Ana içeriğe geç
Sözlük

masywny

/maˈsɘv.nɘ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamasywniejszy
üstünlüknajmasywniejszy

Tanım

•hefty, massive · filled in

Diğer Dillerde

firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast
çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten
eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party
köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.
aile: fest-, -fest
Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.
fester Freund
Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.
Fransızcacorpulent, gros, massif, solide, volumineux /kɔʁ.py.lɑ̃/
corpulent, stout
köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.
İspanyolcacuerpo, masivo, sólido, voluminoso (eril) /ˈkweɾpo/
body (the physical structure of a human or animal) · body, torso · body, corpse
çekim: çoğul cuerpos
eş: ejemplar, volumen
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Old Spanish cuerpo Spanish cuerpo Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus. Doublet of corpus (a borrowing).
aile: a cuerpo, a cuerpo de rey, a cuerpo descubierto, a cuerpo gentil, a cuerpo limpio, acuerpar, anticuerpo, arca del cuerpo, caja del cuerpo, como cuerpo de rey
Hace ocho meses preparó el cuerpo de un hombre nigeriano que se murió de una infección en la Ciudad de México.
İtalyancaingombrante, massiccio, solido, voluminoso /in.ɡomˈbran.te/
cumbersome, awkward, unwieldy
eş: eccessivo, fastidioso, pesante, voluminoso, grande, grosso
Rusçaгеометри́ческое те́ло, кру́пный, масси́вный, объёмистый, соли́дный, те́ло /ɐbˈjɵmʲɪstɨj/
voluminous, capacious, bulky
eş: крупный, большой, вместительный, ёмкий
köken: объём (obʺjóm) + -истый (-istyj)
Arapçaضَخْم
Farsçaجسم
Azericeiri, yekə /iˈri/
large · coarse (composed of large parts or particles)
çekim: karşılaştırma daha iri · üstünlük ən iri
zıt: xırda
köken: From Proto-Turkic *idrig. Cognate with Ottoman Turkish ايرى (iri), Karakhanid [script needed] (irig), Turkish iri, Gagauz iiri, Bashkir эре (ere). Probably cognate with Hungarian öreg, a Turkic borrowing.
aile: irimiqyaslı
Felemenkçedik, lijvig, massief, omvangrijk /dɪk/
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
dense; thick (relatively great in extent from one surface to another) · viscous; thick (having consistency between solid and liquid) · crude; unrefined (of low quality)
çekim: karşılaştırma mais grosso · üstünlük o mais grosso
köken: From Old Galician-Portuguese grosso, from Latin grossus.
Yunancaογκώδης /oŋˈɡo.ðis/
bulky · large in number
çekim: karşılaştırma ογκωδέστερος · üstünlük ογκωδέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀγκώδης (onkṓdēs). By surface analysis, όγκ(ος) (ógk(os)) + -ώδης (-ódis).
Japonca立体 /ɾʲit̚ta̠i/
something that occupies three-dimensional space (is not two-dimensional) · solid
eş: ローマン体, 直立体
zıt: 平面
aile: 立体化学, 立体視, 立体的
Korece거대한, 립체, 입체 /ɾip̚t͡ɕʰe̞/
North Korea standard spelling of 입체 (ipche)
köken: Sino-Korean word from 立體.
İsveççekropp, massiv, skrymmande /ˈkrɔpː/
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
flygkropp
antikropp
big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)
çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin
eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi
zıt: pieni, nuori
köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.
isoympyrä
olet jo iso poika
Iso-Britannia
Çekçeobjemný /ˈobjɛmniː/
bulky, voluminous
çekim: karşılaştırma objemnější · üstünlük nejobjemnější
eş: velký, rozměrný
köken: From objem + -ný.
aile: objemnost
Rumencemare, masiv, solid, voluminos /ˈma.re/
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
O mare mare.
Un om mare.
Macarcamasszív, méretes, nagy terjedelmű, terjedelmes, test, testes /ˈmɒsːiːv/
massive
çekim: karşılaştırma masszívabb · üstünlük legmasszívabb
köken: From German massiv, from French massif. With -ív ending.
aile: masszívan
Dancamassiv, solid, voluminøs
solid, robust · strong · substantial
çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest
köken: From French solide, from Latin solidus.
et solidt måltid
Norveççekraftig, solid
Bulgarcaгеометрично тяло, масивен, обемист
Slovakçaobjemný, teleso
Slovencetelo (nötr) /tɛlóː/
body
çekim: çoğul telesa · tamlayan telesa
köken: From Proto-Slavic *tělo.
aile: telésen
Katalancamassiu, voluminós /məˈsiw/
mass · massive
köken: Borrowed from French massif, from Old French massiz.
aile: massivament
Galiçyacasólido, volume /ˈsɔlido/
solid
çekim: çoğul sólidos
köken: Learned borrowing from Latin solidus.
İrlandacatéagartha
substantial, stout, burly, strong, bulky, large · stout (corpulent), full (plump, round), full-figured · sheltered, comfortable and warm (of a house etc.)
çekim: karşılaştırma níos téagartha · üstünlük is téagartha
köken: From téagar (“substance, bulk”) + -tha.
teann téagartha
Ermeniceերկրաչափական մարմին /jeɾkɾɑt͡ʃʰɑpʰɑˈkɑn mɑɾˈmin/
solid
Telugucaపేద్ద

Etimoloji

Etymology tree Polish masyw Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish masywny From masyw + -ny.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod