imprimir
/impɾiˈmiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "imprimir" kelimesi Türkçe'de basmak, yazdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasmak
Genelyazdırmak
Çekim Tablosu
geçmişimprimí
ortaçimprimido
şimdikiimprime
Tanım
•to print
Diğer Dillerde
Almancadrucken /ˈdrʊkən/
to print (a book, newspaper etc.)
çekim: geçmiş druckte · ortaç gedruckt · şimdiki druckt · ulaç druckend
eş: printen
köken: From Middle High German drucken, from Old High German drucchen, drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan (“to press”). Doublet of drücken (“to press, push”) with Upper German lack of umlaut before a velar geminate; the first German printers were in the south. Established as technical term for printing in the 17th century (see also bedrucken).
aile: abdrucken, andrucken, aufdrucken, ausdrucken, bedrucken, drucksen, nachdrucken, verdrucken, vordrucken, Druck
Fransızcaimprimé, imprimer /ɛ̃.pʁi.me/
past participle of imprimer
İtalyancadecalcare, ricalcare, stampare /de.kalˈka.re/
to transfer (the tracing of a design) (onto paper, fabric, etc.)
çekim: geçmiş decalcàto · ortaç decalcàto · şimdiki decàlca · ulaç decalcànte
köken: Borrowed from French décalquer. First attested in 1758.
Rusçaнапеча́тать, печа́тать, печа́ть
Arapçaطَبَعَ
Farsçaچاپ زدن, چاپ کردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/
to print
çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده
Azericebasmaq, çap etmək /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Kazakçaбасу, басып шығару
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
Özbekçebosmoq, chop etmoq, nashr etmoq
to look
çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan
Tatarcaбастырырга
Türkmenceçap etmek
Kırgızcaбасып чыгаруу
Uygurcaباسماق
Başkurtçaбаҫтырыу
to print from a computer printer · to print · to extort, to rob under threat
çekim: geçmiş drukten af · ortaç afgedrukt · şimdiki drukt af · ulaç afdrukkend
eş: printen
köken: From Middle Dutch afdrucken (“to extort”). Equivalent to af + drukken.
aile: afdruk, afdrukker
Portekizceimprimir /ĩ.pɾiˈmi(ʁ)/
to print
çekim: geçmiş imprimi · ortaç imprimido · şimdiki imprime
köken: Learned borrowing from Latin imprimō.
Yunancaμεταβιβάζω, μεταθέτω
μεταφέρω, διαβιβάζω, παραχωρώ, μετακινώ
Japonca印刷する
Korece인쇄하다 /insʰwɛɦa̠da̠/
to print
çekim: geçmiş 인쇄했다
köken: 인쇄(印刷) (inswae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççetrycka
to press, to push · to print (with a printing press or the like) · to be oppressive (often of heat), (of heat) to be stifling
çekim: geçmiş tryckte · ortaç tryckt · ulaç tryckande
köken: From Old Swedish þrykkia, from Old Norse þrykkja, from Proto-Germanic *þrukkijaną.
För att stänga av programmet, tryck Alt+F4
Du kan inte dra upp den dörren. Du måste trycka.
trycka tidningar
Lehçedrukować, przenieść, przenosić, wydrukować /druˈkɔ.vat͡ɕ/
to print (to produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine) · to print (to publish in a book, newspaper, etc.)
çekim: geçmiş drukowano · şimdiki drukuje
köken: Adapted borrowing of German drucken + -ować, from Middle High German drucken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną (“to press”). By surface analysis, druk + -ować.
aile: drukowany, drukarka, drukarnia, drukarz, dodrukować, dodrukowywać, nadrukować, nadrukowywać, poddrukować, poddrukowywać
Ukraynacaдрук, друкува́ти, надрукува́ти /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
Hintçeछापना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/
to print
çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है
köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).
Fincepainaa, painettu media, printti, printtimedia, siirtää, tulostaa /ˈpɑi̯nɑːˣ/
to press, push · to imprint by pressing or pushing, impress · to print (a book)
çekim: geçmiş painanut · şimdiki painaisi · ulaç painava
köken: From Proto-Finnic *painadak, from Proto-Uralic *pajńa-. * (to print (a book)): Semantic loan from Swedish trycka or German drücken.
aile: painamaton, painava, painaja, painajainen, painama, painaminen, painamo, painanta, painauma, paine
painaa liipaisinta
painaa nappia
painaa päänsä
Çekçepřenést, tisknout /ˈpr̝̊ɛnɛːst/
to carry over, to transfer · to get over · to delegate (duty, responsibility etc.)
çekim: geçmiş přenesše · ortaç přenesla · şimdiki přenese
köken: From pře- + nést.
aile: přenos, přenosný
Nemohu se přes tu nehodu přenést.
Rumenceimprima /im.priˈma/
to print (produce paper copies) · to stamp · to record audio on a physical medium
çekim: geçmiş imprimat · ortaç imprimat · şimdiki imprimă
köken: Borrowed from French imprimer.
aile: imprimabil, imprimerie
Macarcaátmásol, átnyom, átvisz, nyomtat, nyomtatás, nyomtatott szöveg /ˈɲomtɒt/
to print, imprint, impress
çekim: geçmiş nyomtattak
köken: nyom + -tat
aile: nyomtatás, nyomtató, nyomtatvány
İbraniceהִדְפִּיס
Etimoloji
From Latin imprimō.