ファウル ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ファウル

/ɸa̠ɯ̟ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "ファウル" kelimesi Türkçe'de faul anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaul

Tanım

•a foul

Diğer Dillerde

Almancablockieren , Foul, Foul Play, Foulspiel , garstig , Regelverstoß /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcaacte de malfaisance, coup tordu , faute, mauvais coup

Action irrégulière, voire déloyale, usant de ruse, contre un adversaire.

İspanyolcafalta, faul, foul , infracción , juego sucio, obstruer (dişil) /ˈfalta/

lack, shortage · absence · day absent

çekim: çoğul faltas

köken: Inherited from Vulgar Latin *fallita, from the feminine of *fallitus, 'vulgar' past participle of Latin fallere. The preservation of initial /f/ is irregular, but Coromines & Pascual reject the possibility of the word being borrowed. Compare Portuguese falta, Catalan falta, French faute.

aile: a falta de, doble falta, echar en falta, falta de respeto, hacer falta, sacafaltas, saque de falta, sin falta, suplefaltas

İtalyancafallo (eril) /ˈfal.lo/

fault, error · foul

çekim: çoğul falli

eş: carenza, difetto, errore, imperfezione, mancanza, sbaglio

köken: Deverbal from fallare (“to make a mistake”) + -o. Compare Spanish fallo.

senza fallo

essere in fallo

cogliere qualcuno in fallo

Rusçaга́дкий, гру́бая игра́, гря́зная игра́, засоря́ть, игра́ не по пра́вилам, нече́стная игра́

Arapçaمُخَالَفَة

Farsçaخطا, فول /xa.ˈtaː/

error; fault; mistake

çekim: çoğul خطاها

köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).

aile: خطایی

Felemenkçeverstoppen /vərˈstɔ.pə(n)/

to hide, conceal. Also reflexive · to clog

çekim: geçmiş verstopten · ortaç verstopt · şimdiki verstopt · ulaç verstoppend

zıt: onthullen, ontstoppen

köken: From Middle Dutch verstoppen. Equivalent to stop + ver- -en.

aile: verstoppertje, verstopping

Portekizcedelito , detestável , falta , infração, jogo sujo (eril) /deˈli.tu/

crime; offense

çekim: çoğul delitos

köken: Learned borrowing from Latin dēlīctum.

Yunancaφάουλ (nötr)

foul

Korece파울 /pʰa̠uɭ/

foul

köken: Borrowed from English foul.

İsveççefoul, regelbrott, regelöverträdelse (nötr)

rule violation, breach of rules

çekim: çoğul regelbrotts · tamlayan regelbrotts

köken: Compound of regel + brott.

Lehçefaul (eril) /ˈfawl/

foul (breach of the rules of a game, especially one involving inappropriate contact with an opposing player in order to gain an advantage) · foul play (unfair, unethical, or criminal behavior, especially of a malicious or violent nature)

çekim: çoğul faule · tamlayan faula

köken: Etymology tree English foulbor. Polish faul Borrowed from English foul.

aile: faulować, sfaulować

Fincehäijy , häpeällinen , rike , rikkominen , tukkia, vilunkipeli /ˈhæi̯jy/

wicked, mean, vicious, evil

çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin

köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.

aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen

Çekçefaul (eril) /ˈfau̯l/

foul (offence in sports)

çekim: çoğul fauly · tamlayan faulu

köken: Borrowed from English foul.

Macarcabűncselekmény , erőszak , falt , idegenkezűség , szabálytalanság /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/

criminal act, crime

çekim: çoğul bűncselekmények

köken: bűn + cselekmény

Latincefoedus /ˈfoe̯.dʊs/

treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant

çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis

köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.

aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus

Inde foedus ictum inter duces

… Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.

Bulgarcaзадръствам, отвратителен, противен, фаул /proˈtivɛn/

opposite, contrary · nasty, odious

çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)

aile: проти́вното

Estoncavastik

Katalancafalta (dişil) /ˈfal.tə/

fault; error; mistake · lack, absence

çekim: çoğul faltes

köken: Inherited from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Compare Occitan fauta, Portuguese and Spanish falta, French faute.

Baskçafalta /falta/

foul

çekim: çoğul faltak · tamlayan faltaren

köken: Borrowed from Spanish falta.

Svahilifauli, faulo

cmn犯規行為 /犯规行为

enmfoul

mihapa