Platform Menüsü

Diğer Diller

masivo

/maˈsibo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "masivo" kelimesi Türkçe'de cüsse, cüsseli, hacim, hacimli, kütle anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüsse

Genelcüsseli

Genelhacim

Genelhacimli

Genelkütle

Genelyaygın

Genelyığın

Genelyığınsal

Tanım

•massive

Diğer Dillerde

Almancafest , Körper , massiv , Messe , weit verstreut , weitläufig /fɛst/

firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast

çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten

eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party

köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.

aile: fest-, -fest

Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.

fester Freund

Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.

Fransızcaénorme , géant , généralisé , gros , grosseur , immense /e.nɔʁm/

enormous, huge

eş: astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, extraordinaire, gargantuesque

köken: Inherited from Middle French enorme, borrowed from Latin ēnormis.

aile: énormité, énormément

İtalyancaampio , di massa , diffuso , enorme , esteso , massa /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaвеличина́, кру́пный , ма́сса , масси́вный , ма́ссовый , ме́сса

Farsçaجسم , عظیم /ʔa.ˈziːm/

magnificent, grand, glorious · massive, huge, gigantic, enormous, vast · proud

çekim: karşılaştırma عظیمتَر · üstünlük عظیمتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَظِيم (ʕaẓīm).

تحول عظیم

خیل عظیم

Azericeiri , kütləvi , yekə /iˈri/

large · coarse (composed of large parts or particles)

çekim: karşılaştırma daha iri · üstünlük ən iri

zıt: xırda

köken: From Proto-Turkic *idrig. Cognate with Ottoman Turkish ايرى (iri), Karakhanid [script needed] (irig), Turkish iri, Gagauz iiri, Bashkir эре (ere). Probably cognate with Hungarian öreg, a Turkic borrowing.

aile: irimiqyaslı

Kazakçaбұқаралық

mass (involving a mass of people)

köken: бұқара (būqara) + -лық (-lyq).

Felemenkçemassa-, massief , mis , wijdverspreid /mɑˈsif/

solid, massive

çekim: karşılaştırma massiever · üstünlük massiefst

köken: Borrowed from Middle French massif.

aile: bergmassief

Portekizceamplo , difundido , difuso , em massa , generalizado , lato /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaδιαδεδομένος , λειτουργία /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/

widespread, prevalent, common

Japoncaミサ , 立体 /mʲisa̠/

Mass

köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.

aile: ミサ曲

Korece립체 , 미사 , 입체 /ɾip̚t͡ɕʰe̞/

North Korea standard spelling of 입체 (ipche)

köken: Sino-Korean word from 立體.

İsveççekropp , massa , mässa , massiv , omfångsrik , omfattande /ˈkrɔpː/

a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field

çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps

köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.

aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida

flygkropp

antikropp

Lehçebryła , masa , masywny , msza , objętość , powszechny (dişil) /ˈbrɘ.wa/

hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)

çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły

eş: bryła geometryczna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.

aile: bryłowaty

Ukraynacaмаси́вний , ма́совий , ме́са , розповсю́джений , широ́ко поши́рений

Hintçeविशाल

large

köken: Borrowed from Sanskrit विशाल (viśālá).

Fincejoukko-, jyhkeä , jykevä , kappale , koko , laaja /ˈjyhkeæ/

robust, sturdy

çekim: karşılaştırma jyhkeämpi · üstünlük jyhkein

köken: Possibly a blend of jyke(v)ä + muhkea.

aile: jyhkeys, jyhkeästi

Çekçemasivní , mše , objem , rozšířený , velký /ˈmasɪvɲiː/

massive

çekim: karşılaştırma masivnější · üstünlük nejmasivnější

Rumenceextins , masa , masiv , misă , răspândit , solid

extended

köken: From extinde.

Macarcaelterjedt , erőteljes , hatalmas , komoly , masszív , mise /ˈɛltɛrjɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of elterjed

çekim: karşılaştırma elterjedtebb · üstünlük legelterjedtebb

köken: elterjed + -t

Latincelātus , massīvus , missa , pervagātus /ˈmɪs.sa/

Mass; Christian eucharistic liturgy

çekim: çoğul missae · tamlayan missae

köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…

aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle

Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.

Dancamassiv , solid

solid, robust · strong · substantial

çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest

köken: From French solide, from Latin solidus.

et solidt måltid

Norveççekraftig , masse , solid

Endonezcemisa /ˈmi.sa/

the Mass

çekim: çoğul misa-misa

köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.

aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur

Vietnamcathánh lễ /tʰajŋ̟˧˦ le˦ˀ˥/

Mass

köken: Sino-Vietnamese word from 聖禮.

Bulgarcaгеометрично тяло , големина , маса , масивен , масов , ме́са (dişil) /ˈmasɐ/

table

çekim: çoğul ма́си

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.

aile: те́нис на ма́са

ма́са за два́ма

ма́са за хра́нене

сла́гам ма́сата