avfart

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "avfart" kelimesi Türkçe'de gidiş, kalkış anlamına gelir.

Çeviri

Genelgidiş

Genelkalkış

Çekim Tablosu

çoğulavfarter

tamlayanavfarts

Tanım

•an exit (from a highway), an off-ramp

Diğer Dillerde

AlmancaAbfahrt , Abfahrtsrampe , Abflug , Abreise , Auffahrt (dişil) /ˈapˌfaːrt/

departure (of a land or water vehicle) · exit, slip road, off-ramp (lane used to leave a motorway) · slope, piste

çekim: çoğul Abfahrten · tamlayan Abfahrten

eş: Fahrtbeginn, Start, Abreise, Bahn, Berg, Berghang

zıt: Auffahrt

köken: Verbal noun of abfahren (“to depart, to drive down”). By surface analysis, ab- + Fahrt.

fünf Minuten vor Abfahrt des Zuges

Fransızcabretelle, bretelle d'autoroute, départ (dişil) /bʁə.tɛl/

strap · sling · braces (UK), suspenders (US)

çekim: çoğul bretelles

köken: From Old High German brittil.

aile: remonter les bretelles

Coincé entre un Mac Do et une bretelle de l'autoroute A7, il est aujourd'hui point de départ de la Reconquête.

İspanyolcaida , partida , salida , zarpa (dişil) /ˈida/

outward leg (of a journey) · going · march

çekim: çoğul idas

eş: marcha, marcha

zıt: vuelta, partido de vuelta, partido de retorno

köken: From the verb ir.

aile: ida y vuelta, idas y venidas, partido de ida

İtalyancapartenza (dişil) /parˈtɛn.t͡sa/

departure, leaving, starting · start · sailing (of a boat)

çekim: çoğul partenze

eş: avviamento, avvio, inizio, principio, allontanamento, commiato

köken: From partire + -enza.

Rusçaвъезд на автомагистраль, вы́езд, вы́лет, отправле́ние, отъе́зд, съезд /sjest/

descent · exit, ramp · congress, convention

çekim: çoğul съе́зды · tamlayan съе́зда

eş: горка, скат, выезд, рампа, слёт

Arapçaإقْلَاع, رَحِيل, مُغَادَرَة

Azericegediş

departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead

çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin

zıt: gəliş

köken: From ged- + -iş.

aile: gəliş-gediş

maşının gedişi

Kazakçaаттану, жолға шығу, жөнелу , кету

passive of жөнеу (jöneu): to be sent off · to suddenly start, to burst into, to set off

çekim: geçmiş жөнелдім · ortaç жөнелген

Ұры сөмкемді алып қаша жөнелді

Özbekçeketish

Türkmencegidiş

Kırgızcaкетүү

to leave, to depart · to go away

çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип

köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.

Uygurcaكېتىش

Felemenkçeafrit , vertrek (eril) /ˈɑf.rɪt/

highway exit, slip road

çekim: çoğul afritten

eş: afslag, uitrit

köken: Deverbal from afrijden. Equivalent to af + rit.

Portekizcepartida /paʁˈt͡ʃi.dɐ/

feminine singular of partido

çekim: çoğul partidas

köken: From Old Galician-Portuguese partida, from partir (“to depart”), from Latin partīre (“to part”), from pars (“part”).

aile: à partida

(obsolete)

Yunancaαναχώρηση (dişil)

departure, leaving, sailing

çekim: çoğul αναχωρήσεις · tamlayan αναχώρησης

eş: φευγιό, απόπλους, απογείωση, απόσυρση

köken: From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of "departure", semantic loan from French depart.

Japonca出発 , 発車 /ɕɨp̚pa̠t͡sɨ/

departure · start

çekim: geçmiş 出発した

zıt: 到着

今、ちょうど成田から出発するんじゃないかと思いますけれども。

プロフェッショナルオートノミーという発想から出発しているんです。

Korece발차, 출발 /t͡ɕʰuɭba̠ɭ/

departure

eş: 시작

köken: Sino-Korean word from 出發 (“departure”)

aile: 출발하다

Lehçedroga wjazdowa na autostradę, droga wyjazdowa z autostrady, odejście , odjazd , odlot , odpłynięcie (nötr) /ɔˈdɛj.ɕt͡ɕɛ/

installation outlet

çekim: çoğul odejścia · tamlayan odejścia

eş: odjazd, odpłynięcie, wyjście

köken: Etymology tree Polish odejść Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish odejście From odejść + -ie.

Ukraynacaви́їзд, ви́літ, від'ї́зд, відпра́влення

Hintçeनिकासी , प्रस्थान (eril) /nɪ.kɑː.siː/

evacuation, extraction, withdrawal · removal, emission · departure

köken: From निकास (nikās, “exit, removal”) + -ई (-ī).

Finceerkanemiskaista , lähtö , liittymätie , ramppi /ˈerkɑnemisˌkɑi̯stɑ/

off-ramp, off-slip, exit lane

çekim: çoğul erkanemiskaistat · tamlayan erkanemiskaistan

köken: erkanemis- + kaista

Çekçeexit , odchod , odjezd , odlet , sjezd

skon, smrt

eş: exitus, výjezd

Rumenceplecare (dişil) /pleˈka.re/

departure, parting, leaving · sailing

çekim: çoğul plecări

köken: From pleca + -re.

Macarcaindulás , távozás /ˈindulaːʃ/

start, beginning, launch · departure (of a person or a vehicle, leaving for a destination)

çekim: çoğul indulások

zıt: érkezés

köken: indul + -ás

İbraniceהַפְלָגָה

Latinceabitio , abitus , egressus , itus (dişil) /aˈbɪ.ti.oː/

a going away, departure · a death

çekim: çoğul abitiōnēs · tamlayan abitiōnis

köken: From abeō (“depart; die”) + -tiō, from ab (“from, away”) + eō (“go”).

Dancaafgang , afrejse , frakørsel , tilkørsel, udsejling

departure · resignation, retirement · passage, excretion

çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs

zıt: ankomst

köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.

Norveççeavgang, avkjøringsrampe, avreise

Etimoloji

av (“off”) + fart