poikkeama
/ˈpoi̯kːeɑmɑ/
FINCE → TR
Fince "poikkeama" kelimesi Türkçe'de aberasyon, anomali, arasöz, denksizlik, fevkaladelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaberasyon
Genelanomali
Genelarasöz
Geneldenksizlik
Genelfevkaladelik
Genelolağandışılık
Genelpatoloji
Genelsapınç
Genelsapkınlık
Genelsapma
Geneluzaklaşma
Çekim Tablosu
çoğulpoikkeamat
tamlayanpoikkeaman
Tanım
•deviation, aberration (state or result of having deviated, e.g. from a path or a procedure) · anomaly (any event, big or small, out of the ordinary) · deviation (from the route)
Diğer Dillerde
aberration (deviation) · aberration
çekim: çoğul Aberrationen · tamlayan Aberrationen
eş: Aberratio, geistige, Verwirrung
Fransızcaaberrance, aberration, anomalie, anormalité, déviation, dévier (dişil) /a.bɛ.ʁɑ̃s/
character of what is aberrant · an aberration or anomaly
çekim: çoğul aberrances
İspanyolcaaberración, anomalía, anormalidad, caso aparte, desviación, desviarse (dişil) /aberaˈθjon/
aberration, aberrancy, severe misunderstanding
çekim: çoğul aberraciones
köken: Borrowed from English aberration.
aile: aberración cromática, aberración esférica
İtalyancaaberrazione, anomalia, deflessione, deviazione, digressione, ironia della sorte (eril) /a.ber.ratˈt͡sjo.ne/
aberration
çekim: çoğul aberrazioni
eş: deviazione, ;, sviamento, irregolarità, anomalia, errore
köken: Borrowed from Latin aberrātiōnem.
Rusçaаберра́ция, анома́лия, вы́брос, ненорма́льность, отклоне́ние, отклони́ться
Arapçaاِنْزِيَاغ, شُذُوذ
Farsçaابیراهی, بیهنجاری, ناهنجاری
Kazakçaаберрация, ауытқу, ауытқушылық
deviation · oscillation, vibration
Felemenkçeaberratie, abnormaliteit, afdwaling, afwijken, afwijking, anomalie (dişil)
aberration
çekim: çoğul aberraties
eş: afwijking
köken: Borrowed from French aberration, from Latin aberrātiō
Portekizceaberração, aberrância, anomalia, desviar, desvio, digressão (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/
irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)
çekim: çoğul aberrações
eş: anormalidade, distorção
köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.
Yunancaανωμαλία, απόκλιση, εκκεντρικότητα, εκτροπή, λοξοδρόμηση, παθολογία (dişil) /anɔmaˈlia/
anomaly · perversion
çekim: çoğul ανωμαλίες · tamlayan ανωμαλίας
köken: From the Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
Çince事件的发展, 事件的發展, 形势的变化, 形勢的變化
short for 병리학 (byeongnihak, “pathology”)
köken: Sino-Korean word from 病理.
İsveççeanomali, avsteg, avvikelse, händelseutveckling, utliggare, utsvävning /anʊmaˈliː/
an anomaly
çekim: çoğul anomalier · tamlayan anomalis
Lehçeaberracja, anomalia, dewiant, dygresja, nieprawidłowość, obrót sprawy (dişil) /a.bɛrˈra.t͡sja/
aberration (minor mental disorder) · aberration (defect in the lens or image) · aberration (deformation of observed light)
çekim: çoğul aberracje · tamlayan aberracji
eş: anomalia, dewiacja, odchylenie, nienormalność, nieprawidłowość, zboczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin errō Latin aberrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin aberrātiōlbor. Polish aberracja Learned borrowing from Latin aberrātiō. First attested in 1816.
aile: aberracyjny
Ukraynacaанома́лія, відхи́лення, ненорма́льність, патоло́гія
Hintçeअसंगति, विषयांतर, विषयांतरण (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/
incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory
çekim: çoğul असंगतियाँ
zıt: संगति, सामंजस्य
köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).
उसके बयानों में बहुत असंगति है।
odchylka od normálu
eş: odchýlení, úchylka, aberace světla, roční aberace, hvězdná aberace, chromozomová mutace
Rumenceaberanță, aberație, anomalie, devia, deviație, deviere (dişil) /abeˈran.t͡sə/
aberrance
çekim: çoğul aberanțe · tamlayan aberanțe
köken: Borrowed from French aberrance.
Macarcaaberráció, anomália, elhajlik, eltér, eltérés, kitér /ˈɒbɛrːaːt͡sijoː/
aberration (divergence from the correct, normal, or natural state) · aberration, perversion (sexual or behavioral deviance) · aberration (convergence to different foci)
çekim: çoğul aberrációk
köken: Borrowed from Latin aberrātiō (“relief, diversion”). With -áció ending.
aile: aberrációs, kromoszómaaberráció, kromatikus aberráció
Latinceabnōrmālitās, abnōrmitās, anōmalia, descisco, dīgressiō, irrēgulāritās /deːsˈkiːs.koː/
to free oneself, withdraw, leave, defect, desert, revolt from · to desert to, go over to · to depart, deviate, withdraw from someone or something; fall off from; to be unfaithful to
çekim: şimdiki dēscīscit · ulaç dēscīscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin dēscīscō From dē- + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Norveççeaberrasjon, avvik, utligger
Endonezcebelokan, defleksi, pencilan, simpangan, simpangan mutlak
hasil membelok; tikungan; kelok (jalan)
Vietnamcabệnh, bệnh lý, bệnh tật, quang sai, sự bất thường, tính sai /ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ/
disease; illness; sickness · defect; malfunction · bad habit
köken: Sino-Vietnamese word from 病.
aile: bá bệnh, bạo bệnh, bệnh án, bệnh dịch, bệnh hoạn, bệnh lí học, bệnh lý học, bệnh lí, bệnh lý, bệnh nhân
Bulgarcaабера́ция, аномалия, девиация, отклонение, отклоне́ние, отклонявам се (dişil) /dɛviˈat͡sijɐ/
deviation (shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts)
çekim: çoğul девиа́ции
köken: Borrowed from French déviation, possibly under the influence of Russian девиа́ция (deviácija).
Etimoloji
poiketa (“to deviate”) + -ma