odstępstwo
/ɔtˈstɛmp.stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "odstępstwo" kelimesi Türkçe'de irtidad anlamına gelir.
Çeviri
Genelirtidad
Çekim Tablosu
çoğulodstępstwa
tamlayanodstępstwa
Tanım
•deviation, departure, defection · dissent
Diğer Dillerde
Fransızcaapostasie, déviation (dişil) /a.pɔs.ta.zi/
apostasy
çekim: çoğul apostasies
köken: Learned borrowing from Latin apostasia, itself borrowed from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “withdrawl, defection”).
aile: apostasier
İspanyolcaapostasía (dişil) /apostaˈsia/
apostasy
çekim: çoğul apostasías
köken: Borrowed from Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía).
İtalyancaapostasia, deviazione, punto di svolta (dişil) /a.pos.taˈzi.a/
apostasy
çekim: çoğul apostasie
eş: abiura, rinnegamento, ripudio, tradimento, abbandono, defezione
köken: From Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”).
Rusçaотклоне́ние, отступле́ние, отступни́чество, отсту́пничество, уклоне́ние
Arapçaاِرْتِدَاد, رِدَّة
Farsçaارتداد /ʔir.ti.ˈdaːd/
apostasy · defection · heresy
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِداد (irtidād).
Azericeirtidad
apostasy
çekim: çoğul irtidadlar · tamlayan irtidadın
köken: From Arabic اِرْتِدَاد (irtidād).
Kazakçaауытқу
deviation · oscillation, vibration
Özbekçeirtidod
Türkmenceirtidad
Kırgızcaиртидaд
Felemenkçeafvalligheid, afwijking (dişil) /ˌɑˈfɑ.ləxˌɦɛi̯t/
apostasy, disloyalty, desertion · an ideological renunciation or secession, notably apostasy, schismatic renunciation of (part of) a confessional creed, whether by joining another or not
çekim: çoğul afvalligheden
eş: ontrouw, desertie
köken: From afvallig (“disloyal, secessionist, apostate”) + -heid (“-ness, -hood”).
De afvalligheid van de overloper werd hem nooit vergeven door zijn oude partij
apostasy (renunciation of set of beliefs)
çekim: çoğul apostasias
köken: Borrowed from Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”).
Yunancaαποστασία (dişil)
apostasy, apostacy · defection
çekim: çoğul αποστασίες · tamlayan αποστασίας
eş: στάση, ανταρσία, κίνημα, εξέγερση, στασιασμός, αποσχηματισμός
köken: Inherited from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía).
infidelity, betrayal
çekim: geçmiş 背信した
劉備に信頼され諸葛亮とともに後事を託されたが、後に兵糧補給で諸葛亮に背信する […] 。
敗れたダレイオス3世（アケメネス朝ペルシアの最後の王）は、背信した部下に殺され、約2世紀にわたり栄えた一大帝国は、ここに滅びました。
İsveççeapostasi, avfall, avsteg, avvikelse
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Ukraynacaвідсту́пництво, відхи́лення
Finceluopuminen, luopuminen uskosta, luopumus, poikkeama /ˈluo̯puminen/
verbal noun of luopua · waiving (such as rights)
çekim: çoğul luopumiset · tamlayan luopumisen
köken: luopua + -minen
aile: luopumiseläke, luopumiskorvaus, luopumismieliala, luopumistuki
Çekçeodpadlictví (nötr) /ˈotpadlɪt͡stviː/
apostasy
çekim: çoğul odpadlictvím
köken: From odpadlík + -ctví.
Rumenceapostazie (dişil)
apostasy
çekim: çoğul apostazii · tamlayan apostazii
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía) via French apostasie.
Macarcaaposztázia, eltérés /ˈɛlteːreːʃ/
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
Latinceapostasia
Dancaafvigelse (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Norveççeavvik
Endonezcekemurtadan, murtad, ridat
perihal murtad
Bulgarcaвероотстъ́пничество, отклоне́ние, отстъ́пничество
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish odstąpićdeverb. Polish odstęp Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish odstępstwo From odstęp + -stwo.