avvikelse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "avvikelse" kelimesi Türkçe'de anomali, arasöz, ayrım, denksizlik, fark anlamına gelir.
Çeviri
Genelanomali
Genelarasöz
Genelayrım
Geneldenksizlik
Genelfark
Genelfevkaladelik
Genelolağandışılık
Genelsapma
Geneluzaklaşma
Çekim Tablosu
çoğulavvikelser
tamlayanavvikelses
Tanım
•anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichen, Abweichung, Anderssein, Anomalie, Differenz, Exkurs /ˈʔapˌvaɪçən/
to differ or vary · to deviate or diverge
çekim: geçmiş wich ab · ortaç abgewichen · şimdiki weicht ab · ulaç abweichend
eş: differieren
köken: ab + weichen, compare Danish afvige.
aile: Abweicherin, Abweicher, Abweichung
Fransızcaanomalie, bizarrerie, déclinaison, déviance, déviation, différence (dişil) /a.nɔ.ma.li/
anomaly
çekim: çoğul anomalies
köken: Ultimately a borrowing from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
İspanyolcaanomalía, desvarío, desviación, diferencia, digresión, discrimen (dişil) /anomaˈlia/
anomaly (a deviation from a rule or from what is regarded as normal)
çekim: çoğul anomalías
köken: Borrowed from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
İtalyancaanomalia, deviazione, differenza, digressione, far passare, perversione (dişil) /a.no.maˈli.a/
anomaly · abnormality · quirk
çekim: çoğul anomalie
eş: aberrazione, anormalità, bizzarria, deviazione, difformità, eccezione
Rusçaанома́лия, заско́к, извращение, ненорма́льность, отклонение, отклоне́ние (nötr) /ɪzvrɐˈɕːenʲɪje/
perversion, perversity · distortion
çekim: çoğul извраще́ния · tamlayan извраще́ния
eş: извращенье, ненормальность, анормальность, абнормальность, извращенье
köken: изврати́ть (izvratítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaإِنْحِرَاف, اِخْتِلَاف, تَفَاوُت, شُذُوذ, فَرْق, فُرُوق
Farsçaفرق گذاشتن, ناهنجاری
difference
çekim: çoğul fərqlər · tamlayan fərqin
köken: From Arabic فَرْق (farq).
aile: fərqinə varmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək
Nə fərqi var ki?
fərqi yoxdur
fərq etməz
Kazakçaайырма, айырмашылық, ауытқу, ауытқушылық
difference
çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың
köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).
difference
çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning
köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).
aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli
Tatarcaаерма, әһәмиятле үзенчәлек
Türkmenceparh, tapawut /pɑɾχ/
difference
çekim: çoğul parhlar · tamlayan parhyň
köken: Borrowed from Classical Persian فَرْق (farq), from Arabic فَرْق (farq).
aile: biparh, biparhlyk, parhlandyrmak, parhlanmak, parhlanmazlyk, parhly, parhlylyk, parhsyz, parhsyzlyk
Kırgızcaайырма
Uygurcaئايرىما, پەرق /pɛrq/
difference, distinction
çekim: çoğul پەرقلەر
köken: From Arabic فَرْق (farq).
Başkurtçaайырма /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/
difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)
çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың
köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).
Felemenkçeabnormaliteit, afwijken, afwijking, anomalie, buitenbeentje, differentiëren (dişil) /ˌɑp.nɔr.maː.liˈtɛi̯t/
abnormality
eş: abnormiteit
köken: From abnormaal + -iteit.
Portekizceanomalia, desvio, diferença, diferenciar, digressão, perversidade (dişil) /a.no.maˈli.ɐ/
anomaly
çekim: çoğul anomalias
eş: aberração, desigualdade
köken: Learned borrowing from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “irregularity, anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “irregular, uneven”), negating the meaning of ὁμαλός (homalós).
Yunancaανωμαλία, απόκλιση, διακρίνω, διαστροφή, διαφορά, εκκεντρικότητα (dişil) /anɔmaˈlia/
anomaly · perversion
çekim: çoğul ανωμαλίες · tamlayan ανωμαλίας
köken: From the Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
Lehçeanomalia, anormalność, dewiacja, dygresja, nienormalność, odchylenie (dişil) /a.nɔˈma.lja/
anomaly (a deviation from a rule or from what is regarded as normal)
çekim: çoğul anomalie · tamlayan anomalii
eş: nieprawidłowość, reg. śl. abfal
köken: Learned borrowing from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
aile: anomalny
Ukraynacaанома́лія, відхи́лення, ненорма́льність, різни́ця
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceanomalia, eranto, erilaisuus, ero, eroavaisuus, erottaa /ˈɑnomɑliɑ/
anomaly
çekim: çoğul anomaliat · tamlayan anomalian
köken: Internationalism (see English anomaly), ultimately from Latin anōmalia.
aile: keskianomalia
to, co se vymyká tomu, co je považováno za normální, běžné, průměrné
eş: abnormálnost, anomalita, anomálie, abnormita, anormalita
Rumenceanomalie, anormalitate, diferență, digresiune, fetiș, perversiune sexuală (dişil)
anomaly
çekim: çoğul anomalii · tamlayan anomalii
köken: Borrowed from French anomalie. By surface analysis, anomal + -ie.
Macarcaanomália, beteges hajlam, deviancia, eltérés, ferde hajlam, különbség /ˈɒnomaːlijɒ/
anomaly
çekim: çoğul anomáliák
köken: From Latin anomalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “anomaly”), from ἀνώμαλος (anṓmalos, “uneven, irregular”), from ἀν- (an-, “not”) + ὠμαλος (ōmalos, “even”).
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Etimoloji
avvika + -else