afvigelse

nötr

DANCA → TR

Danca "afvigelse" kelimesi Türkçe'de arasöz, sapma, uzaklaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelarasöz

Genelsapma

Geneluzaklaşma

Çekim Tablosu

çoğulafvigelser

tamlayanafvigelses

Tanım

•deviation, departure · deviance · aberration

Diğer Dillerde

AlmancaAbschweifung , Abweichen , Abweichung , Exkurs , Fehler , Umschweif (dişil) /ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ/

digression

çekim: çoğul Abschweifungen · tamlayan Abschweifungen

eş: Abstecher, Exkurs

köken: From abschweifen + -ung.

Fransızcadéclinaison , déviation , digression , erreur , inflexion (dişil) /de.kli.nɛ.zɔ̃/

declension (inflection of a noun, pronoun or adjective) · declination · variation, variant

çekim: çoğul déclinaisons

eş: variation

zıt: conjugaison

köken: Inherited from Middle French declinaison, from Latin dēclīnātiōnem. By surface analysis, décliner + -aison.

İspanyolcadesviación , digresión , disquisición , divagación , error , inflexión (dişil) /desbjaˈθjon/

deviation · detour

çekim: çoğul desviaciones

aile: desviación estándar, desviación típica, desviacionismo

İtalyancadeviazione , digressione , errore , punto di svolta (dişil) /de.vi.atˈt͡sjo.ne/

deviation, departure, divergence · diversion, detour · deviance, perversion

çekim: çoğul deviazioni

eş: allontanamento, sbandamento, smarrimento, sviamento, cambio di direzione, cambiamento di direzione

köken: From Late Latin dēviātiōnem.

Rusçaотклоне́ние, отступле́ние, погре́шность, уклоне́ние

Arapçaإِنْحِرَاف

Kazakçaауытқу

deviation · oscillation, vibration

Felemenkçeafwijken , afwijking , bocht , fout , uitweiding /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/

to go away, to leave · to deviate · to differ

çekim: geçmiş weken af · ortaç afgeweken · şimdiki wijkt af · ulaç afwijkend

köken: From af + wijken.

aile: afwijkend, afwijker, afwijking

Portekizcedesvio , digressão , erro , inflexão (eril) /dezˈvi.u/

deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)

çekim: çoğul desvios

köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).

aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho

Yunancaαπόκλιση , εκτροπή , παρέκκλιση , σφάλμα (dişil)

declination · deviation · divergence

çekim: çoğul αποκλίσεις · tamlayan αγιογράφου

köken: From από- (apó-, “from”) + κλίση (klísi, “inclination”).

μαγνητική απόκλιση

τυπική απόκλιση

Japonca誤差 /ɡo̞sa̠/

error (difference between a measured or calculated value and a true one) · discrepancy

Korece오차 /ˈo̞(ː)t͡ɕʰa̠/

error (difference between a measured or calculated value and a true one)

köken: Sino-Korean word from 誤差.

İsveççeavsteg , avvikelse , utsvävning (nötr)

deviation

çekim: çoğul avstegs · tamlayan avstegs

köken: Compound of av + steg.

Lehçebłąd pomiaru, dygresja , odchylenie , odstępstwo , wtrącenie, zmiana kierunku (dişil) /dɘˈɡrɛ.sja/

digression (departure from the main subject in speech or writing)

çekim: çoğul dygresje · tamlayan dygresji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin dīgredior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīgressiōlbor. Polish dygresja Learned borrowing from Latin dīgressiō.

aile: dygresyjny

Ukraynacaвідхи́лення, о́гріх, погрі́шність, по́хибка, хи́ба

Hintçeविषयांतर, विषयांतरण

Finceeranto , poikkeama , poikkeaminen , suunnanmuutos , syrjähyppy , virhe /ˈerɑnto/

magnetic declination, magnetic variation (the horizontal angle between magnetic north and true north at a given place)

çekim: çoğul erannot · tamlayan erannon

köken: erata + -nto

Çekçechyba , odbočka (dişil) /ˈxɪba/

fault · mistake, error · bug, error

çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby

eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota

köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.

dělat chyby

Rumencedigresiune (dişil)

digression

çekim: çoğul digresiuni · tamlayan digresiuni

köken: Borrowed from French digression.

Macarcaeltérés /ˈɛlteːreːʃ/

verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference

çekim: çoğul eltérések

köken: eltér + -és

İbraniceסטייה, שְׁגִיאָה

Latincedīgressiō

Norveççeavvik

Vietnamcasai số /saːj˧˧ so˧˦/

error, deviation of a measured or calculated value from the true value

köken: Sino-Vietnamese word from 差數, composed of 差 (“wrong”) and 數 (“number”).

Bulgarcaгре́шка, отклонение, отклоне́ние

Slovakçachyba (dişil) /xiba/

fault · mistake, error · bug, error

çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…

Slovencenapaka, odstopanje (dişil) /napáːka/

mistake, error

çekim: çoğul napáke · tamlayan napáke

Litvancapaklaida

Etimoloji

From afvige + -else