to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
🔊 Die Besteuerung nach dem Aufwand ist untersagt. — Para basmak yasaklanmıştır.
🔊 Drück diesen Knopf nicht!
🔊 Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
🔊 Drücken
to print, to print out
çekim: geçmiş imprimé · ortaç imprimé · şimdiki imprime · ulaç imprimant
köken: Borrowed from Latin imprimere. Doublet of empreindre, which was inherited. Unrelated to primer.
aile: achevé d'imprimer, circuit imprimé, imprimable, imprimante, imprimerie, imprimeur
🔊 L'argent est banni. — Para basmak yasaklanmıştır.
to catch (something falling) · to catch; twig; get (understand)
çekim: geçmiş abarajé · ortaç abarajado · şimdiki abaraja
🔊 Brújula solar. — Parmakla basmakla solar.
to catch, to grab, to seize · to catch by surprise · to strike, to hit
çekim: geçmiş acchiappàto · ortaç acchiappàto · şimdiki acchiàppa · ulaç acchiappànte
eş: prendere, afferrare, acciuffare, agguantare, abbrancare, ghermire
köken: From a- + chiappare, from Vulgar Latin *clapāre, from Late Latin capulāre. Cognate with Sicilian acchiappari.
aile: acchiappacani, acchiappadenti, acchiappafarfalle, acchiappamosche, acchiappanuvoli, acchiapparella, acchiapparello, acchiappasogni, acchiappatopi, acchiappatutto
🔊 Voglio essere molto chiaro in questo senso. — Bir daha üzerine basmak isterim.
Rusça 🔊 башмак , башмак, тапочка (eril) /bɐʂˈmak/ shoe · boot · chock
çekim: çoğul башмаки́ · tamlayan башмака́
eş: ботинок
köken: Borrowed from a Turkic source (perhaps Ottoman Turkish باشمق (başmak)), from Proto-Turkic *baĺmak (“boot, shoe”). Compare Tatar башмак (başmaq, “shoe”), dialectal Turkish başmak (“shoe”).
🔊 На вашем столе. — Başmakalem nasıl gidiyor?
🔊 быть под башмако́м
Arapça 🔊 أَمْسَكَ , حَمْلَة , مَسَكَ , هَاجَمَ , هُجُوم m هَجْمَة
🔊 لا يجب ان تضع انماطا — Basmakalip kliselerden kacinacaksin.
Farsça 🔊 حمله کردن , گرفتن , هجوم آوردن /ɡi.rif.ˈtan/ to grab · to grip · to take
çekim: geçmiş گرفت · ortaç گرفته · şimdiki میگیرد · ulaç گیرنده
eş: ستدن
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebh₂-der. Old Persian [Term?] (/grab-/) Middle Persian [Term?] (/griftan/) Persian گرفتن Inherited from Middle Persian [Term?] (/griftan/), from Old Persian [Term?] (/grab-/, “to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebh₂- (“to grab, sieze”). Cognates include Central Kurdish گرتن (girtin), Northern Luri گرتێ (geretı), Baluchi گرگ (girag), Sanskrit…
🔊 گربه دو موش را گرفت.
to attack · to raid
çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Özbekçe 🔊 hamla , hamla qilmoq , hujum , hujum qilmoq attack, assault
çekim: çoğul hamlalar
köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).
deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault
çekim: çoğul aanslagen
eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit
köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).
aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag
🔊 Bedelarij wordt verboden. — Para basmak yasaklanmıştır.
🔊 Jakkes, er zit aanslag op de plee.
tag, it
🔊 É um caminho delicado para andar. — Bu basmak için hassas bir yoldur.
recoil (of a gun) · striking up, playing (especially of a rousing piece) · backing off, backing out
çekim: çoğul ανακρούσεις · tamlayan ανάκρουσης
eş: ανάκρουσμα
köken: From Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis, “pushing up”), from ἀνακρούω (anakroúō, “I push up”), from ἀνά (aná, “up”) + κρούω (kroúō, “I strike”).
🔊 Baß-Skizze σε Σολ ελάσσονα. — Parmakla basmakla solar.
catch, playing catch
çekim: geçmiş キャッチボールした
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from catch + ball. Compare Korean 캐치볼 (kaechibol).
🔊 直接の金銭授受は禁止されている。 — Para basmak yasaklanmıştır.
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
🔊 '고정관념을 갖지 말지어다.' — Basmakalip kliselerden kacinacaksin.
🔊 백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
🔊 Bogsering är förbjuden. — Para basmak yasaklanmıştır.
🔊 astmaanfall
🔊 krampanfall
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
🔊 Zrozumcie mnie dobrze. — Bir daha üzerine basmak isterim.
🔊 składna akcja
🔊 akcja ofensywna
🔊 zainicjować akcję
Ukraynaca 🔊 атакува́ти , заража́тися , зарази́тися , злови́ти , лови́ти , на́пад
🔊 Виберіть, щоб друкувати словник так, як на іспиті — Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seç
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
🔊 गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
🔊 सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
start, starting · faceoff · gather (mass of molten glass on a pipe)
çekim: çoğul aloitukset · tamlayan aloituksen
köken: aloittaa (“to start”) + -us
aile: aloituskodoni, aloituskokoonpano, aloituskorkeus, aloituslyönti, aloitusmaali, aloitusmerkki, aloituspaikka, aloituspakkaus, aloituspanos, aloituspiste
🔊 Älä sterotyypittele. — Basmakalip kliselerden kacinacaksin.
to catch, imperfective of chytit · imperfective of chytnout
çekim: geçmiş chytala · ortaç chytala · şimdiki chytá
eş: lapat
🔊 Toto bych zdůraznil. — Bir daha üzerine basmak isterim.
attack
çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului
köken: Borrowed from French attaque.
🔊 Vreau să fie foarte clar. — Bir daha üzerine basmak isterim.
hitch, difficulty, snag, crux, problem
çekim: çoğul bökkenők
köken: From the dialectal bökken (“to wobble”) + -ő (present participle suffix).
🔊 "Ne legyenek előítéleteid"! — Basmakalip kliselerden kacinacaksin.
İbranice 🔊 הִתְקִיף , הַתְקָפָה , לָכַד , מִתְקָפָה , עוקץ , תפיסה (eril) stipe · sting, stinger · scam, fraud
aile: לא מדבשך ולא מעקצך
🔊 איסור על זיוף. — Para basmak yasaklanmıştır.
to advance or go to or towards, approach · to approach, address, apply to, solicit · to attack, assault, beset, aggress
çekim: ortaç aggressus · şimdiki aggreditur · ulaç aggrediēns
zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēgredior, dēficiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin aggredior From ad- (“to”) + gradior (“step, walk”).
aile: aggressiō, aggressor, aggressūra, aggressus
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
🔊 Vælg at udskrive ordforrådet som en ordforrådseksamen — Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seç
Norveççe 🔊 angrep , begripe , få med seg , oppfatte
🔊 Behovet for å skaffe ytterligere informasjon meldte seg sterkt. — Bildirime güçlü basmak, ardından yanıt vermek yeterlidir.