masiv

/maˈsiv/

RUMENCE → TR

Rumence "masiv" kelimesi Türkçe'de cüsse, cüsseli, hacim, hacimli, kütle anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüsse

Genelcüsseli

Genelhacim

Genelhacimli

Genelkütle

Genelmasif

Genelyığın

Tanım

•massive

Diğer Dillerde

Almancafest , Körper , massiv , Massiv /fɛst/

firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast

çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten

eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party

köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.

aile: fest-, -fest

Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.

fester Freund

Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.

Fransızcagros , grosseur , masse , massif , solide , volume /ɡʁo/

big, thick, fat · coarse, rough · famous

eş: big, énorme, épais, gigantesque, maous, mastar

köken: Inherited from Old French gros, from Latin grossus.

aile: à gros flocons, attraper la grosse tête, avoir le cœur gros, avoir les yeux plus gros que le ventre, banane Gros Michel, en avoir gros sur le cœur, en gros, faire le gros dos, fin comme du gros sel, gros bon sens

Mon petit copain a des gros doigts.

İspanyolcaa granel , cuerpo , macizo , masa , masivo , sólido /a ɡɾaˈnel/

bulk (without packaging)

İtalyancamassa , massiccio , mole , solido , volume (dişil) /ˈmas.sa/

mass (all senses) · crowd

çekim: çoğul masse

eş: addensamento, aggregato, amalgama, caterva, insieme, moltitudine

köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).

Rusçaвеличина́, геометри́ческое те́ло, кру́пный, ма́сса, масси́в, масси́вный

Arapçaنَجْد

Farsçaتودهکوه, جسم

Azericeiri, massiv, yekə /iˈri/

large · coarse (composed of large parts or particles)

çekim: karşılaştırma daha iri · üstünlük ən iri

zıt: xırda

köken: From Proto-Turkic *idrig. Cognate with Ottoman Turkish ايرى (iri), Karakhanid [script needed] (irig), Turkish iri, Gagauz iiri, Bashkir эре (ere). Probably cognate with Hungarian öreg, a Turkic borrowing.

aile: irimiqyaslı

Kazakçaмассив

Özbekçemassiv, массив

Türkmencemassiw

Kırgızcaмассив

Felemenkçebergmassief , massief (nötr) /ˈbɛrx.mɑˌsif/

massif, mountain mass

çekim: çoğul bergmassieven

köken: Compound of berg + massief.

Portekizceem massa , maciço , massivo , quantidade , sólido , volume

en masse (in a single body or group)

Yunancaμασίφ

συμπαγές υλικό στο οποίο αναφέρεται

Japonca山塊 , 立体

山稜が脈状や線状の配列にならず、一つの集まりとして把握される一群の山岳。

Korece립체, 육괴, 입체 /ɾip̚t͡ɕʰe̞/

North Korea standard spelling of 입체 (ipche)

köken: Sino-Korean word from 立體.

İsveççebergsmassiv, kropp , massa , massiv , omfångsrik , voluminös /ˈkrɔpː/

a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field

çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps

köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.

aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida

flygkropp

antikropp

Lehçebryła , masa , masyw , masywny , objętość , wielkość (dişil) /ˈbrɘ.wa/

hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)

çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły

eş: bryła geometryczna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.

aile: bryłowaty

Ukraynacaмаси́в

Hintçeपुंजक, मैसिफ़

Fincejyhkeä , jykevä , kappale , koko , massiivi , massiivinen /ˈjyhkeæ/

robust, sturdy

çekim: karşılaştırma jyhkeämpi · üstünlük jyhkein

köken: Possibly a blend of jyke(v)ä + muhkea.

aile: jyhkeys, jyhkeästi

Çekçemasiv, objem , velký (eril) /ˈobjɛm/

volume (unit of three dimensional measure)

çekim: çoğul objemy · tamlayan objemu

eş: množství, míra

köken: Deverbal from obejmout.

aile: objemný

Macarcamasszívum, terjedelem , test , tömeg /ˈtɛrjɛdɛlɛm/

size, bulk, dimension, range, extent, length

çekim: çoğul terjedelmek

köken: terjed + -elem

aile: terjedelmes, terjedelmű

İbraniceמַסִּיף

Dancabjergmassiv, massiv, solid

solid, robust · strong · substantial

çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest

köken: From French solide, from Latin solidus.

et solidt måltid

Norveççefjellmassiv, kraftig, masse, massiv, solid

Endonezcemasif /ˈmasif/

massive (having a mass)

çekim: karşılaştırma lebih masif · üstünlük paling masif

köken: From Dutch massief, from Middle French massif (Modern French massif).

aile: masifkan

Etimoloji

From French massif, German Massiv. By surface analysis, masă (“mass”) + -iv.