Sözlük
/ezme
ezme
"ezme" kelimesinin İngilizcesi: crush, grind, puree, scrunch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcrush
Genelgrind
Genelpuree
Genelscrunch
Görsel
Tanım
•isim: Ezmek işi
•Sebzelerin ezilmesiyle yapılan meze
•Soğan ve domatesin çok küçük parçalara bölünmesiyle hazırlanan bir meze türü
•Bitkilerin etli ve yumuşak kısımlarını macun kıvamına getirmek üzere parçalama, katı ve telsel kısımlarını süzerek ayıklama işlemi
Atasözü & Deyim
“Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir”
Diğer Dillerde
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Umwandeln — & Ezme
Fransızcaamourette, avoir le béguin, barricade, béguin, broyer, concasser (dişil) /a.mu.ʁɛt/
fling, petty love affair, amourette
çekim: çoğul amourettes
eş: bois serpent, lettre mouchetée
köken: From amour + -ette.
& Manipulation — & Ezme
Mais il se trompait; Léon ne poursuivait aucune amourette.
İspanyolcaaplastamiento, aplastar, arrasar, avanzar, bruñir, camote (eril) /aplastaˈmjento/
crush, squash, trample
çekim: çoğul aplastamientos
köken: From aplastar + -miento.
Planchado de nombres — & Ezme
to wiggle the hips, to sway the hips when walking · to waddle
çekim: geçmiş ancheggiàto · ortaç ancheggiàto · şimdiki anchéggia · ulaç ancheggiànte
eş: sclulettare
köken: From anche (“hips”) + -eggiare.
Adattamento — & Ezme
alternative spelling of влюблённость (vljubljónnostʹ)
& Искажение — & Ezme
to chop
çekim: geçmiş doğramış · ortaç doğramış · şimdiki doğrayır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *dogra- (“to cut into slices, small pieces”). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Turkish doğramak (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas…
odun doğramaq
Soğanı xırda-xırda doğrayın!
Felemenkçebevlieging, crush, dranghek, een oogje hebben op, karwei, malen (dişil)
whim, caprice
çekim: çoğul bevliegingen
köken: From bevliegen + -ing.
& Mengen — & Ezme
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
& Codificar — & Ezme
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to grind, mill, crush
çekim: geçmiş άλεσα · ortaç έχοντας αλέσει · şimdiki αλέθει · ulaç αλέθοντας
köken: From Byzantine Greek ἀλέθω (aléthō), from Ancient Greek ἀλέω (aléō, “to grind, bruise, pound, mill”).
& Διαμερισμός — & Ezme
stem or continuative form of ときめく (tokimeku) · being restless with emotion
短縮(M) — & Ezme
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
우리는 여행을 계속 했습니다. — Gezmeye devam ettik.
infatuation · a crush (instance or object of infatuation)
çekim: çoğul förälskelser · tamlayan förälskelses
köken: From för- (“en-”) + älska (“love”), or directly förälska (“to fall in love”), + -else (“-ness”).
& Behandling — & Ezme
Lehçekruszyć, miażdżyć, mleć, przytłaczać, przytłoczyć, rozgniatać /ˈkru.ʂɘt͡ɕ/
to crush, to crumble, to break up · to destroy · to be crushed, to be crumbled
çekim: geçmiş kruszono · şimdiki kruszy
eş: drobić, łamać, miażdżyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozpierdalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Inherited from Proto-Slavic *krušiti.
aile: nadkruszać, nadkruszyć, nakruszyć, odkruszać, odkruszyć, okruszać, okruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozkruszyć
& Maglowanie — & Ezme
& Спотворення — & Ezme
Hintçeपीसना /piːs.nɑː/
to grind, gnash, crush · to shuffle · to oppress
çekim: geçmiş पीसता · şimdiki पीसता है
köken: Hindi verb set पिसना (pisnā) पीसना (pīsnā) पिसाना (pisānā) पिसवाना (pisvānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï), from Sanskrit पिंषति (piṃṣáti) (compare पिनष्टि (pináṣṭi)). Cognate with Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe), Sindhi پيِهَڻُ (pyihaṇu) / पीहणु, Punjabi ਪੀਹਣਾ (pīhṇā) / پِیہْݨا (pīhṇā), Nepali पिस्नु (pisnu), Maithili पिसब (pisab) / 𑒣𑒱𑒮𑒥 (pisaba), Bengali পিষা (piśa),…
अपने दांत को पीसो मत।
गेहूँ पीसना
Finceahkeroida, grindata, hienontaa, hinkata, hioa, ihastus /ˈɑhkeroi̯dɑˣ/
To work hard, apply oneself (to a task), hustle, labour/labor, toil.
çekim: geçmiş ahkeroinut · şimdiki ahkeroi · ulaç ahkeroiva
köken: ahkera + -oida
aile: ahkeroiminen, ahkerointi, ahkeroitseminen
Oletko katsomassa nähtävyyksiä? — Gezmeye mi geldin?
