dar
"dar" kelimesinin İngilizcesi: place, narrow, house, barely, narrowly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplacenoun
Genelnarrowadj
Genelhousenoun
Genelbarelyadv
Genelnarrowlyadv
Genelstringent
Geneltight
Genelclose
Genelnarrow
Genelscant
Genelscanty
Genelshort
Genelnarrow
Genelnarrow
Genelnarrow
Genelnarrow
Görsel
Tanım
•sıfat: İçine alacağı şeye oranla ölçüleri yetersiz olan; sıkı, geniş ve bol karşıtı
•Genişliği az veya yetersiz olan; daraç, ensiz, mikro
•Az, sınırlı olan; ölçülü
•mecaz: Sıkıntılı olan
•mecaz: Yetersiz olan
•zarf: ancak
Atasözü & Deyim
“Gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme”
“Darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz”
“Güvenme varlığa, düşersin darlığa”
“Serçeden korkan darı ekmez”
“Varlığa darlık olmaz”
Diğer Dillerde
Almancabeherbergen, Bude, einordnen, Haus, Huus, Kammer /bəˈhɛʁbɛʁɡən/
to shelter, put up, to harbour
çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend
köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)
aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt
An das Schmalste — En Dara
narrow
köken: Inherited from Old French estroit, inherited from Latin strictus. Doublet of strict. Compare also étreint. Compare Spanish estrecho and Portuguese estreito.
aile: à l'étroit, étroit d'esprit
Pour le plus étroit — En Dara
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
Al más estrecho — En Dara
İtalyancaalloggiare, camera, collocare, luogo, mettere, piazza /al.lodˈd͡ʒa.re/
to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)
çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte
eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare
köken: From a- + loggia + -are.
Al più stretto — En Dara
Rusçaузкий /ˈuskʲɪj/
narrow · tight · deliberate misspelling of русский (russkij, “Russian, related to Russia”)
çekim: karşılaştırma (по)у́же · üstünlük (наи)узча́йший
eş: тесный, тонкий, небольшой, неширокий
zıt: широ́кий
köken: Inherited from Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus. Cognates include Armenian անձուկ (anjuk, “narrow”), German eng (“narrow”), Irish cúng (“narrow”), Latin angustus (“narrow”), Sanskrit अंहु (aṃhu, “narrow”). Sense 3 was popularised by a parody of Shaman's music video "Ya Russkiy" ("I am a Russian") as a pun on "ру́сский" ("a Russian").
aile: зау́зить, су́зить, узкова́тый, узкогла́зый, узкоколе́йный, узколи́стный, узкоте́лый, у́зок, у́зость
По самому узкому — En Dara
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
إلى الأضيق — En Dara
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
house
çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).
place · location · site
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare Mongolian орон (oron).
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
van een huis voorzien
Aan smalste — En Dara
Portekizcecasa, estreito, patriota (dişil) /ˈka.zɐ/
house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family
çekim: çoğul casas
eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar
köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).
aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo
Ao Mais Estreito — En Dara
Ele agora tem uma casa nas montanhas.
Aquela casa é grande.
Casa de carnes.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Προς το στενότερο — En Dara
Japonca狭い。
狭いものに合わせる — En Dara
patriot
köken: Sino-Korean word from 愛國者, from 愛國 (“patriotism”) + 者 (“-ist”).
어떤 대릴 — Ne daryl
a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)
çekim: çoğul husen · tamlayan husets
eş: kåk, stuga
köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock
Till smalaste — En Dara
ett rött hus
Conny bor i ett hus
Jag gick in i huset
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
Do najwęższego — En Dara
dom aukcyjny
Idę do domu.
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
До найвужчого — En Dara
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Suppeimmalle — En Dara
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçeúzký /ˈuːskiː/
narrow
çekim: karşılaştırma užší · üstünlük nejužší
eş: těsný, blízký
zıt: široký
köken: Inherited from Old Czech úzký, from Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰu-. Cognate with Latin angustus, Sanskrit अंहु (aṃhu).
K nejužšímu — En Dara
Rumenceadăposti, cameră, casă, dinastie, familie dinastică, găzdui
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
Chiar nu-mi place — Ne daryl
Macarcaalsóház, cég, dinasztia, felsőház, férőhely, hajlék /ˈɒlʃoːɦaːz/
lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)
çekim: çoğul alsóházak
köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).
aile: alsóházi
A legkeskenyebbhez — En Dara
to arrive, to get, to reach · to be deserved, to serve someone right
çekim: geçmiş הִגַּעְתָּ
aile: הגיע עד פת לחם
רכיב לשונית חזותי — En Dara
הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?
אני לא חושב שזה מגיע לי.
מה עשיתי שזה מגיע לי?
alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Til snævreste — En Dara
Norveççeplass, plassere, plassere seg, posisjon, sette, treffe
Bahar Dar — Bahar Dar
Etimoloji
Farsça
Deyimler
dar bulmak
dar etmek
dara düşmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
En Dara
To Narrowest
Dar açı.
This is an acute angle right over here.
¿Me darás?
¿Me darás?
Dallı darı
Switchgrass
Tom dargın.
Tom is offended.
Bu çok dar.
It's too narrow.
Medium Dark
Medium Dark
Darka Mazı.
Darka Mazi.
Darwin ölür.
Was Darwin Wrong.
Grubu Daralt
Collapse Group
Dario Freddi
Dario Freddi
Ağacı Daralt
& Reduce Tree
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelalley
Genelalley
Genellane
Genelpass
Genelacute triangle
Genelplantago lanceolata
Birleşik Kelimeler
dar açıdar aralıkdarboğazdar boğazdar darınadar gelirlidar görüşlüdar hatdar kafalıdar paçadar ünlüdar vakitdar zamandara dardarı darınagönlü darhavsalası dariçi darufku daryüreği dar