Sözlük
/parça
parça
/pɑɾˈtʃɑ/
noun
A2 seviye
TR → EN
"parça" kelimesinin İngilizcesi: component, catch, patch, piece, portion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomponentnoun
Genelcatch
Genelpatch
Genelpiece
Genelportion
Genelremnant
Genelscrap
Genelsection
Genelsegment
Genelshare
Genelshiver
Genelshred
Geneltablet
Geneltext
Genelavulsion
Genelbit
Genelbreak
Genelcomponent
Genelcrumb
Genelcut
Geneldibs
Geneldivision
Geneldregs
Genelepisode
Genelfraction
Genelfritter
Genelitem
Genellot
Genellump
Genelmass
Genelmoiety
Genelpart
Genelpartition
Genelpassage
Genelbit
Genelcomponent
Genelfragment
Genelpart
Genelpiece
Genelpart
Genelpiece
Genelasunder
Genelasunder
Genelbit
Genelcomponent
Genelfragment
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)parçayı
Yönelme (-e)parçaya
Bulunma (-de)parçada
Çıkma (-den)parçadan
Tamlayan (-in)parçanın
Çoğul (-ler)parçalar
Tanım
•isim: Bir bütünden ayrılan, ayrı sayılan veya artakalan şey; pare
•Bir bütünden kopma, kırılma, yırtılma vb. yoluyla ayrılmış bölüm; lime, şerha
•Birkaçı bir araya geldiğinde bir bütünü oluşturan şeylerin her biri; uzuv, modül
•tane
•pasaj
•Müzik eseri
Diğer Dillerde
section (cutting) · paragraph · segment
çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes
eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode
köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.
aile: abschnittweise
& Stück — & Parça
FransızcaPièce, partie, morceau
& Piste — & Parça
mouthful · snack · vanilla ice cream
çekim: çoğul bocados
eş: mordedura, mordida, mordisco, brida, freno
köken: From boca + -ado. Compare French bouchée, Italian boccata, Romanian bucată.
aile: bocado de Adán, bocado del león, probar bocado, sacabocados
Pista — & Parça
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destini
eş: caso, destinazione, fatalità, fato, fortuna, futuro
köken: Deverbal from destinare + -o.
& Esegui Traccia... — & Parça
Rusçaобрезок (eril) /ɐˈbrʲezək/
scrap, snippet, clipping
çekim: çoğul обре́зки · tamlayan обре́зка
eş: отрезок
köken: обре́з(ать) (obréz(atʹ)) + -ок (-ok)
& Трек... — & Parça
Arapçaبِت, لُوط
رقم المقطوعة — Parça #
Farsçaلوط /ˈluːt/
Lot (a nephew of Abraham in the Bible and Quran)
köken: Borrowed from Arabic لُوط (lūṭ).
kismet · fate, destiny · quotient
çekim: çoğul qismətlər · tamlayan qismətin
köken: From Arabic قِسْمَة (qisma).
bir qismət çörək
KazakçaЛұт
Felemenkçedeel, gedeelte, onderdeel, stuk, muziekstuk, stuk, exemplaar, stuk, scherf, brok, brokstuk, voorwerp, object, ding (nötr) /myˈzikˌstʏk/
music piece (musical work)
çekim: çoğul muziekstukken
eş: compositie
köken: Compound of muziek + stuk.
& Track — & Parça
band (group of people) · flock, a large number of birds, especially gathered together for the purpose of migration
çekim: çoğul bandos
köken: From Old Galician-Portuguese bando, from banda.
Faixa # — Parça #
ένα από τα ψηφία 0 ή 1 του δυαδικού συστήματος αρίθμησης (ΕΛΟΤ 996.01)
eş: δυφίο, μπιτ
Κομμάτι # — Parça #
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
トラック(T) — & Parça
ちょっと待ってね。
ちょっといい？
ちょっと無理ですが……
bit (the smallest unit of storage in a digital computer)
eş: 比特, 位
aile: 位元率, 位元組, 位元组, 量子位元
a small piece, fragment
köken: Of native Korean origin.
