ayakkabı
/ɑˈjɑkkɑbɯ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"ayakkabı" kelimesinin İngilizcesi: shoe, chaussure, blacking, shoe, footwear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshoenoun
Genelchaussure
Genelblacking
Genelshoe
Genelfootwear
Genelfootwear
Genelshoe
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ayakkabıyı
Yönelme (-e)ayakkabıya
Bulunma (-de)ayakkabıda
Çıkma (-den)ayakkabıdan
Tamlayan (-in)ayakkabının
Çoğul (-ler)ayakkabılar
Tanım
•isim: Genellikle sokakta giyilen ve altı kösele, lastik vb. dayanıklı maddelerden yapılan giyecek; başmak, pabuç
Diğer Dillerde
Almancaschuh (eril) /ʃuː/
shoe
çekim: çoğul Schuhe · tamlayan Schuhes
köken: From Middle High German schuo, levelled variant of schuoch (inflected schuo(h)-), from Old High German scuoh (“shoe”), from Proto-West Germanic *skōh. More at shoe. Cognate with Luxembourgish Schong, Dutch schoen, Low German Schoh, West Frisian skoech, English shoe, Danish sko.
aile: schuhartig, schuhlos, beschuhen, umgekehrt wird ein Schuh daraus, jemandem etwas in die Schuhe schieben
Nimm die Schuhe. — Ayakkabıları al.
shoe · the shoe industry
çekim: çoğul chaussures
eş: brodequin, croquenot, écrase-merde, godillot, godasse, grolle
köken: From chausser + -ure.
Prend les chaussures. — Ayakkabıları al.
trouver chaussure à son pied
travailler dans la chaussure
calced
çekim: çoğul calzados
köken: Past participle of calzar.
aile: águila calzada, ratonero calzado
Los zapatos. — Ayakkabıları al.
İtalyancascarpa (dişil) /ˈskar.pa/
shoe (protective covering for the foot) · juxtaposition of a wall inclined to the base of a tower or a boundary wall (buttress)
çekim: çoğul scarpe
eş: calzatura, incapace, inetto, scamorza, brocco, scalzacane
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kerb-der. Proto-Germanic *skerpaną Proto-Germanic *skarpazder. Gothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa)der. Italian scarpa From Gothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa) or *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐍉 (*skarpō), ultimately from Proto-Germanic *skarpaz.
aile: scarpaio, scarparo, scarpare, scarpata, scarpetta, scarpiera, scarpinare, scarpino, scarpone
Prendi le scarpe. — Ayakkabıları al.
Rusçaобувь (dişil) /ˈobʊfʲ/
footwear, shoes
çekim: çoğul о́буви · tamlayan о́буви
eş: обувка
köken: Inherited from Old East Slavic обувь (obuvĭ), from Proto-Slavic *obuvь. By surface analysis, обува́ть (obuvátʹ) + -ь (-ʹ).
Надень ботинки. — Ayakkabıları al.
Arapçaجَزْمَة, حِذَاء, مَشَّايَة, نَعْل
التقط حذائي الحلقة 15 — Ayakkabılarımı al.
Farsçaپاافزار
shoe
çekim: çoğul ayaqqabılar · tamlayan ayaqqabının
köken: Historically an izafet II compound of ayaq (“foot”) + qabı (“container, case”), but hardly perceived as such presently due to phonological developments: ayaq lost its secondary stress and /ɡ/ in qabı is devoiced to /k/, something that only happens word-internally. Furthermore, the nominative plural is normally ayaqqabılar, not ayaqqabları. Cognate with Turkish ayakkabı and Crimean Tatar ayaqqap.…
aile: ayaqqabıçı, ayaqqabılı, ayaqqabısız, ayaqqabısilən, ayaqqabıtikən, aqqaş
footwear, shoes
çekim: çoğul аяқ киімдер · tamlayan аяқ киімнің
Özbekçeoyoq kiyim, poyafzal
Tatarcaбашмак
Felemenkçeschoen (eril) /sxun/
shoe (footwear)
çekim: çoğul schoenen
köken: From Middle Dutch schoe, from Old Dutch skuo, from Proto-West Germanic *skōh, from Proto-Germanic *skōhaz. The original Middle Dutch plural was schoen, which was reanalysed as a singular form.
aile: balletschoen, bergschoen, bowlingschoen, clownsschoen, damesschoen, dansschoen, de stoute schoenen aantrekken, gymschoen, handschoen, herenschoen
Neem de schoenen. — Ayakkabıları al.
wearing shoes
çekim: çoğul calçados
eş: pavimentado
köken: From Old Galician-Portuguese calçado, from Latin calceātus, perfect passive participle of calceō.
Seguiu-se o calçado. — Ayakkabıcılık yaptı.
Yunancaπαπούτσι, πέδιλο, πεταλώνω, υπόδημα (nötr) /paˈpu.t͡si/
shoe · aubergine, eggplant
çekim: çoğul παπούτσια · tamlayan παπουτσιού
eş: υπόδημα
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاپوش (papuş, papuç), from Classical Persian پاپوش (pāpōš).
Φέρε μου τα παπούτσια μου. Επεισόδιο 15 — Ayakkabılarımı al.
footwear; a shoe, (a pair of) shoes
köken: Borrowed from English shoes.
スケート靴 — Ayakkabıcılık yaptı.
Korece신발 /ɕʰinba̠ɭ/
shoes, footwear, footgear
eş: 신
köken: Of native Korean origin. From 신 (sin, “shoe”) + 발 (bal, “foot”).
아기 신발. — Ayakkabıcılık yaptı.
a shoe (on foot, hoof, etc.) · a lining (of iron on a wooden tool; similar to a horseshoe)
çekim: çoğul skor · tamlayan skos
köken: From Old Norse skór, from Proto-Germanic *skōhaz, of unclear etymology; possibly a derivation from *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”).
aile: arbetssko, barnsko, doppsko, finsko, gymnastiksko, hämsko, hästsko, högersko, lädersko, löparsko
"Har stövlar och skor! — 'Bot ve ayakkabı!
ta på sig skorna
knyta skorna
Lehçebut, obuwie, podkuć, podkuwać (eril) /ˈbut/
shoe · boot (heavy shoe that covers part of the leg) · synonym of stopa
çekim: çoğul buty · tamlayan buta
eş: bucior, bucik, butek, reg. pozn. papeć, papuć, gw. (Górny Śląsk) szczewik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech botbor. Old Polish obućinflu. Old Polish bot Polish but Inherited from Old Polish bot, which see for more on the change in the vowel.
aile: pod butem, z buta, takie buty, czyścibut, łyżka do butów, półbut, pucybut, siedmiomilowe buty, buty pospadały, buty z nóg spadają
Weź buty. — Ayakkabıları al.
Ukraynacaвзува́тися, взуття́, підкува́ти, череви́к
Він продає взуття. — O ayakkabı satıyor.
Hintçeजूता (eril) /d͡ʒuː.t̪ɑː/
shoe
çekim: çoğul जूते
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”) or युक्तक (yuktaka, “pair”). Cognate with Nepali जुत्ता (juttā) and Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)/جُتّا (juttā). Doublet of युक्त (yukt).
जूता मारना/उछालना
पापा मुझपे जूता मरेंगे अगर मैं एग्ज़ाम फ़ेल करूँ।
जूता खाना
Fincejalkine, kengittää, kenkä /ˈjɑlkineˣ/
footwear
çekim: çoğul jalkineet · tamlayan jalkineen
köken: jalka (“foot”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt or by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1842.
aile: ammattijalkine, huopajalkine, jalkinekorjaamo, jalkineliike, jalkinepari, jalkineteollisuus, jalkinetyöntekijä, kevytjalkine, kumijalkine, lenkkeilyjalkine
Asuminen, vesi, sähkö — Giysi ve ayakkabı
Çekçebota, obuv, okovat, podkovat (dişil) /ˈbota/
boot · shoe · mistake
çekim: çoğul boty · tamlayan boty
eş: střevíc, křuska, škrpál, kiks
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech bot Czech bota Inherited from Old Czech bot /bota.
aile: botečka, botička, botinka, botka, znát jako své boty
Rekreace a kultura — Giysi ve ayakkabı
Rumenceîncălțăminte, pantof, papuc, potcovi, sabot (dişil) /ɨn.kəl.t͡səˈmin.te/
footwear
çekim: tamlayan încălțămintei
köken: Probably from în- + the plural of the older form călțământ, from Latin calceamentum.
Ia pantofii. — Ayakkabıları al.
shoe (a protective covering for the foot)
çekim: çoğul cipők
köken: Shortening of cipellő.
aile: cipész, cipőcske, cipőjű, cipőnként, cipős, cipőstül, cipőtlen, babacipő, balettcipő, bundacipő
Vidd a cipőket. — Ayakkabıları al.
İbraniceנַעַל
טביעת נעל — Ayakkabıcılık yaptı.
Latincecalceus, sotular /ˈkaɫ.ke.ʊs/
calceus, a kind of low Roman boot or leather hightop shoe · footwear, shoe, boot
çekim: çoğul calceī · tamlayan calceī
köken: A substantive use of calx (“heel”) + -eus (“-y: forming adjectives”).
aile: calcea, calceāria, calceārium, calceō, calceocaliga, calceolus, calceus mulleus, calceus patricius, calceus senatorius
1922, Quintilian, Institutio Oratoria, Book 11, Cap. 3, §137
footwear (shoes, boots etc.)
De går ikke med sko." — Ayakkabı giymiyorlar."
Norveççefottøy, skotøy
Størfamilien består av de mer velkjente størene. — Bu ayakkabı bilinen en hafif ayakkabıdır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آیاق قابی (ayak kabı). By surface analysis, ayak (“foot”) + kap (“cover, container”). Compare Azerbaijani ayaqqabı and Turkmen aýakgap.
Deyimler
Kelime Ailesi
ayakkabı bağı
ayakkabı imalatçısı
ayakkabı tabanı
futbol ayakkabısı
gislaved
kar ayakkabısı
platform ayakkabı
spor ayakkabı
tahta ayakkabı
ayakkabı boyacısı
kösele ayakkabı
lastik ayakkabı
tenis ayakkabısı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerayakkabı ile daha fazla örnek cümle →
Bu bir ayakkabı.
Yes, that's shoe.
Haydi, ayakkabı.
Come on, shoe.
Ayakkabıları al.
Take the shoes.
Ayakkabını bağla.
Tie your shoe.
Ayakkabı satarım.
I sell shoes.
Ayakkabılarım mı?"
Is it my shoes?"
Ayakkabılarımı al.
Get my shoes.
Ayakkabılar nerede?
Where're the shoes?
Ayakkabılarını giy.
Slip on your shoes.
O ayakkabı satıyor.
He sells shoes.
Tom ayakkabı satar.
Tom sells shoes.
Ayakkabını çıkarma.
Keep your shoes on.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelshoehorn
Genelshoebox
Genelshoe size