प्रहार
/pɾə.ɦɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रहार" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, hücûm, saldırı, taarruz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamle
Genelhücum
Genelhücûm
Genelsaldırı
Geneltaarruz
Çekim Tablosu
çoğulप्रहारों
Tanım
•assault, attack, strike
Diğer Dillerde
Almancaangreifen, Angriff, Anschlag, Attacke, Überfall, überfallen /ˈanɡʁaɪ̯fən/
to attack · to touch, to handle
çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend
zıt: verteidigen
köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).
aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar
Du sollst die Steckdose nicht angreifen!
Fransızcaagresser, agression, assaut, attaque, attaquer /a.ɡʁɛ.se/
to assault; to attack
çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant
eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte
köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.
İspanyolcaacometimiento, agredir, agresión, asaltar, asalto, atacar (eril) /akometiˈmjento/
assault (a violent onset or attack)
çekim: çoğul acometimientos
eş: acometida
köken: From acometer + -miento.
İtalyancaaggredire, aggressione, all'arrembaggio, arrembaggio, assalire, assalto /aɡ.ɡreˈdi.re/
to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)
çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte
eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso
köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).
Rusçaата́ка, атакова́ть, напада́ть, нападе́ние, напа́сть, наступле́ние
Arapçaاِعْتِدَاء, حَمْلَة, هَجْمَة, هُجُوم, هُجُوم m هَجْمَة
attack · raid, foray, incursion · plunder, pillage, robbery
çekim: çoğul basqınlar · tamlayan basqının
köken: From bas- + -qın.
aile: basqın etmək
Kazakçaшабуыл
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Tatarcaһөҗүм
Türkmencehüjüm
attack, offensive, assault
çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň
köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)
Kırgızcaасылуу, атака кылуу, зыян, качыруу, качырып кирүү, кол салуу
Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/
attack · attack, offensive · assault
çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең
köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).
Украинаға хакер һөжүмдәре.
Felemenkçeaanranden, aanranding, aanslag, aanval, overval, vergrijpen /ˈaːnrɑndə(n)/
to assault sexually, to commit severe physical sexual violence against · to assault (to inflict (severe) physical injuries on)
çekim: geçmiş randden aan · ortaç aangerand · şimdiki randt aan · ulaç aanrandend
köken: Unknown. Found in late Middle Dutch anransen. Possibly connected with rand. Is analysed in folk-etymology as if from aan (“on, to”) + rand (“edge”) + -en.
aile: aanrander, aanranding, aanrandster
Portekizceagredir, agressão, assalto, ataque, investida /a.ɡɾeˈd͡ʒi(ʁ)/
to assault, attack
çekim: geçmiş agredi · ortaç agredido · şimdiki agride
köken: From Latin aggredior.
Yunancaεπίθεση, έφοδος, προσβολή (dişil)
attack, offensive (in warfare)
çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης
to attack; to assault · to take a risky and bold approach
çekim: geçmiş 攻めた
köken: From the Classical Japanese verb せむ (semu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. Cognate with 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), 狭(せば)まる…
aile: 攻め寄せる
ロシアはドイツを攻めた。
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！
İsveççeanfall, angrepp, attack, överfall (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
składna akcja
akcja ofensywna
zainicjować akcję
Ukraynacaата́ка, на́пад, штурм
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçenapadení, přepadení, útok (nötr) /ˈnapadɛɲiː/
an attack, assault · an infestation
çekim: çoğul napadením
assault, raid, storming
çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului
köken: Borrowed from Italian assalto.
Macarcamegostromol, megrohamoz, megtámad, ostrom, ostromol, roham /ˈmɛktaːmɒd/
to attack, assail, assault, tackle
çekim: geçmiş megtámadtak
köken: meg- + támad
aile: megnemtámadási), megtámadás
İbraniceהַתְקָפָה, מִתְקָפָה, תְּקִיפָה
Latinceaggressiō, assultō, assultus, impetus, impugnātiō, incessō /asˈsʊɫ.tʊs/
an assault
çekim: çoğul assultūs · tamlayan assultūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin assiliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin assultus From assiliō + -tus (forming action nouns).
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit प्रहार (prahāra).
Kelime Ailesi
प्रहार करना