Eş/Zıt

ampayar

/ampaˈʝaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ampayar" kelimesi Türkçe'de hakemlik yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakemlik yapmak

Çekim Tablosu

geçmişampayé

ortaçampayado

şimdikiampaya

Tanım

•discover, catch, find.

Diğer Dillerde

Almancaertappen , erwischen , Fang , Fiasko , Flopp , Scheitern /ɛɐ̯ˈtapn̩/

to catch (someone in an act of wrongdoing)

çekim: geçmiş ertappte · ortaç ertappt · şimdiki ertappt · ulaç ertappend

eş: erwischen

köken: er- + tappen

Der Einbrecher wurde auf frischer Tat ertappt.

Fransızcaarbitrer , bide , choper , conquête , fiasco , gauler /aʁ.bi.tʁe/

to arbitrate · to referee

çekim: geçmiş arbitré · ortaç arbitré · şimdiki arbitre · ulaç arbitrant

köken: From Latin arbitrārī.

aile: arbitrage

İtalyancaarbitro , conquista , fiasco , sgamare (eril) /ˈar.bi.tro/

referee, umpire · arbitrator

çekim: çoğul arbitri

eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera

köken: Borrowed from Latin arbitrum.

Rusçaзасту́кать, спали́ть, суди́ть

Arapçaحكم (eril) /ħa.ka.ma/

to exercise authority, command, bid, to rule, to reign, to decree · to hit upon, to obtain · to happen, to arrive, to befall

çekim: geçmiş حَكَمْتُ

Felemenkçeals scheidsrechter m beslissen, betrappen , fiasco , flop , vangst /bəˈtrɑpə(n)/

to take by surprise, to catch unaware, someone who is doing something they should not be

çekim: geçmiş betrapten · ortaç betrapt · şimdiki betrapt · ulaç betrappend

köken: Alongside older betrapen, from Middle Dutch betrapen (“to catch”). Equivalent to be- + trappen, with trappen in the now-obsolete sense "catch, trap". The reason for the single consonant and long vowel in Middle Dutch is unclear.

Portekizcearbitrar , conquista /aʁ.biˈtɾa(ʁ)/

to referee (to act as a referee)

çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra

köken: Borrowed from Latin arbitrārī.

Japonca審判, 審判員アンパイヤ /ɕĩmpã̠ɴ/

trial · referee, umpire · Judgement

çekim: geçmiş 審判した

eş: 判定, 裁き, 判決, ジャッジ, レフリー

İsveççeertappa , kap

catch (someone in the act of doing something wrong)

çekim: geçmiş ertappade · ortaç ertappad · ulaç ertappande

köken: Borrowed from German ertappen.

Hon ertappades på bar gärning.

Han ertappade henne med att ljuga.

Lehçefiasko , klapa (nötr) /ˈfjas.kɔ/

fiasco

çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska

eş: klapa, klęska, przegrana, porażka, plajta

köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flasco, from Latin flasca, from Old Frankish *flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ, from *flehtaną, from Proto-Indo-European *plek-. Doublet of flakon and flasza.

Ukraynacaзаско́чити

Finceepäonnistuminen, erotuomaroida, fiasko , floppi , käräyttää , löytö /ˈepæˌonːistuminen/

verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).

çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen

köken: epäonnistua + -minen

Rumencearbitra

to arbitrate

çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează

köken: Borrowed from French arbitrer.

Macarcacsőd, fiaskó, kudarc , lebuktat /ˈt͡ʃøːd/

bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)

çekim: çoğul csődök

köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond

Dancafangst

a catch (amount which is caught)

çekim: çoğul fangster · tamlayan fangsts

köken: From Middle Low German vangst.

aile: bifangst, fangstbåd, fangstkrog, fangstmand, fangstmetode, fangstmængde, fangstnet, fangstplads, fangstredskab, fangststop

Bulgarcaсвиря, хващане

play · whistle

Estoncaleid

Katalancaenxampar /əɲ.ʃəmˈpa/

to capture, to catch

çekim: geçmiş enxampí · ortaç enxampat · şimdiki enxampa