faulować

/fawˈlɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişfaulowano

şimdikifauluje

Tanım

•to foul (to make contact with an opposing player in order to gain advantage) · to play dirty (to act dishonestly or unfairly) · to foul each other

Diğer Dillerde

Almancaarm , einfach, falsch spielen, foulen , geringwertig , gewöhnlich /aʁm/

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)

çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten

eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil

zıt: reich

köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.

aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen

arm dran sein

lieber arm dran als Arm ab

Fransızcafaute (dişil) /fot/

error, mistake · fault, blame · wrong, misdemeanor

çekim: çoğul fautes

eş: erreur

köken: Inherited from Old French faute, from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Compare Catalan, Spanish, and Portuguese falta. Doublet of faillite. Compare English fault and Spanish falta (“lack, shortage”).

aile: double faute, faute avouée est à demi pardonnée, faute avouée est à moitié pardonnée, faute de, faute de frappe, faute de mieux, faute de quoi, faute directe, faute d'orthographe, faute d’être

une faute d'orthographe

C'est la faute à pas de chance.

c'est de ma faute

İspanyolcacometer una falta

Rusçaбезобра́зный, зафаливать, нече́стный, отврати́тельный, фоли́ть

Portekizcecometer uma falta, fazer uma falta

İsveççefoula /ˈfaʊˌla/

to foul (to commit a foul)

çekim: geçmiş foulade · ortaç foulad · ulaç foulande

köken: From foul + -a or from English foul + -a, if -a is considered a back-formation from foula.

Han foulades och fick en straff, vilken han satte.

Fincekurja, lyödä ulos, lyödä väärä, rikkoa sääntöjä, sääntöjen vastainen, surkea /ˈkurjɑ/

poor, miserable, bad, abysmal · miserable, wretched, pitiful, paltry · wretched, dastardly, contemptible, ignoble

çekim: karşılaştırma kurjempi · üstünlük kurjin

köken: From Proto-Finnic *kurja (compare Estonian kuri (“bad, evil”)), of unclear further origin.

aile: kurjalisto, kurjasti, kurjimus, kurjistaa, kurjuus

Bulgarcaнечестен, фаулирам /nɛˈt͡ʃɛstɛn/

unfair, unjust

çekim: karşılaştırma по́-нече́стни · üstünlük на́й-нече́стни

zıt: че́стен

köken: не- (ne-, negating particle) + чест (čest, “honour”) + -ен (-en)

enmfoul

Etimoloji

Etymology tree English foulbor. Polish faul Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish faulować From faul + -ować.