dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bu ayakkabılar çok dar. Acıtıyorlar.These shoes are too tight. They hurt.
Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Çatıya giden merdiven, dar, dik ve karanlık.The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.The strong yen was a fatal blow to the company.
Aslan bir darbede avını sona erdirdi.The lion put an end to his prey with one stroke.
Mayuko dargın görünüyor.Mayuko looks cross.
Otele giden yol dar.The road which leads to the hotel is narrow.
Ne dar merdivenler!What narrow stairs!
Kamyon dar yolda duvar boyunca sıyırdı.The truck scraped along the wall in the narrow road.
Tom kafasından ağır bir darbe aldı.Tom received a heavy blow on the head.
Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?Have you studied Darwin's theory of evolution?
Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Bu bizim için büyük bir darbeydi.It was a great blow to us.
O, bizim için bir darbeydi.It was a blow to us.
Açı çok dar olurdu.The angle would be too narrow.
Kapı bir araba için çok dar.The gate is too narrow for a car.
Kapı kamyon için çok dardı.The gate was too narrow for the truck.
Yol arabalar için çok dar.The road is too narrow for cars.
Sokak çok dar.The street is very narrow.
Kasabanın çok dar şeritleri var.The town has many narrow lanes.
Haber ona bir darbe oldu.The news was a blow to him.
Köye giden dar bir yol var.There's narrow road to the village.
Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.We only have secondhand information of the coup.
Bu yol arabaların geçemeyeceği kadar çok dar.This road is too narrow for cars to pass.
Bu yol kamyonların geçemeyeceği kadar çok dar.This road is too narrow for trucks to pass.
Bu noktada, deniz bir boğaz içinde daralır.At this point the sea narrows into a strait.
Bu saat darbeye dayanıklı.This watch is shock-proof.
Bu pantolonlar oldukça dar. Diğer bedenleri deneyebilir miyim?These jeans feel too tight. May I try on another size?
Darbe girişimi son anda engellendi.The coup attempt was foiled at the last moment.
Banliyölerde caddeler kıvrımlı ve dardır.Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
Şimdi biraz elim dar ve böyle pahalı bir yemeğe gücüm yetmez.I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
Dar bir patika boyunca yürüdük.We walked along a narrow path.
Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Maalesef görüş alanım daraldı.I'm afraid my visual field has narrowed.
Onun para için eli darda.He is hard up for money.
O, öğrencileriyle dargındı.He was cross with his student.
Saldırı ve darptan suçlandı.He was charged with assault and battery.
O, yüzüme ağır bir darbe indirdi.He struck me a heavy blow in the face.
Onlar Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.They opposed Darwin's theory of evolution.
Onlar dar bir patika boyunca yürüdüler.They walked along a narrow path.
Onun ölümü onun için büyük bir darbeydi.Her death was a great blow to him.
Pantolonun belini biraz daraltması gerekiyor.She has to take in the waist of her pants a bit.
Onun zamanı daralmış görünüyordu ve sık sık duvardaki saate göz attı.She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Oda tamamen darmadağınıktı.The room was all messed up.
Kapı araba için çok dar.The gate is too narrow for the car.
Kapı o kadar dar ki araba geçemez.The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Onlar arasındaki aralık daraldı.The gap between them has narrowed.
Mülteciler dar, bakımsız arka sokakta yaşıyordu.The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
Odam darmadağın.My room is a mess.
Sen dar fikirli bir bireysin.You're one narrow minded individual.
Ona ölümcül bir darbe vuruldu.He was dealt a deadly blow.
Türk darbesi 12 Eylül 1980'de meydana geldi.The Turkish coup d'état occurred on September 12, 1980.
Darbeler siyaseti tehdit edebilir.Coup d'états can threaten the politics.
Bu pantolon belde biraz çok dar.Those pants are a little too tight in the waist.
Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Dar ve dolambaçlı bir yoldan aşağıya doğru yürüdük.We walked down a narrow and winding path.
Göğsümde tatsız bir daralma hissettim.I felt an uncomfortable tightness in my chest.
Şaşırtıcı darbe maçı bitirdi.The astonishing blow finished the match.
Arnavut kaldırımlı dar sokaklarda, eve geri dönüş yolunu asla bulmayacaksın.You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
Darwin, evrim teorisini geliştirdi.Darwin developed the evolutionary theory.