fasılasız
TR → EN
"fasılasız" kelimesinin İngilizcesi: ceaseless, incessant, solid, together, unceasing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelceaseless
Genelincessant
Genelsolid
Geneltogether
Genelunceasing
Tanım
•Kesintisiz, biteviye
•Arkası kesilmeden, sürekli ve devamlı bir şekilde
•Kesintisiz; biteviye
Diğer Dillerde
Almancabeisammen, bündig, deftig, einfarbig, fest, Festkörper /baɪˈzamən/
together
eş: beieinander, zusammen
Fransızcacontinu, en un seul mot, ensemble, massif, plein, solide /kɔ̃.ti.ny/
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
continual, constant (done or extending without interruption) · continuous, adjacent (extending from one to another without interruption) · steady, persevering (continuing with one's task without interruption)
çekim: çoğul continuos
eş: constante, discontinuo, duradero, incesante, ininterrumpido, persistente
köken: Borrowed from Latin continuus.
aile: a la continua, acto continuo, bajo continuo, continuamente, continuismo, corriente continua, de continuo, función continua
İtalyancacompatto, insieme, massiccio, solido, tinta unita, unito /komˈpat.to/
compact, solid · dense · united
çekim: üstünlük compattissimo
eş: coerente, consistente, denso, fitto, folto, massiccio
köken: From Latin compāctus.
aile: compattamente, compattare
Rusçaнепрерывный, непрекращающийся, бесперебойный
непрерывный, непрекращающийся, бесперебойный
Arapçaجَامِد, سَوِيًّا, صُلْب, مَعًا
together
köken: From با (bâ) + هم (ham).
سن والدینم برابر است چون آنها در دانشگاه با هم آشنا شدند.
هر سه با هم اندر آن صحرای ژرف، صیدها گیرند بسیار و شگرف.
یادم آمد که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم.
Azericebərabər, bərk, bir yerdə, birgə, birlikdə, bitişik /bæ.ɾɑːˈbæɾ/
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
Kazakçaбірге, бірлесіп
together
Özbekçebirga, birgalikda, qattiq
together
Tatarcaбергә, бергәләп, берлектә
voltooid deelwoord van aaneenschrijven
Portekizcecontínuo, massivo, saciador /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
çekim: çoğul contínuos
zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.
aile: corrente-contínua
together with
eş: 함께
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean ᄀᆞ티 (Yale: kothi), equivalent to 같- (gat-, “to be the same”) + -이 (-i, suffix deriving adverbs).
aile: 같이하다
선생님과 같이 기념 사진을 찍었다.
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçebryła, ciało stałe, jednolity, łączny, masywny, razem (dişil) /ˈbrɘ.wa/
hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)
çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły
eş: bryła geometryczna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.
aile: bryłowaty
Ukraynacaзаодно́, разом, ра́зом, спі́льно, тверде́ ті́ло, тверди́й /ˈrazɔm/
together · at the same time, simultaneously · suddenly, all of a sudden
köken: Instrumental singular of ра́з (ráz). Calque of Polish razem.
aile: всі ра́зом
together
köken: Literally "with one".
हम एक साथ घर वापस चलेंगे।
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Çekçedohromady, pevná látka, pevný, solidní, společně, spolu /ˈdoɦromadɪ/
together · taken together, combined
eş: celkem, úhrnem, souhrnně, společně, spolu, najednou
köken: do + hromada
compact
köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.
Macarcabiztos, egybeírt, egyszínű, együtt, erős, folyamatos /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
together · forthwith · completely
aile: idipsum sapiō
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççei lag, kraftig, samlet, sammenskriving
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ara vermeden
aralıksız
aralıksız olarak
arasız
ardı ardına
boyuna
devamlı olarak
durmadan
durmaksızın
dursuz duraksız
gece gündüz
geceli gündüzlü