Ana içeriğe geç
Sözlük

déviation

/de.vja.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "déviation" kelimesi Türkçe'de sapma anlamına gelir.

Çeviri

Genelsapma

Çekim Tablosu

çoğuldéviations

Tanım

•diversion; different route to travel · deflection

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichen, Abweichung, einen Umweg machen, Umgehungsstraße, Umleitung, Umweg /ˈʔapˌvaɪçən/
to differ or vary · to deviate or diverge
çekim: geçmiş wich ab · ortaç abgewichen · şimdiki weicht ab · ulaç abweichend
eş: differieren
köken: ab + weichen, compare Danish afvige.
aile: Abweicherin, Abweicher, Abweichung
İspanyolcadesviación, desviamiento, desvío, detur, libramiento, variante (dişil) /desbjaˈθjon/
deviation · detour
çekim: çoğul desviaciones
aile: desviación estándar, desviación típica, desviacionismo
İtalyancadeviazione, punto di svolta (dişil) /de.vi.atˈt͡sjo.ne/
deviation, departure, divergence · diversion, detour · deviance, perversion
çekim: çoğul deviazioni
eş: allontanamento, sbandamento, smarrimento, sviamento, cambio di direzione, cambiamento di direzione
köken: From Late Latin dēviātiōnem.
Rusçaкрю́к, обхо́д, обходна́я доро́га, обходно́й путь, объе́зд, объезжа́ть
Arapçaإِنْحِرَاف
Farsçaبیراهه, کنارگذر, مسیر انحرافی
Kazakçaауытқу
deviation · oscillation, vibration
Felemenkçeafwijken, afwijking, omleiding, omlopen, omrijden etc., omweg /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/
to go away, to leave · to deviate · to differ
çekim: geçmiş weken af · ortaç afgeweken · şimdiki wijkt af · ulaç afwijkend
köken: From af + wijken.
aile: afwijkend, afwijker, afwijking
Portekizcecontorno, desviar, desvio, distracção (eril) /kõˈtoʁ.nu/
contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)
çekim: çoğul contornos
köken: Deverbal from contornar.
declination · deviation · divergence
çekim: çoğul αποκλίσεις · tamlayan αγιογράφου
köken: From από- (apó-, “from”) + κλίση (klísi, “inclination”).
μαγνητική απόκλιση
τυπική απόκλιση
Japoncaバイパス, 迂回する, 迂回路 /ba̠ipa̠sɨ/
bypass (roadway) · bypass (surgery)
köken: Borrowed from English bypass.
バイパス手術
İsveççeavsteg, avvikelse, förbifart, förbifartsled, kringled, omfartsväg (nötr)
deviation
çekim: çoğul avstegs · tamlayan avstegs
köken: Compound of av + steg.
Lehçenadłożenie drogi, objazd, obwodnica, odchylenie, odstępstwo (eril) /ˈɔ.bjast/
detour, diversion · tour
çekim: çoğul objazdy · tamlayan objazdu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaвідхи́лення, об’їжджа́ти, об'їзд, об’ї́хати
Fincekäyttää kiertotietä, kiertotie, mennä kiertotietä, ohikulkutie, ohitustie, poikkeama /ˈkie̯rtoˌtie̯/
detour
çekim: çoğul kiertotiet · tamlayan kiertotien
zıt: oikotie
köken: kierto + tie
aile: kiertoteitse
Çekçeobchvat, zajížďka (eril) /ˈopxvat/
bypass (road)
çekim: çoğul obchvaty · tamlayan obchvatu
köken: Deverbal from obchvátit.
Rumencedeviație, ocolire (dişil)
deviation
çekim: çoğul deviații · tamlayan deviații
köken: Borrowed from French déviation. Equivalent to devia + -ție.
Macarcaelkerülő út, eltérés, kerülő, kerülőt tesz, kerülőút, terelőút /ˈɛlteːreːʃ/
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
İbraniceמעקף, סטייה
Latincedēvortia
Dancaafvigelse, omfartsvej, omkørsel, omvej (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Norveççeavvik, omkjøring, omkjøringsvei
Endonezceby-pass, jalan elak, jalan lingkar /ˌd͡ʒalan ˈliŋkar/
ring road; beltway · bypass (road)
çekim: çoğul jalan-jalan lingkar
Bulgarcaзаобикалям, заобикаляне, обиколен път, обиколка, отклонение, отклоне́ние (dişil) /obiˈkɔɫkɐ/
lap, circumambulation, circuit (movement around something) · circumference, perimeter · tour (movement in something)
çekim: çoğul обико́лки
köken: оби- (obi-) + ко́ло (kólo, “wheel”) + -ка (-ka)
Тря́бва да напра́вя две обико́лки на стадио́на.
Обико́лка из планини́те.
Slovenceodstopanje
Letoncaapvedceļš
Katalancaapartador, camí secundari, desviació, marrada, ronda (carretera), variant (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Galiçyacarodeo, variante (eril) /roˈðe.ʊ/
detour · excuse
çekim: çoğul rodeos
köken: Deverbal from rodear.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dēviātiō. By surface analysis, dévier + -ation.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod