deviazione
/de.vi.atˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "deviazione" kelimesi Türkçe'de sapkınlık, sapma anlamına gelir.
Çeviri
Genelsapkınlık
Genelsapma
Çekim Tablosu
çoğuldeviazioni
Tanım
•deviation, departure, divergence · diversion, detour · deviance, perversion
Diğer Dillerde
AlmancaAberration, Ablenkung, abwehren, Abweichung, Glanz, parieren (dişil)
aberration (deviation) · aberration
çekim: çoğul Aberrationen · tamlayan Aberrationen
eş: Aberratio, geistige, Verwirrung
Fransızcaanomalie, anormalité, déflexion, dériver, détour, détourner (dişil) /a.nɔ.ma.li/
anomaly
çekim: çoğul anomalies
köken: Ultimately a borrowing from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
İspanyolcabarajar, baraustar, bloquear, deflexión, desviar, desvío /baɾaˈxaɾ/
to shuffle (to put in random order) · to consider, to weigh up · to quarrel
çekim: geçmiş barajé · ortaç barajado · şimdiki baraja
köken: Inherited from Old Spanish barajar (“to quarrel”), from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese baralhar and Catalan barallar.
aile: baraja, barajadura, barajar la costa, paciencia y barajar
Rusçaблужда́ть, крю́к, обхо́д, объе́зд, объезжа́ть, объе́хать
Arapçaاِنْزِيَاغ, نَاكَفَ
Farsçaابیراهی, بیراهه, مسیر انحرافی
Kazakçaауытқу
deviation · oscillation, vibration
Felemenkçeaberratie, afweren, afwijking, omleiding, omlopen, omrijden etc. (dişil)
aberration
çekim: çoğul aberraties
eş: afwijking
köken: Borrowed from French aberration, from Latin aberrātiō
Portekizceaberração, deflexão, desviar, desvio, distracção, guinada (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/
irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)
çekim: çoğul aberrações
eş: anormalidade, distorção
köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.
Yunancaαπόκλιση, εκτροπή, λοξοδρόμηση, παράκαμψη, παρέκκλιση (dişil)
declination · deviation · divergence
çekim: çoğul αποκλίσεις · tamlayan αγιογράφου
köken: From από- (apó-, “from”) + κλίση (klísi, “inclination”).
μαγνητική απόκλιση
τυπική απόκλιση
a derivation
çekim: çoğul avledningar · tamlayan avlednings
köken: avleda + -ning
Lehçebłądzić, bocznikować, nadłożenie drogi, objazd, odchylenie, odstępstwo /ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/
to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path) · to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination) · to wander (to attempt to look for a solution to a problem)
çekim: geçmiş błądzono · şimdiki błądzi
eş: błąkać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei Proto-Slavic *blǭdìti Old Polish błędzić Polish błądzić Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić
aile: błądzić jest rzeczą ludzką, kto pyta, ten nie błądzi, prąd błądzący, pobłądzić, zabłądzić, zbłądzić, błądzić myślami
długo błądzić
błądzić po omacku
błądzić dłońmi/rękami
Ukraynacaвідхи́лення, об’їжджа́ти, об'їзд, об’ї́хати
Finceeksyminen, hairahdus, harhautuminen, juoksutus, kiertotie, kiilto /ˈeksyminen/
verbal noun of eksyä · getting lost, losing one's way
çekim: çoğul eksymiset · tamlayan eksymisen
köken: eksyä + -minen
Çekçeodchylka, odrazit, vyhnout se, vyhýbat se, vykrýt, zajížďka (dişil) /ˈotxɪlka/
deviation
çekim: çoğul odchylky · tamlayan odchylky
aile: směrodatná odchylka
Rumenceaberație, derivație, deviație, para, parare (dişil) /abeˈrat͡si.e/
aberration
çekim: çoğul aberații · tamlayan aberații
köken: Borrowed from French aberration. By surface analysis, abera + -ție.
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
İbraniceמעקף
Latincedēvortia
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Norveççeavvik, finte, omkjøring, parere, parering, shunt
Endonezcedefleksi, pembelokan, penyimpangan /de.ˈflɛk.si/
deflection: · the deviation of a needle or other indicator from its previous position · the degeneration of a language's inflectional system over time
köken: Internationalism, borrowed from Dutch deflexie (“deflection, deflexion”).
(Standard Malay)
Bulgarcaабера́ция, блуждая, деривация, заобикалям, обиколка, отбивам /bɫoʒˈdajɐ/
to roam, to wander, to rove · to lack focus, to stray, to blur
çekim: geçmiş none · ortaç блужда́н · şimdiki блужда́е · ulaç блужда́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫďati, with vocalism levelled to Russian borrowing блуд (blud, “depravity”) (poetic).
не́чий по́глед блужда́е
Slovenceodstopanje
Estoncapõiklema (to parry), tõrjuma (to deflect), vältima
to avoid
Katalancaaberració, deflexió, desviació, marrada (dişil) /ə.bə.rə.siˈo/
aberration
çekim: çoğul aberracions
köken: Borrowed from Latin aberrātiōnem.
Etimoloji
From Late Latin dēviātiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar