masivo
/maˈsibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "masivo" kelimesi Türkçe'de cüsse, cüsseli, hacim, hacimli, kütle anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüsse
Genelcüsseli
Genelhacim
Genelhacimli
Genelkütle
Genelyaygın
Genelyığın
Genelyığınsal
Tanım
•massive
Diğer Dillerde
Almancafest, Körper, massiv, Messe, weit verstreut, weitläufig /fɛst/
firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast
çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten
eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party
köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.
aile: fest-, -fest
Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.
fester Freund
Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.
Fransızcaénorme, géant, généralisé, gros, grosseur, immense /e.nɔʁm/
enormous, huge
eş: astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, extraordinaire, gargantuesque
köken: Inherited from Middle French enorme, borrowed from Latin ēnormis.
aile: énormité, énormément
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaвеличина́, кру́пный, ма́сса, масси́вный, ма́ссовый, ме́сса
Farsçaجسم, عظیم /ʔa.ˈziːm/
magnificent, grand, glorious · massive, huge, gigantic, enormous, vast · proud
çekim: karşılaştırma عظیمتَر · üstünlük عظیمتَرین
köken: Borrowed from Arabic عَظِيم (ʕaẓīm).
تحول عظیم
خیل عظیم
large · coarse (composed of large parts or particles)
çekim: karşılaştırma daha iri · üstünlük ən iri
zıt: xırda
köken: From Proto-Turkic *idrig. Cognate with Ottoman Turkish ايرى (iri), Karakhanid [script needed] (irig), Turkish iri, Gagauz iiri, Bashkir эре (ere). Probably cognate with Hungarian öreg, a Turkic borrowing.
aile: irimiqyaslı
Felemenkçemassa-, massief, mis, wijdverspreid /mɑˈsif/
solid, massive
çekim: karşılaştırma massiever · üstünlük massiefst
köken: Borrowed from Middle French massif.
aile: bergmassief
Portekizceamplo, difundido, difuso, em massa, generalizado, lato /ˈɐ̃.plu/
ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)
zıt: estreito
köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.
Caminho amplo.
Amplos aposentos.
Ampla evidência.
Yunancaδιαδεδομένος, λειτουργία /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/
widespread, prevalent, common
North Korea standard spelling of 입체 (ipche)
köken: Sino-Korean word from 立體.
İsveççekropp, massa, mässa, massiv, omfångsrik, omfattande /ˈkrɔpː/
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
flygkropp
antikropp
Lehçebryła, masa, masywny, msza, objętość, powszechny (dişil) /ˈbrɘ.wa/
hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)
çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły
eş: bryła geometryczna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.
aile: bryłowaty
Ukraynacaмаси́вний, ма́совий, ме́са, розповсю́джений, широ́ко поши́рений
robust, sturdy
çekim: karşılaştırma jyhkeämpi · üstünlük jyhkein
köken: Possibly a blend of jyke(v)ä + muhkea.
aile: jyhkeys, jyhkeästi
Çekçemasivní, mše, objem, rozšířený, velký /ˈmasɪvɲiː/
massive
çekim: karşılaştırma masivnější · üstünlük nejmasivnější
Macarcaelterjedt, erőteljes, hatalmas, komoly, masszív, mise /ˈɛltɛrjɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of elterjed
çekim: karşılaştırma elterjedtebb · üstünlük legelterjedtebb
köken: elterjed + -t
Latincelātus, massīvus, missa, pervagātus /ˈmɪs.sa/
Mass; Christian eucharistic liturgy
çekim: çoğul missae · tamlayan missae
köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…
aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle
Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.
Dancamassiv, solid
solid, robust · strong · substantial
çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest
köken: From French solide, from Latin solidus.
et solidt måltid
Norveççekraftig, masse, solid
Endonezcemisa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Bulgarcaгеометрично тяло, големина, маса, масивен, масов, ме́са (dişil) /ˈmasɐ/
table
çekim: çoğul ма́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.
aile: те́нис на ма́са
ма́са за два́ма
ма́са за хра́нене
сла́гам ма́сата
heap
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopa Slovak kopa Inherited from Proto-Slavic *kopa.
aile: hviezdokopa, kôpka
Etimoloji
Borrowed from French massif, equivalent to masa + -ivo.