Felemenkçe "tak" kelimesi Türkçe'de budak, çubuk, dal, disiplin, kenar, sopa anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

tak

/tɑk/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tak" kelimesi Türkçe'de budak, çubuk, dal, disiplin, kenar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak

Genelçubuk

Geneldal

Geneldisiplin

Genelkenar

Genelsopa

Genelyapışmak

Genelyapıştırmak

Çekim Tablosu

çoğultakken

Tanım

•branch, twig, bough · branch, offshoot, division

Diğer Dillerde

Almancaabzweigen , Abzweigung , anheften , Ast , Ästelung , Disziplin

to branch off · to fork, to bifurcate

çekim: geçmiş zweigte ab · ortaç abgezweigt · şimdiki zweigt ab · ulaç abzweigend

köken: ab- + zweigen

für andere Sachen abzweigen

Fransızcaarête , bâton , branche , coller , discipline , rameau (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcaastilla , disciplina , pegar , pegarse , rama , ramal (dişil) /asˈtiʝa/

splinter · kindling

çekim: çoğul astillas

köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.

aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar

İtalyancaarco , attaccare , attaccarsi , rametto , ramo , spigolo (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaветвь , ве́тка , ве́точка , грань , дисципли́на , кле́ить /vʲetfʲ/

branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)

çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…

Arapçaشُعْبَة , غصن , غُصْن , غُصَيْن , فرع , فَرْع (eril) /ɣusˤn/

branch (of a tree), twig

çekim: çoğul أَغْصَان · tamlayan غُصْنٍ

غُصْنُ زَيْتُونٍ

Farsçaچسبیدن , شاخ , شاخه , شاخِه /t͡ʃʰæs.biː.d̪ǽn/

to stick, to be stuck, to adhere · to cling, to grasp

çekim: geçmiş چسبید · ortaç چسبیده · şimdiki میچسبد · ulaç چسبنده

köken: Inherited from Classical Persian چسپیدن (časpīdan).

Azericebudaq , yapışdırmaq , yapışmaq /buˈdɑχ/

branch, twig · branch, part, group, division etc. · subordinate

çekim: çoğul budaqlar · tamlayan budağın

zıt: baş

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بوداق (budaq), from Proto-Turkic *būtak, a derivation from Proto-Turkic *būta-. Cognate with Turkish budak, Turkmen pudak, Bashkir ботаҡ (botaq), Chuvash пӑта (păt̬a, “nail”), etc.

budaq cümlə

Kazakçaбұтақ , сук , шыбық /bʊˈtɑq/

branch, twig, bough

çekim: çoğul бұтақтар · tamlayan бұтақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *būtak (“branch”), from *būta-. Cognate with Bashkir ботаҡ (botaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.

Özbekçeboʻlim , butoq , shox

horn

çekim: çoğul shoxlar · tamlayan shoxning

köken: Inherited from Chagatai شاخ (šāx), from Classical Persian شاخ (šāx).

aile: shoxli, shoxsiz

Tatarcaботак

Türkmencepudak

Kırgızcaбутак , жабыштыруу , желимдөө , тармак , шак

branch

köken: From Proto-Turkic *būtak.

Uygurcaپۇتاق , شاخ

Başkurtçaботаҡ , йәбешеү , йәбештереү , сыбыҡ /bʊ̞ˈtɑq/

branch of tree, twig

çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.

Portekizceaderir , aresta , brotar , broto , colar , dividir /a.deˈɾi(ʁ)/

to adhere · to join, to enter

çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere

köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.

A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.

O país quer aderir à Zona de Schengen.

Yunancaβέργα , διακλάδωση , κλαδί , κλάδος , κλαρί , παρακλάδι

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japonca付く , 付ける , 大枝 , 小枝 , 粘着する , 貼る /t͡sɨ̥kɯ̟/

to attach itself to, to stick (to), to adhere (to), to be connected with · to come in contact with, to touch, to reach · to be attached to, to belong to, to join, to associate with, to take up the cause of

çekim: geçmiş 付いた

aile: 付き, 付き馬, 付き人, 付き者, 付き物, 付いてる, 付かせる, 付かたり, 付かぬ事, 付き合う

ほっぺについてるよ。

電話が付いた。

服に火がついたら

Çinceҗызы , җыр , фуҗыҗызы , фуҗыҗыр , фуҗызы , 分支 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

subdivision; branch; denomination

aile: 分支學科, 分支学科

Korece가지 , 나뭇가지 , 붙다 , 붙이다 , 줄기 /ka̠d͡ʑi/

kind, sort; variety

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).

aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지

이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.

İsveççefästa , fastna , gren , kant , kvist , pinne

to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)

çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande

köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.

aile: korsfästa, stadfästa

Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.

Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.

Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.

Lehçegałąź , gałązka , kleić , konar , krawędź , patyk (dişil) /ˈɡa.wɔw̃ɕ/

branch, limb

çekim: çoğul gałęzie · tamlayan gałęzi

eş: konar, odrośl, gw. (Górny Śląsk) asta, dział, odnoga, linia boczna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *galǫzь Polish gałąź Inherited from Proto-Slavic *galǫzь.

Ukraynacaві́тка , галу́зка , галу́зь , гі́лка , гі́лочка , грань /ɦranʲ/

facet, side, basil

çekim: çoğul гра́ні · tamlayan гра́ні

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

Hintçeचिपकना , चिपकाना , छड़ी , टहनी , डाल , डाली /t͡ʃɪ.pək.nɑː/

to stick to, adhere to

çekim: geçmiş चिपकता · şimdiki चिपकता है

köken: Hindi verb set चिपकना (cipaknā) चिपकाना (cipkānā) चिपकवाना (cipakvānā) From Prakrit *𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧 (*cippa, “sticky”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).

तसवीर दीवार पे चिपकी हुई है।

Finceala , haara , hanka , kaari , laji , liimata /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Çekçedisciplína , hrana , klacek , lepit , lepit se , obor (dişil) /ˈdɪst͡sɪpliːna/

discipline (control) · discipline (of knowledge)

çekim: çoğul disciplíny · tamlayan disciplíny

eş: kázeň, disciplinovanost, sebekázeň, sebeovládání, odvětví

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

Rumenceagăța , cracă , creangă , lipi , nuia , ram /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

Macarcaág , alapít , él , faág , gally , hajt /ˈaːɡ/

branch

çekim: çoğul ágak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).

aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

Etimoloji

From Middle Dutch tac (“pointy object, forked object”), from Old Dutch *takko, from Proto-West Germanic *takkō (“twig, branch, shoot”). Unrelated to the prefix takke-, as in takkewijf.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod