Danca "død" kelimesi Türkçe'de bitim, çöküş, ecel, irtihal, memat, mevt anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

død

/ˈd̥øˀð/

DANCA → TR

Danca "død" kelimesi Türkçe'de bitim, çöküş, ecel, irtihal, memat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitim

Genelçöküş

Genelecel

Genelirtihal

Genelmemat

Genelmevt

Genelölmüş

Genelölü

Genelölüm

Genelson

Genelvefat

Çekim Tablosu

karşılaştırmadødere

üstünlükdødest

Tanım

•dead, inanimate · slack

Diğer Dillerde

Almancaaus , breit , der Tod , entseelt , Exitus , im Aus /aʊ̯s/

von drinnen nach draußen

köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.

Das ist schon zwei Jahre aus.

Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.

Fransızcaà plat , décédé , décès , défunt , défunts , l'arcane sans nom /a pla/

flat, level, horizontal · flat, deflated · flat (unable to emit power; dead)

aile: tomber à plat, mettre à plat

İspanyolcadecesado , difunto , exangüe , exánime , éxitus , fallecido /diˈfunto/

deceased

eş: extinto, finado, muerto, occiso

köken: From Latin dēfūnctus.

aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos

İtalyancadecesso , dipartenza , dipartita , l'arcano senza nome , la morte , morire (eril) /deˈt͡ʃɛs.so/

death, decease

çekim: çoğul decessi

eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus

köken: Borrowed from Latin dēcessus.

Rusçaги́бель , до́хлый , кончи́на , мёртвые , мёртвый , поги́бель /ˈmʲɵrtvɨje/

nominative plural of мёртвый (mjórtvyj)

Arapçaحِمَام , مُتَوَفًّى , مَرْحُوم , مَنِيَّة , موت , مَوْت (eril) /mawt/

verbal noun of مَاتَ (māta, “to die”) (form I) · death · demise

çekim: tamlayan مَوْتٍ

eş: وَفَاة, هَلَاك, مَنِيَّة, حِمَام, حَتْف

zıt: حَيَاة

köken: Inherited from Proto-Semitic *mawt- (“death”). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ (mawtā), Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14

أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ

Farsçaاَجَل , دَرْگُذَشْت , مرده , مَرْگ , مَوْت , مُوْت /mur.ˈda/

past participle of مردن

çekim: çoğul مردگان

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Persian مرده Inherited from Proto-Iranian *mr̥táh, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós, from *mer- (“to die”).

aile: مردگی

Azericeəcəl , ölü , ölüm , vəfat /æˈd͡ʒæl/

death; demise; hour of death

çekim: çoğul əcəllər · tamlayan əcəlin

köken: From Arabic أَجَل (ʔajal).

əcəli yetib/gəlib/çatıb/girləyib/hərləyib

Kazakçaажал , қаза , опат , өлі , өлім /ɑˈʒɑl/

death, demise · the Grim Reaper

eş: қаза, опат, өлім

köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).

aile: ажалсыз

Özbekçeajal , mamot , marg , oʻlik , oʻlim , vafot

death, demise

çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalning

köken: Borrowed from Arabic أَجَل (ʔajal).

Tatarcaәҗәл , үле , үлек , үлем

death

köken: From Proto-Turkic *ölim (“death”), derived from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Chuvash вилӗм (vilĕm, “death”); Old Uyghur [script needed] (ölüm, “death”); Kazakh өлім (ölım), Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Khakas ӧлім (ölìm), Tuvan өлүм (ölüm), Uzbek o'lim, Uyghur ئۆلۈم (ölüm), Turkish ölüm (“death”), etc.

Türkmenceajal , öli , ölüm

death

çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalyň

köken: From Arabic أَجَل (ʔajal).

Kırgızcaажал , өлгөн , өлүк , өлүм , өлүү

dead

köken: From өлүү (ölüü).

Uygurcaئۆلۈك , ئۆلۈم /ʔølym/

death

çekim: çoğul ئۆلۈملەر

köken: From Proto-Turkic *öl-. cognates Cognate with Uzbek oʻlim, Turkish and Azerbaijani ölüm, Kazakh өлім (ölım), and Kyrgyz өлүм (ölüm).

Başkurtçaәжәл , үлгән , үле , үлем /æˈʒæl/

death

çekim: çoğul әжәлдәр · tamlayan әжәлдең

köken: From Arabic أَجَل (ʔajal, “end, destiny, death”).

Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.

Çuvaşçaвилӗм

Felemenkçedode , dood , doods , gestorven , leeg , levenloos /ˈdoː.də/

a deceased person · a casualty, victim of a fatal killing, illness, accident etc.

çekim: çoğul doden

zıt: levende, ondode

köken: From dood + -e.

aile: burgerdode, dodendans, dodenmasker, dodenmis, dodenrijk, dodental, van de doden geen kwaad

Er waren veel bloemen en kaarsen op de plek waar de dode werd gevonden.

Na het ongeluk waren er meerdere doden te betreuren.

Portekizcearcano sem nome , descarregado , exânime , falecido , falecidos , falecimento (eril) /aʁˈkɐ̃.nu ˈsẽj̃ ˈnõ.mi/

death (tarot card)

Yunancaαναχώρηση , αποθανών , εκλιπούσα , εκλιπών , θάνατος , Θάνατος (dişil)

departure, leaving, sailing

çekim: çoğul αναχωρήσεις · tamlayan αναχώρησης

eş: φευγιό, απόπλους, απογείωση, απόσυρση

köken: From Ancient Greek ἀναχώρησις (anakhṓrēsis, “retreat, return”) + -ση (-sē). For the modern meaning of "departure", semantic loan from French depart.

Japonca亡い , 亡くなった , 仏様 , 故人 , 死んだ , 死亡

ないの漢字表記。

Çinceсымон , эҗәли , 死亡 /sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

to die

eş: 下世, 上天, 上路, 不在, 不幸, 不祿

zıt: 在世, 在生, 活著, 活着, 生存, 生息

aile: 嬰兒死亡率, 婴儿死亡率, 宣告死亡, 意外死亡, 死亡人數, 死亡人数, 死亡保險, 死亡保险, 死亡威脅, 死亡威胁

死亡不是生命的終點，遺忘才是。

死亡不是生命的终点，遗忘才是。

Korece고인 , 멸망 , 사망 , 사망한 , 사신 , 사자 /ˈko̞(ː)in/

the dead, the deceased

köken: Sino-Korean word from 故人.

İsveççeavliden , bår , bortgång , död , döing , lik

past participle of avlida

Lehçemartwy , nieboszczka , nieboszczyk , nieżywy , odejście , śmierć /ˈmar.tfɘ/

dead (no longer living) · inanimate

eş: nieżywy, umarły, nieożywiony, nieaktywny, zepsuty

köken: Inherited from Old Polish martwy, miartwy, miertwy, from Proto-Slavic *mь̃rtvъ, from Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, ultimately from the root *mer- (“to die”).

aile: martwa fala, martwa natura, martwe pole, martwy język

Ukraynacaвідхі́д , ме́рлий , ме́ртвий , небі́жчик , небі́жчиця , покі́йний

Hintçeअजल , अंत , आई , कजा , कदन , कूच (eril) /ənt̪/

ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation

çekim: çoğul अंतों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).

अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।

Finceeloton , haaska , hengetön , kuolema , kuollut , poismeno /ˈeloton/

inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate

çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin

köken: elo + -ton

aile: elottomasti, elottomuus

Çekçemrtvý , nebožka , nebožtička , nebožtík , skon , smrt /ˈmr̩tviː/

dead

eş: nebožtík, mrtvola

zıt: živý

köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).

Je to zvíře mrtvé?

Etimoloji

From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

levende

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod