fırlatmaq
AZERICE → TR
Azerice "fırlatmaq" kelimesi Türkçe'de çalmak, döndürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalmak
Geneldöndürmek
Çekim Tablosu
geçmişfırlatmış
ortaçfırlatmış
şimdikifırladır
Tanım
•to turn, to twist, to twirl, to spin · to change the topic of the conversation to a more advantageous direction (mostly with söhbət (“conversation, talk”)) · to pinch, to nick, to steal
Diğer Dillerde
gerund of abpressen
çekim: tamlayan Abpressens
köken: ab- + pressen
to pinch, steal, filch, rob
çekim: geçmiş chipé · ortaç chipé · şimdiki chipe · ulaç chipant
eş: barboter, chouraver, chourer, faucher, piquer
köken: Probably a derivative of chippe (compare chiffe (“old cloth, rag”)) in the sense of "to hide something of little value", from Middle English chip, chippe (“fragment, worthless thing”) from Old English ċipp (“splinter, beam”) from Proto-Germanic *kippaz, *kipaz (“beam, log”). More at chip.
İspanyolcaafanar, birlar, chorear, chorearse, choricear, chorizar /afaˈnaɾ/
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancacambiare, fregare, girare, invertire, svoltare /kamˈbja.re/
to exchange · to change
çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte
eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.
aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio
cambiare denaro
cambiare faccia
Rusçaверте́ть, враща́ть, крути́ть, поверну́ть, спереть, спере́ть /spʲɪˈrʲetʲ/
прост. стянуть, стащить, украсть
çekim: geçmiş спёрло
eş: украсть, своровать, похитить, сбондить, стибрить, стырить
köken: с- (s-) + пере́ть (perétʹ)
у него́ дыха́нье спёрло
Başkurtçaбороу
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
Portekizcegirar, roubar, surripiar, surrupiar, virar /ʒiˈɾa(ʁ)/
to turn; to rotate (change one’s own orientation) · to turn; to rotate (change the orientation of something)
çekim: geçmiş girei · ortaç girado · şimdiki gira
eş: vaguear
köken: From Latin gȳrāre.
to turn, return, switch · to return
çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).
Japonca変える /ka̠e̞ɾɯ̟/
to change, to make different · to move or shift to a different time or place
çekim: geçmiş 変えた
köken: From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
境界は変えられる。
水は高温によって蒸気に変えられる。
場所を変える
to revolve, rotate, spin, turn · to make a tour · to circulate, spread
çekim: geçmiş 돌았다
eş: 회전하다, 미치다, 실성하다, 번지다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돌〯다〮 (Yale: twǒl-tá).
aile: 돌아오다, 돌아가시다
오른쪽으로 도세요.
왼쪽으로 도세요.
to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions) · to steal, to nick
çekim: geçmiş knyckte · ortaç knyckt · ulaç knyckande
aile: äppelknyckarbyxa
Popping är en dansstil där man knycker på/med kroppen
knycka på nacken
knycka äpplen
to rotate, to turn · to transform, to turn into · to rotate, to spin, to turn, to swivel
çekim: geçmiş obracano · şimdiki obraca
eş: kręcić, wirować, odwracać, gw. (Górny Śląsk) zwyrtać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Polish obrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obracać From obrócić + -ać.
obracać coś w żart
Ukraynacaобертати, повертати /ɔberˈtate/
to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round
çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є
köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.
aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися
Hintçeमोड़ना /moːɽ.nɑː/
to twist, bend
çekim: geçmiş मोड़ता · şimdiki मोड़ता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁄𑀟𑀤𑀺 (moḍadi), from Sanskrit मोटति (moṭati), from the Sanskrit root मुट् (muṭ, “to crush, grind, break”) with a semantic shift "grind" > "twist". Cognate to Nepali मोड्नु (moḍnu), Marathi मोडणे (moḍṇe).
Fincekääntää, napata, näpistää, nyysiä, pihistää, pölliä /ˈkæːntæːˣ/
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçečmajznout, otočit, šlohnout, štípnout /ˈt͡ʃmajznou̯t/
to steal, to swipe
eş: štípnout, šlohnout, čórnout, otočit
Rumencese învârti
to filch, pilfer (to steal, especially something of low value) · to put, insert something somewhere secretly, stealthily, furtively, unbeknownst to someone concerned
çekim: geçmiş csentek
aile: elcsen, kicsen, odacsen, visszacsen
İbraniceהָפַך סוֹבֵב
Latincesurripere, torqueō
inflection of surripiō: · second-person singular present passive imperative/indicative
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Norveççedreie, småstjele, snu, vende
Endonezceberpaling
menoleh (ke kiri dan ke kanan, atau ke belakang)
Bulgarcaзави́вам, зави́я, завъртам, задигам, крада /krɐˈda/
to steal (to take someone else’s property illegally, without the owner’s knowledge or consent) · to steal, to plagiarize, to appropriate (to take another person’s ideas, words, work, or merit and present them as one’s own) · to steal, to take away, to deprive (to take away time, peace, joy, sleep, attention, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç кра́ден · şimdiki краде́ · ulaç крадя́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti), from Proto-Slavic *krasti.
aile: изкрада, изкрадвам, крада́ч, крада́чка, краде́ж, кра́жба, накрада се, накрадвам се, окрада, окрадвам
Не кради чужди вещи, колкото и малки да ти изглеждат.
Крадецът крадеше пари от касата, докато никой не го гледаше.
Авторът беше обвинен, че краде идеи от по-млади писатели.
Litvancasukti /sʊk.tʲɪ/
turn (change direction of movement) · cause to turn, rotate, revolve · circle, twirl, whirl (move in a circular motion)
çekim: geçmiş sùko · ortaç sùkęs · ulaç sùkąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *sewk- (“turn, spin”), according to Pokorny, from Proto-Indo-European *sewh₁- (“to set in motion”). Compare Latvian sukt, Proto-Slavic *sъkati (Russian скать (skatʹ, “twist, turn”), Czech skati), and see the Proto-Slavic for more. Also related are Latvian sàucêt, Proto-Slavic *sučiti. Beyond Balto-Slavic, hesitant connections have been made with Tocharian A ṣkārā,…
aile: apsukti, apsisukti, atsukti, atsisukti, išsukti, išsisukti, įsukti, nusukti, nusisukti, pasukti
Sukti į kai̇̃rę draũdžiama.
Tekė́damas vanduõ suka turbi̇̀nų mentès.
Virš galvõs tỹliai ratù sùko šikšnósparniai.
to turn · to translate
çekim: geçmiş girí · ortaç girat · şimdiki gira
köken: From Latin gȳrāre. Cognate with Spanish girar, yirar, English gyrate, Italian girare, Occitan girar.
aile: capgirar, caragirat, gira, gira-sol, giracamises, girada, giradís, girador, girament, giratori
Etimoloji
From earlier *fırla- + -t.