ardı ardına

TR → EN

Tanım

•ara vermeden, aralıksız olarak, sürekli bir biçimde

•Arkası kesilmeden, sürekli ve devamlı bir şekilde

“Atına bakan ardına bakmaz”

“Çocuğa iş, ardına sen düş”

“Deveye bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez”

“Uşağı işe koş, sen de ardına düş”

Eş anlamlılar

aralıksız olarak

arasız

devamlı olarak

durmaksızın

dursuz duraksız

İşte geliyor, ardı ardına sıfırlar.

There it comes, these zeroes after zeroes after zeroes.

Onun okuduğunu ardı ardına tamamen okudum.

I remember everything I read.

Sonra biz, elçilerimizi ardı ardına gönderdik.

Then We sent Our apostles one after the other.

(Allah) Onu, yedi gece, sekiz gün ardı ardına onların üzerine saldı.

Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.

Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.

So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.

Yine de, konu hakkında konuşmaya başladık ve gelişmeler ardı ardına geldi.

And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.