to make dirty, stain (also figurative)
çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend
eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen
köken: be- + schmutzen
aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen
false; untrue · false; not real
zıt: vrai, réel, authentique
köken: Inherited from Middle French faulx, from Old French fauz, faus, fals, from Latin falsus.
aile: aile fausse, alpiste faux-roseau, archi-faux, archifaux, baldingère faux-roseau, démêler le vrai du faux, être faux comme un jeton, faire fausse queue, faire fausse route, faire faux bond
past participle of desafinar
to dirty, smear or daub (with)
çekim: geçmiş imbrattàto · ortaç imbrattàto · şimdiki imbràtta · ulaç imbrattànte
eş: impiastrare, impiastricciare, insudiciare, lordare, sporcare, macchiare
köken: From bratta (“dirt, filth”) + -are.
Rusça 🔊 га́дкий , гря́зный , нечи́стый , па́чкать , с при́месью , фальши́во
unclean
çekim: karşılaştırma onreiner · üstünlük onreinst
köken: From Middle Dutch onreine, from Old Dutch unreini, from Proto-West Germanic *unhrainī, from Proto-Germanic *unhrainiz. Equivalent to on- + rein.
past participle of desafinar
köken: From desafinar.
out of tune, dissonant, discordant · out of tune, cacophonous
zıt: συνηχών, αρμονικός
köken: From παραφωνία (parafonía).
🔊 Μια παλιά παράφωνη κιθάρα.
🔊 Γιατί την αφήνεις να τραγουδήσει, είναι παράφωνη;
indefinite neuter singular of falsk
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
🔊 गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
🔊 कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
dirty
çekim: karşılaştırma nečistějsí · üstünlük nejnečistějsí
zıt: čistý
köken: From ne- + čistý.
dirty
zıt: curat
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مردار (murdar), ultimately from Persian مردار (mordâr). Doublet of muri.
aile: murdări, murdărie
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
Latince 🔊 impūrus , polluo , poluo /ˈpɔl.lu.oː/ to soil, defile, pollute, stain, foul · to contaminate, violate, dishonor, desecrate, pollute, defile
çekim: ortaç pollūtus · şimdiki polluit · ulaç polluēns
zıt: tergeō, abstergeō, pūrgō, lavō, effingō, putō
köken: From por- + Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”) (compare luēs (“plague”); cognate with λῦμα (lûma, “dirt”) and Old Irish loth (“mud”)).
aile: pollūbrum, pollūtiō, pollūtrīx, pollūtus
unhygienic, unclean, squalid
çekim: karşılaştırma mere urenlig · üstünlük mest urenlig
köken: From uren + -lig.
aile: urenlighed
🔊 Han var 69 år, urenlig, kunne ikke længere spise selv og havde stort set mistet sit sprog
Norveççe 🔊 falsk , ureinslig , urenslig
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
dirty (which has dirt on, which is covered with dirt) · dirty (which has dirt, stains on any body part, clothes, etc.) · dirty, impure (containing unnecessary or undesirable impurities; which is polluted)
çekim: karşılaştırma netīrāks · üstünlük visnetīrākais
zıt: tīrs
köken: From ne- + tīrs (“clean, pure”).
aile: netīrība, netīrīgs, netīrīgums, netīrumi
🔊 netīrs apģērbs
🔊 netīri aizkari
🔊 netīri trauki, šķīvji
black (color) · Dark, without light, illumination (and poorly visible). · Without snow.
çekim: karşılaştırma mustem · üstünlük kõige mustem
köken: From Proto-Finnic *musta. Cognate with Finnish musta, Veps must and Livonian mustā. Possibly from Proto-Germanic *mus-ta-, compare Norwegian Bokmål must (“steam, fume, mist”).
🔊 Lindude sulestik on must, aga tiibadel märkame valget laiku.
🔊 Mustad sügisööd.
🔊 Maa on must ja kelgutada ei saa.
Brutus (Roman surname)
zıt: net
köken: Inherited from Latin brūtus.
aile: brutament, brutesc
to make dirty · to get dirty · to foul, defile (literally or metaphorically)
çekim: geçmiş emporquei · ortaç emporcado · şimdiki emporca
köken: Attested since the 19th century. From en- + porco (“pig; untidy”) + -ar.
unclean, impure
çekim: karşılaştırma neamhghlaine · üstünlük is neamhghlaine
köken: From Middle Irish nemglan, from Old Irish nebglan. By surface analysis, neamh- + glan.