endişeli

Q: endişeli ne demek?

endişeli İngilizcesi: anxious, apprehensive, concerned, edge, pensive, pin.

adj

B2 seviye

TR → EN

"endişeli" kelimesinin İngilizcesi: anxious, apprehensive, concerned, edge, pensive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelanxiousadj

Genelapprehensive

Genelconcerned

Geneledge

Genelpensive

Genelpin

Genelsolicitous

Genelanxious

Genelsolicitous

Görsel

Endişeli Genç Adamın Karanlık ve Sinematik Işıklandırmalı Portresi

Mavi Kapüşonlu Endişeli Genç Animasyon Karakterinin Dijital Portresi

Endişeli Dijital Yüz İllüstrasyonu: Yorgun ve Melankolik Karakter

Tablet Ekranında Kağıt Kesim Stilinde Endişeli Kadın Karakteri

Tanım

•Tasalı, kaygılı; kuşkulu, korkulu

•Endişesi olan

Diğer Dillerde

Almancabesorgt , beteiligt , Kante , Klinge , Rand , schieben /bəˈzɔʁkt/

past participle of besorgen

çekim: karşılaştırma besorgter · üstünlük am besorgtesten

eş: bekümmert

aile: Besorgtheit, unbesorgt

Sorgen gemacht? — Endişeli mi?

Fransızcaarête , bord , carre , côté , impliqué , inquiet (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Inquiet ? — Endişeli mi?

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcaarista , borde , filo , lado , orilla , preocupado (dişil) /aˈɾista/

edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris

çekim: çoğul aristas

köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.

Yo estaba preocupada. — Ben endişeliydim.

Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.

İtalyancaarco , bordo , in oggetto , interessato , lama , lato (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

Preoccupato? — Endişeli mi?

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaвнушающий страх, опасение, обеспокоенный; встревоженный

Беспокоюсь? — Endişeli mi?

Arapçaمُعْنِيّ, مُهْتَمّ

قلق؟ — Endişeli mi?

Farsçaضلع , کنار , یال /ˈzilʔ/

side (bounding straight edge of a two-dimensional shape)

çekim: çoğul اضلاع

köken: Borrowed from Arabic ضِلْع (ḍilʕ).

Azericekənar , qıraq , til /cæˈnɑr/

edge · bank · shore

çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın

köken: From Persian کنار (kenâr).

Felemenkçebezorgd , grens , kling , lijn , ribbe , tak /bəˈzɔrxt/

concerned, anxious

çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst

köken: From bezorgen.

aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken

Bezorgd? — Endişeli mi?

Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.

Portekizcearesta , fio , gume , margem (dişil) /aˈɾɛs.tɐ/

edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)

çekim: çoğul arestas

köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.

Eu estava preocupada. — Ben endişeliydim.

Yunancaακμή , άκρη , ανήσυχος , κόψη , χείλος (dişil)

peak · point, tip edge · prosperity

çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής

eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια

zıt: παρακμή

köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).

Να ανησυχήσω; — Endişeli mi?

İsveççeegg /ɛɡː/

The sharp edge of a cutting tool.

çekim: çoğul eggar · tamlayan eggs

köken: From Old Norse egg, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Orolig? — Endişeli mi?

Lehçekraniec , krawędź , obrzeże , ostrze , przewaga , rąbek (eril) /ˈkra.ɲɛt͡s/

end, extreme, extremity (extreme part)

çekim: çoğul krańce · tamlayan krańca

eş: limit, bariera, skraj, brzeg, krawędź

köken: Borrowed from Middle High German kranz, from Old High German kranz.

aile: krańcowy

Martwić się? — Endişeli mi?

Ukraynacaвістря , лезо , перевага (nötr) /ˈʋʲistʲrʲɐ/

point, spike, tip · edge, cutting edge

çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря

köken: From Proto-Slavic *ostrьje.

Чи я занепокоєний?'. — Endişeli miyim?

Hintçeकिनारा , कोना , चिंतित (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Finceääri , alku , etu , etulyöntiasema , hivuttaa , huolestunut /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

Näytät huolissaan. — Endişeli görünüyor.

television ääressä / television äärellä

Çekçehrana , ostří (dişil) /ˈɦrana/

edge

çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany

eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří

köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.

"Aha, mám problém. — "Aa, endişeliyim.

Rumenceascuțiș , îngrijorat , margine , preocupat , tăiș (nötr)

edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)

çekim: çoğul ascuțișuri

köken: From ascuți + -iș.

Ingrijorat? — Endişeli mi?

Macarcaaggódik , aggódó , él , előny , érdekelt , érintett /ˈɒɡːoːdik/

to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)

çekim: geçmiş aggódtak

köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.

aile: aggodalom, aggódás, aggódó

"Nézd már, aggódom. — "Aa, endişeliyim.

Aggódom a fiamért.

İbraniceחוֹשֵׁשׁ, מקצוע , צלע , קשת, שׁוּלַיִם, שָׂפָה (eril) /mikˈt͡soa/

occupation, trade, vocation · subject, topic · the place where two faces of a polyhedron meet, an edge

çekim: çoğul מִקְצוֹעוֹת

aile: בַּעַל מִקְצוֹעַ

?דואג — Endişeli mi?

Latincemargō

Dancakant , rand

edge, border

çekim: çoğul kanter · tamlayan kants

köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).

aile: yderkant

Bekymret? — Endişeli mi?

Norveççesidekant

Vietnamcacạnh, lưỡi dao, mép , rìa /kajŋ̟˧˨ʔ/

a defining edge · a side

köken: Related to cánh (as in cánh tay (“arm”)), cf. Khmer កែង (kaeng, “elbow”). In many Austroasiatic languages, the words for "elbow" and "side, edge" have similar phonological shape. Compare Pacoh akeng (“corner”) and talkeng (“elbow”). Possibly related to nạnh (as in chống nạnh) through an infixed form.

aile: bên cạnh, bên cạnh đó, cạnh huyền, cạnh khoé, góc cạnh, khía cạnh

Lo lắng? — Endişeli mi?

cạnh bàn

Bulgarcaзагрижен, изостреност, нож , острие, острота, отмествам /nɔʃ/

knife (utensil or tool designed for cutting)

çekim: çoğul ножо́ве

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nožь Old Church Slavonic ножь (nožĭ) Bulgarian нож Inherited from Old Church Slavonic ножь (nožĭ), from Proto-Slavic *nožь.

aile: ножа́к, ножа́рство, ножа́р, но́жица, ножи́ще, ножа́га, но́жница, ножо́вка

Да се притеснявам? — Endişeli mi?

Slovencerọ̑b

"Oh, zaskrbljen sem. — "Aa, endişeliyim.

Litvancaašmenys , briauna , kraštas (eril) /²ˈɑːʃʲmʲɛnʲiːs/

blade

çekim: çoğul ãšmenys · tamlayan ašmeñs

köken: See ašmuõ.

Jaučiamės ganėtinai laisvi. — Ancak, oldukça endişeliyiz.

peilio ašmenys

Letoncaasmens , asums , krasts , mala, šķautne (eril)

edge, blade (the sharp part of a cutting or piercing tool or weapon)

çekim: çoğul asmeņi · tamlayan asmeņu

köken: From Proto-Baltic *ašmen, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed, edgy”), with a suffix -men. Etymologically, this is a doublet of akmens (“stone”), with a different development of *ḱ, perhaps because of Proto-Indo-European dialectal differences. Cognates include Lithuanian ãšmenys (pl. only; compare dialectal singular ašmuõ, genitive ašmeñs, Sanskrit अश्रि (áśri, “corner, edge,…

cirvja, zobena asmens

kabatas nazis ar diviem asmeņiem

asināt tērauda asmeņus

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اندیشهلی (endişeli), from endişe + -li.

Örnek Cümleler

Endişeli mi?

Worried?

Tom endişeli.

Tom's anxious.

Onlar endişeli.

They're worried.