Diğer Diller

aloitus

/ˈɑloi̯tus/

FINCE → TR

Fince "aloitus" kelimesi Türkçe'de başlama, başlangıç, iftitah, iptida anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlama

Genelbaşlangıç

Geneliftitah

Geneliptida

Çekim Tablosu

çoğulaloitukset

tamlayanaloituksen

Tanım

•start, starting · faceoff · gather (mass of molten glass on a pipe)

Diğer Dillerde

AlmancaAnbeginn , Anfang , anfangen , Auftakt , Ausgangspunkt , Beginn (eril) /ˈanbəˌɡɪn/

beginning

çekim: tamlayan Anbeginnes

eş: Anfang, Beginn

köken: From anbeginnen.

seit Anbeginn der Zeit

Fransızcacommencement , commencer , début , départ , lancement , mêlée (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/

beginning, start

çekim: çoğul commencements

eş: début

köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.

İspanyolcacomienzo, empezamiento, empezar , empiece , empiezo, encentadura (eril) /koˈmjenθo/

beginning

çekim: çoğul comienzos

eş: inicio, principio

köken: Deverbal from comenzar.

a comienzos del siglo

İtalyancaavvio , cominciamento , debutto , inizio , introduzione, mischia chiusa (eril) /avˈvi.o/

start, beginning · startup, start, starting, prompt

çekim: çoğul avvii

eş: avviamento, inizio, partenza, principio, esordio, accensione

Rusçaвбрасывание, вступле́ние, запуска́ть, запусти́ть, исходное положе́ние, нача́ло

действие по значению гл. вбрасывать

eş: ввержение, взбрасывание

Arapçaاِبْتِدَاء, اِسْتِهْلَال, بِدَايَة, فاتِحَة, نَجْمَة

Farsçaآغاز /ʔaː.ˈɣaːz/

beginning, start

çekim: çoğul آغازها

zıt: انتها, پایان

köken: From Sogdian [script needed] (ʾʾγʾz /⁠āγāz⁠/), from Proto-Iranian *ā- (“ad-”) + *gaHz- (“to run, start”), from Proto-Indo-European *h₂ed- (“at”) + *g⁽ʷʰ⁾eh₂ģʰ- (“to wade”). Cognate with Sanskrit गाह् (gāh, “to dive into, wade”), Slovene gáziti (“to wade”).

aile: آغاز شدن, آغاز کردن, آغازه, آغازیدن

شکر دانستیم آغاز ترا انبیا گفتند آن راز ترا

آغاز داستان بهدینان فارس که از ولایت ایران به هندوستان آمدهاند

Azericeçıxış nöqtəsi, əvvəl , işə salmaq /æˈvːæl/

at first · in the past, before, at an earlier time

köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).

aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər

üç dəqiqə bundan əvvəl

bir neçə il bundan əvvəl

Kazakçaбас

head · chief, leader · start, beginning

çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық

Felemenkçeaanvang , begin , start , starten , uitgangspunt (eril) /ˈaːn.vɑŋ/

commencement, inception, beginning

çekim: çoğul aanvangen

köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.

aile: aanvankelijk

Portekizceabertura , abrir , começar , começo , conceção , concepção (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/

opening, orifice · aperture · overture

çekim: çoğul aberturas

köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.

aile: prioridade de abertura

Yunancaανάκρουση , αρχή , ξεκίνημα (dişil) /aˈnakɾusi/

recoil (of a gun) · striking up, playing (especially of a rousing piece) · backing off, backing out

çekim: çoğul ανακρούσεις · tamlayan ανάκρουσης

eş: ανάκρουσμα

köken: From Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis, “pushing up”), from ἀνακρούω (anakroúō, “I push up”), from ἀνά (aná, “up”) + κρούω (kroúō, “I strike”).

Japoncaスクラム , スタート, 出だし, 初め , 到来 , 始まり /sɨkɯ̟ɾa̠mɯ̟/

scrum · being arm in arm in a horizontal formation, such as of a line of people marching in a demonstration

köken: Borrowed from English scrum.

未来を創るスクラムここに

Korece시작 , 처음 /ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚/

start, beginning

eş: 처음, 개시, 작시

zıt: 끝, 종료

köken: Sino-Korean word from 始作, from 始 (“to begin”) + 作 (“to do”).

aile: 시작(始作)되다, 시작(始作)하다

이제부터 시작이다.

İsveççebegynnelse , början , påbörjande , start , starta , tekning

beginning · initial (in compounds)

çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses

köken: begynna + -else

aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde

sedan tidernas begynnelse

I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

begynnelsehastighet

Lehçemłyn , otwarcie , początek , punkt wyjścia , rozpoczęcie , ruszyć (eril) /ˈmwɘn/

mill · scrum

çekim: çoğul młyny · tamlayan młyna

eş: kruszarka, rozdrabniarka, mykwa, potrzask

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъlinъ Polish młyn Inherited from Proto-Slavic *mъlinъ.

Ukraynacaпоча́ток

Hintçeआरंभ , आरम्भ , प्रारंभ , प्रारम्भ (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/

start, beginning, commencement · undertaking · inception

çekim: çoğul आरंभों

eş: शुरू, प्रारंभ

köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).

हम पाठ आरंभ करेंगे।

Çekçebuly , mlýn , počátek, rozhoz, začátek /ˈbulɪ/

inflection of bula: · nominative/accusative/vocative plural

eş: vhazování

Rumencedebut , deschidere , grămadă , începe , începere , început (nötr)

debut · outbreak

çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului

köken: Borrowed from French début.

Macarcaavató, elindít, felavatás, indít, kezdés, kezdet /ˈɛlindiːt/

to launch, to start off

çekim: geçmiş elindítottak

köken: el- + indít

aile: elindítás

İbraniceהתחיל , התחלה, הַתְחָלָה /(h)itˈχil/

to start, to begin · to hit on someone, make a move

çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ

כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה

Latinceexordium, inceptiō, initiālis, initium, orīgō, prīmordium (nötr) /ɛkˈsoːr.di.ũː/

beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation

çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī

zıt: fīnis

köken: From exōrdior.

Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem

ab exordio urbis

Dancabegyndelse , klynge , start , starte , tilblivelse , udgangspunkt (nötr) /beɡønəlsə/

beginning, start, commencement

çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses

köken: From begynde (“to begin”) + -else.

Norveççeåp, åpning, begynnelse, start, starte, utgangspunkt

Vietnamcabắt đầu, phần đầu /ʔɓat̚˧˦ ʔɗəw˨˩/

to begin; to start

köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.

bắt đầu từ nay

Đứa trẻ bắt đầu tập nói.

Bulgarcaбула , започване, зараждане, начало, нача́ло, наче́ване /ˈbuɫɐ/

a Muslim woman wearing traditional clothes, covered with a headscarf

çekim: çoğul бу́ли

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بولا (bola, bula, “wife of one’s paternal uncle; lady, miss”).

Slovakçapočiatok, vznik, začiatok (eril) /zat͡ʃɪ̯atɔk/

beginning, start

zıt: koniec

aile: začiatkom