트랙( T) — & Parça
지렁이가 있으니께 딱딱 잘러서 이렇게 세 도막을 내 놨대요.
an ear (fruiting body of a grain plant)
çekim: çoğul axen · tamlayan axets
köken: From Old Norse ax.
& Spår — & Parça
Lehçekawałek, los, łut, porcja, przeznaczenie, wędzidło (eril) /kaˈva.wɛk/
piece, slice (of pizza, cake, etc.) · track, song · grand; one thousand, especially of U.S. dollars
çekim: çoğul kawałki · tamlayan kawałka
eş: część, cząstka, fragment, kawał, kawałeczek, kęs
köken: From archaic kawalec + -ek, from Middle Low German kāvele (“wood for drawing raffles”) + -ec, from Proto-West Germanic *kabl (“stick, lot”), with semantic shift "wood for drawing lots" > "small piece".
Nr utworu — Parça #
Ukraynacaбіт, вуди́ла
Номер композиції — Parça #
piece, fragment, section
çekim: çoğul टुकड़े
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀝𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ṭukk)deverb. Proto-New Indo-Aryan *टुक्क (ṭukka) Hindi टुकड़ा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टुक्क (ṭukka, “piece”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from *टुक्क् (ṭukk, “to cut, break”), from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀢𑁆𑀭𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆 (*trukk). Cognate with Assamese টুকুৰা (tukura), Bengali টুকরা (ṭukra).
aile: टुकड़े टुकड़े गैंग
उसे वह पत्थर का टुकड़ा देने की ज़रूरत है।
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
& Kappale — & Parça
Çekçekus (eril) /ˈkus/
piece (either "part" or as a counter word) · chunk
çekim: çoğul kusy · tamlayan kusu
eş: díl, kousek, exemplář, kousek, ks, dílo
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫsъ.
Číslo skladby — Parça #
Máte více kusů?
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Nr. piesă — Parça #
to run
çekim: geçmiş lótottak
aile: lótás, lót-fut
& Szám — & Parça
bit (the smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit)
çekim: çoğul בִּיטִים
köken: From English bit, from binary digit.
& רצועה — & Parça
Latincefrēnum, frustum, Lōt, morsum, pars, pauxillum /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
bridle (horse's headgear) · bit (part of a horse's headgear)
çekim: çoğul bidsler · tamlayan bidsels
köken: From Old Danish bezæl, from Old Norse beizl, from Proto-Germanic *baitislą.
Spor — & Parça
Norveççebissel, bitt, skjebne
Opphavswidget — Üst parça
a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc. · a season; a series · a prequel or a sequel
köken: Sino-Vietnamese word from 分 (“part; portion”), 份, from Middle Chinese 分 (bjunH), 份 (bjunH). The huyền tone here is rather problematic. The regular tone derivation pattern, based on the original Middle Chinese tone and onset consonant would be as follows: * 分 (bjunH, “portion”, 去聲 /去声 (qùshēng, “departing tone”), 全濁聲母 /全浊声母 (quánzhuó shēngmǔ, “voiced obstruent onset”)) > Vietnamese phận, Mandarin…
aile: bội phần, cổ phần, đa phần, phần cứng, phần đông, phần lớn, phần mềm, phần trăm, phần tử, thành phần
Điều này phần. — Bu parça.
phần lớn
phần chục
phần trăm
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi پارچه, Farsça پارچه (pârçe).
Deyimler
parça başına
parça işi
parça pinçik
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Parça
& Track
Parça #
Track #
Parça% 1
Track %1
Bu parça.
This piece.
Parça Adı
Track Name
Parça sil
Delete track
& Parçalar
The cover could not be retrieved.
parça _% 1
track_%1
CD Parçası
CD Track
Parça Ekle
Insert Fragment
Parça yok.
No current track.
& Parçacık
& Widget: