Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bol

Q: bol ne demek?

bol İngilizcesi: loose, lush, plenteous, plentiful, profuse, rich.

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bol" kelimesinin İngilizcesi: loose, lush, plenteous, plentiful, profuse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellooseadj

Genellush

Genelplenteous

Genelplentiful

Genelprofuse

Genelrich

Genelrife

Genelspacious

Genelsuperabundant

Genelunsparing

Genelwide

Genelabundant

Genelaffluence

Genelample

Genelbounteous

Genelbountiful

Genelcopious

Genelexuberant

Genelfull

Genelgenerous

Genelhandsome

Genellarge

Genellavish

Genelliberal

Genelabundant

Genelprofuse

Görsel

Ahşap heykel sembolü - pandemi temalı sanat eseri

Ahşap Masa Üzerinde Bol Ketçap ve Hardallı Sosisli Sandviç Tablosu

1887 Old Judge Beyzbol Kartında St. Louis Browns Oyuncusu J. Devlin

Acı Sevenlere: Jalapeno ve Cheddarlı Bol Soslu Chili Cheese Hot Dog

Tanım

•sıfat: İçine girecek şeyin boyutlarından daha büyük veya geniş olan; mebzul, dar karşıtı

•Nicelik bakımından olağandan veya alışılandan çok; dolgunca, kıt karşıtı

•isim: Özel bir cam içinde likör, şarap, meyve ve maden suyu karıştırılarak hazırlanan içki

Atasözü & Deyim

“Astar bol olmayınca yüze gelmez”

“Bol bol yiyen bel bel bakar”

“Miyancının kesesi bol olur”

“Çıngıraklı deve kaybolmaz”

Diğer Dillerde

Almancaganz , gesamt , komplett , reich , satt , vole /ɡan(t)s/

entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact

eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Ach Glück. — Bol şans.

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızcaabondant , Abondant, copieux, plantureux, profus , ample , Ample, large , copieux , large /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

Bonne chance... — Bol şans.

İspanyolcaabatanar , alunado , cargado , completo , entero , ful /abataˈnaɾ/

to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase

çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana

köken: From a- + batán + -ar.

No me gusta nada el béisbol. — Beyzbolu hiç sevmem.

İtalyancacolmo , confortevole , gualcare , integrale , intenso , intero /ˈkol.mo/

full (of)

çekim: çoğul colmi

eş: gremito, pieno, raso, ricolmo, saturo, strapieno

köken: From the short past participle of colmare (“to fill”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle colmato.

Rusçaширокий, обильный

Arapçaشِبَع , شبعان , عامر , عامرة , غَنِيّ , فُل /ʃab.ʕaːn/

full, satiated

Farsçaپر , ثروتمند , رایومند , سیر , غنی /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericebütün , dolğun , dolu , doyğun , doymuş , tam /byˈtyn/

whole, entire, all

zıt: heç bir

köken: From Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütöv (“whole”).

aile: bütünlük

Bütün insanlar azad, hüquq və ləyaqətlərinə görə bərabər doğulurlar.

Bu gün gedə bilmərik, çünki bütün yollar bağlıdır.

O illər aclıq olduğundan bütün kəndin əhalisi əziyyət çəkirdi.

Kazakçaбай , дәулетті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy , toʻla , toʻliq

Felemenkçerijk , ruim , verzadigd , vol , volledig , vollen /rɛi̯k/

rich · wealthy · abundant

çekim: karşılaştırma rijker · üstünlük rijkst

köken: From Middle Dutch rike, rijc, from Old Dutch *rīki, from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty”), from *rīks, from Proto-Celtic *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”).

aile: rijkaard, rijkdom, verrijken, rijkelijk, rijkbedeeld, schatrijk, steenrijk, stinkend rijk, -rijk

Portekizceabundante, copioso , amplo /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaγεμάτος , εύπορος , πλήρης , πλούσιος , χορτασμένος , χορτάτος /ʝe̞ˈmato̞s/

full of, loaded with, plump

eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας

köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

Japoncaたっぷり , まる , ゆったりした , 一杯 , 完全 , 富有な /ta̠p̚pɯ̟ɾʲi/

full; plenty; abundant; leeway · a full; used to emphasise an amount

köken: Most likely of onomatopoeic origin, with the onomatopoeic stative suffix り (-ri) added to it. Compare たぷたぷ (taputapu, “shaking with fluid filled”).

たっぷり三秒

Çince充滿 /充满 , 滿 /满 , 飽 /饱

Korece무두질하다 , 부르다 , 부유하다 , 완전하다 , 채우다 , 풍부하다 /puɾɯda̠/

to name, to call, to call out · to bid, to offer (a price) · to cry, to yell, to shout

çekim: geçmiş 불렀다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 브르다〮 (Yale: pùlù-tá).

aile: 부르짖다, 부름

난 그녀의 이름을 몇 번이고 불렀다.

부르는 게 값이다.

애국가를 부르다

İsveççefull , fullödig , fullständig , mätt , rik , valka /fɵl/

full (containing the maximum possible amount) · drunk (intoxicated)

çekim: karşılaştırma fullare · üstünlük fullast

köken: From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: handfull

Lehçebogaty , cały , folować , pełnia , pełny , syty /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий , валяти , по́вний , си́тий

Hintçeअमीर , गनी , धनवान , धनी , पूरा , पूर्ण /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , huovuttaa , koko , kokonainen , kylläinen , muhkea /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Çekçehojný , volný /ˈɦojniː/

abundant, ample

çekim: karşılaştırma hojnější · üstünlük nejhojnější

eş: častý, rozšířený, četný, mnohačetný

köken: Inherited from Proto-Slavic *gojьnъ, from *gojìti.

aile: hojnost, rozhojnit

Rumenceavut , bogat , întreg , plin , sătul , săturat /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Macarcagazdag , kall , kallóz , tele , ványol /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

İbraniceמָלֵא , עָשִׁיר

Latincedīs , dīves , locuplēs , plēnus , satur /ˈsa.tʊr/

full, sated · well-fed, replete · saturated

köken: From Proto-Indo-European *seh₂- (“to satiate, be satisfied”), the same root as Latin satis (“enough”). The form satur presumably comes by syncope from earlier *saturos, which may come from adding the adjective-forming suffix *-rós to a u-stem noun in *-tus (possibly cognate to Lithuanian sótus).

aile: satullus, satura, saturō, satira

Dancafuld , fuldstændig , fuldtonet , fyldt , fyldt op , komplet /fulˀ/

full (containing the maximum possible amount) · complete · drunk

çekim: karşılaştırma fuldere · üstünlük fuldest

eş: anløben, bedugget, beruset, drukken, døddrukken, fuld som en allike

zıt: appelsinfri, ædru

köken: From Old Danish fuldær, full, from Old Norse fullr (“full”), from Proto-Germanic *fullaz, cognate with English full, German voll. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *pl̥h₁nós, hence also Latin plēnus.

aile: -fuld, fuldskab, fylde, fyldig

Norveççefullstendig , hel , mett