Çekçebrousit, drtit, mlít, rozbít se, rozdrtit, vrtět /ˈbrou̯sɪt/
to sharpen, to hone, to whet, to grind
çekim: geçmiş brousila · ortaç brousila · şimdiki brousí
köken: Inherited from Old Czech brúsiti, from Proto-Slavic *brusiti.
aile: nabrousit, obrousit, odbrousit, přebrousit, přibrousit, sbrousit, ubrousit, vybrousit, zabrousit, zbrousit
Rád cestoval. — Gezmeyi sever.
to grind, crush · to mill · to torment
çekim: geçmiş măcinat · ortaç măcinat · şimdiki macină
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Greek. Compare Aromanian matsin, mãtsinari, Italian macinare.
aile: măcinare, măcinat, măcinatură
Am continuat să călătorim. — Gezmeye devam ettik.
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Elkódolás (mangling) — & Ezme
to grind, to crush · to talk incessantly · to have sex.
çekim: geçmiş טָחַנְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ṭaḥan-. Cognate with Akkadian 𒁲𒂊𒉡𒌝 (ṭênum) and Arabic طَحَنَ (ṭaḥana).
.דייסת שיבולת שועל — Yulaf ezmesi.
תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי; וְעָלֶיהָ יִכְרְעוּן אֲחֵרִין.
Latincemolō, pervinco, pīnsō /pɛrˈwɪŋ.koː/
to conquer completely, gain a complete victory · to carry a point, maintain an opinion · to surpass, outdo, exceed
çekim: ortaç pervictus · şimdiki pervincit · ulaç pervincēns
köken: Etymology tree Latin per- Latin vincō Latin pervincō From per- + vincō.
a barricade (a makeshift barrier)
çekim: çoğul barrikader · tamlayan barrikades
köken: From French barricade, from Italian barricata.
& Behandling — & Ezme
Speket mat er fortsatt populært i mange land. — Fıstık ezmesi pek çok ülkede popüler.
Endonezcegebetan /ɡeˈbetan/
crush. An infatuation with somebody one is not dating
çekim: çoğul gebetan-gebetan
köken: Borrowed from Betawi gèbètan (“girlfriend or boyfriend”). Equivalent to gebet + -an.
Bubur gandum. — Yulaf ezmesi.
Dia sudah punya gebetan
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè
& Rối — & Ezme
Bulgarcaмеля, полирам, потискам, раздробявам, смачквам, смачкване /ˈmɛlʲɐ/
to mill, to grind (to crush grain, coffee, spices, or another substance into smaller particles or powder) · to crush, to pulverize (to reduce something hard or dry to powder or small pieces) · to talk on and on, to prattle, to babble
çekim: geçmiş none · ortaç млян · şimdiki ме́ле · ulaç ме́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic млѣти (mlěti), from Proto-Slavic *melti.
aile: домеля, домилам, домелвам, замеля, замилам, замелвам, измеля, измилам, измелвам, мела́чка
& Филтриране — & Ezme
Воденицата мели жито за цялото село.
Машината мели камъните на ситен прах.
Той мели едно и също вече половин час и никой не го слуша.
Slovakçamlieť
& Rozhadzovanie — & Ezme
Örnek Cümleler
& Ezme
& Mangling
Birini ezme.
Don't get run over.
Ezme ön adı:
Mangle prefix:
Fıstık ezmesi
Peanut butter
Yulaf ezmesi.
Oatmeal.
Tom'u ezmedim.
I didn't run Tom over.
& Root ezmesi yok
No & root squash
O fıstık ezmesi mi?
Is that peanut butter?
Gezmeye devam ettik.
We kept traveling.
Sezmenizi istiyorum.
And I really want you to get the intuition.
Bunu ezmerlemiştiniz.
Well, you've memorized this.
Gezmeye gelmedim ben.
I didn't come for sightseeing.
İlgili Sorular
Oreoları kimler sever? En lezzetli ikramlarıyla, dondurma, fıstık ezmesi, süt ya da başka bir şeyle birleştirip nasıl tüketirsiniz?
Oreoları kimler sever? En lezzetli karışımları dondurma, fıstık ezmesi, süt ya da başka bir şeyle nasıl birleştirirsiniz?
Kimse burada fıstık ezmesi alerjisi taşıyor mu?
Bir dilenciğin ayaklarındaki fıstık ezmesini yemek mi yoksa bir ayı kafeste hapsolmak mı daha tercih edersiniz?
Oreoları kimler seviyor? En güzel tarifleri dondurma, fıstık ezmesi, süt gibi malzemelerle nasıl yapabilirsiniz?
Birleşik Kelimeler
ezme boyabadem ezmesifıstık ezmesihamsi ezmesihaşhaş ezmesimeyve ezmesipatlıcan ezmesizeytin ezmesi