Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

aggredior

/aɡˈɡrɛ.di.ɔr/

LATINCE → TR

Latince "aggredior" kelimesi Türkçe'de çalışmak, denemek, girişim, saldırmak, teşebbüs etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışmak

Geneldenemek

Genelgirişim

Genelsaldırmak

Genelteşebbüs etmek

Çekim Tablosu

ortaçaggressus

şimdikiaggreditur

ulaçaggrediēns

Tanım

•to advance or go to or towards, approach · to approach, address, apply to, solicit · to attack, assault, beset, aggress

Diğer Dillerde

Almancaangreifen , Anlauf , attackieren , Probe , Test , Versuch /ˈanɡʁaɪ̯fən/

to attack · to touch, to handle

çekim: geçmiş griff an · ortaç angegriffen · şimdiki greift an · ulaç angreifend

zıt: verteidigen

köken: From Middle High German anegrīfen (“to grab, seize upon, violate, assault, attack”), from Old High German anagrīfan (“to touch, grab, seize, attack”), from Proto-West Germanic *anagrīpan (“to seize, attack”), equivalent to an- + greifen. Cognate with German Low German angriepen, Dutch aangrijpen, Old English ongripe (“an attack, assault”).

aile: Angreifer, angreifend, angegriffen, angreifbar

Du sollst die Steckdose nicht angreifen!

Fransızcaattaquer , essai , essayer , tâcher , tentative , tenter /a.ta.ke/

to attack · to diminish; to spoil; to erode · to begin; to undertake (an enterprise, an endeavor, a task)

çekim: geçmiş attaqué · ortaç attaqué · şimdiki attaque · ulaç attaquant

köken: Borrowed from Italian attaccare. Doublet of attacher.

La Russie a attaqué l'Ukraine avec des missiles.

Ce livre attaque la position de Marx.

La rouille attaque le fer.

İspanyolcaatacar , hacer su mejor esfuerzo , hacer todo lo posible , intentar , intento , probatura /ataˈkaɾ/

to attack, to come at · to engage (enter into conflicted with) · to assail

çekim: geçmiş ataqué · ortaç atacado · şimdiki ataca

köken: Borrowed from Italian attaccare.

aile: atacable, atacador, atacante, ataque

İtalyancaaggredire , andare a , andare in , assalire , cercare , prova /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

Rusçaатакова́ть , напада́ть , напа́сть , попро́бовать , попыта́ться , попы́тка

Arapçaحَاوَلَ , سَعَى , طَلَب , مُحَاوَلَة , هَاجَمَ

Farsçaحمله کردن , کوشش , کوشیدن , هجوم آوردن /koː.ˈʃiʃ/

effort · attempt · labor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kewh₂-der. Proto-Indo-Iranian *kawš- Proto-Iranian *kawš-der. Middle Persian [script needed] (kwhš-ytn' /⁠kōxšīdan⁠/) Persian کوشیدن (kušidan) Persian ـش (-eš) Persian کوشش From کوشیدن (kušidan, “to try, strive, endeavor”) + ـش (-eš).

aile: کوشش کردن

Azericebasqın etmək , çalışmaq , cəhd , cəhd etmək , hücum etmək /bɑsˈkɯn etˈmæk/

to attack · to raid

çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir

Kazakçaшабуыл жасау

Özbekçehamla qilmoq , hujum qilmoq

Felemenkçeaanvallen , pogen , poging , proberen , trachten /ˈaːnvɑlə(n)/

to attack

çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend

köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.

aile: aanval, aanvaller, aanvalling

Portekizceatacar , tentar , tentativa /a.taˈka(ʁ)/

to attack (to apply violent force) · to attack (to aggressively challenge a person or idea) · to attack (to deal with something in a direct way)

çekim: geçmiş ataquei · ortaç atacado · şimdiki ataca

köken: Borrowed from Italian attaccare (“to join; to attack”).

Fui atacado por um cão.

Este artigo ataca a nova teoria.

O prefeito prometeu atacar a pobreza.

Yunancaαπόπειρα , δοκιμάζω , επιτίθεμαι , προσπαθώ (dişil)

attempt, try; go (informal)

çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας

Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.

Japoncaみる , やってみる , 努める , 挑戦する , 攻撃する , 試す

【見る・視る】目を使って、物の形や色を知る。視覚によって対象をとらえる。注意して見る。注視する。観察する。

eş: ながめる, 凝視, 傍観

Korece공격하다 , 노력하다 , 돌격하다 , 보다 , 시도하다 , 시험하다 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹kʰa̠da̠/

to attack

çekim: geçmiş 공격했다

eş: 공습하다

köken: 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanfalla , attackera , försök , försöka , prova , pröva /ˈanˌfalːa/

to attack

çekim: geçmiş anföll · ortaç anfallen · ulaç anfallande

aile: anfallare

Lehçeatakować , napadać , napaść , próba , próbować , starać się /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaатакува́ти , намага́тися , напада́ти , напа́сти , про́бувати , стара́тися

Hintçeआक्रमण करना , कोशिश करना , प्रयत्न , प्रयास /ɑːk.ɾə.məɳ kəɾ.nɑː/

to attack, assail, assault

çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है

Fincehyökätä , käydä käsiksi , käydä kimppuun , käydä päälle , koettaa , koittaa /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçepokoušet se , pokusit se , útočit , zkoušet , zkusit

(pokusit se o + akuzativ) provést akci, která může přinést požadovaný výsledek

eş: zkusit, risknout, troufnout si, dovolit si, lajsnout si

Rumenceataca , încerca , încercare , proba , probă , tentativă /ataˈka/

to attack

çekim: geçmiş atacat · ortaç atacat · şimdiki atacă

köken: Borrowed from French attaquer.

Am fost atacat de un câine.

Macarcakísérlet , megkísérel , megpróbál , megpróbálkozik , megtámad , nekimegy /ˈkiːʃeːrlɛt/

experiment · attempt

çekim: çoğul kísérletek

köken: kísérel (“to try, attempt”, now used as megkísérel) + -et (noun-forming suffix)

aile: kísérletez, kísérletezik, kísérleti, gondolatkísérlet, merényletkísérlet

szökési kísérlet

mentési/kiszabadítási kísérlet

emberölési kísérlet

İbraniceהשתדל , הִתְקִיף , ניסה /(h)iʃtaˈdel/

to try, work at something · to lobby

çekim: geçmiş הִשְׁתַּדַּלְתָּ

Dancaangribe , forsøge , overfalde , prøve /ˈanˌɡ̊ʁiːb̥ə/

to attack, assault

çekim: geçmiş angreb · ortaç angrebet · ulaç angribende

köken: From an (“on”) + gribe (“to catch”). Doublet of gribe an. From Middle Low German angripen (“to attack”). Cognate with German angreifen

Norveççeforsøk , forsøke , prøve

Endonezcemencoba

to try · to test, to work out · to put to test

köken: From Malay mencoba, mencuba, from Classical Malay mencoba, mencuba. Equivalent to meng- + coba.

Vietnamcacố gắng , công kích , gắng , lần thử , sự thử /ko˧˦ ɣaŋ˧˦/

to try, to attempt · to strive, to endeavor

köken: cố + gắng.

Những cố gắng của anh ta đã được đền đáp xứng đáng.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin aggredior From ad- (“to”) + gradior (“step, walk”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod