Ana içeriğe geç
Sözlük
/
azametli

azametli

TR → EN
"azametli" kelimesinin İngilizcesi: arrogance, consequential, great, high, important. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarrogance
Genelconsequential
Genelgreat
Genelhigh
Genelimportant
Genelkingly
Genellofty
Genellordly
Genelpompous
Genelproud
Genelstately

Tanım

•sıfat: ulu
•gururlu
•görkemli
•kurumlu (II)

Diğer Dillerde

Almancader Große, fein, groß, großartig, Größe, prima /faɪ̯n/
fine (not rough, coarse, or thick) · fine; very good; as it should be · refined; posh; fancy
çekim: karşılaştırma feiner · üstünlük am feinsten
zıt: grob
köken: From Middle High German fīn, from Old French fin, ultimately from Latin finis. See English fine for more.
aile: Feinschnitt, feinsinnig, Feinstaub, verfeinern
Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
sehr feines Mehl
ein feiner Sinn
ein feiner Kerl
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
le grand poisson du soleil. — "güneşin azametli balığı".
İspanyolcabien, bienísimo, bonísimo, buenísimo, chachi, chanchi /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
O mi favorita, "Liabhan chor greine", el leviatán del sol. — Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
E quello che ci lega è molto più grande di quello che ci divide. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaвеликий, величественный, великолепный, пышный, помпезный
великолепный, пышный, помпезный
И то, что объединяет нас - намного сильнее того, что разделяет нас. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
Arapçaرَائِع, عَظِيم, كَبِير, مُهِمّ
وتعني سمكة الشمس العظيمة — "güneşin azametli balığı".
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
Azericeəhəmiyyətli, mühüm, önəmli, vacib /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
Kazakçaмаңызды, ұлы /mɑŋɯzˈdɯ/
important, significant
Özbekçemuhim /muˈhim/
important
çekim: karşılaştırma muhimroq · üstünlük eng muhim
köken: From Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: muhimlik
Felemenkçewaardig, trots, hoogmoedig, weids
broad, widely spread · spacious
çekim: karşılaştırma weidser · üstünlük meest weids
köken: From weide + -s.
Wat ons bindt is veel groter dan wat ons scheidt. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
O que nos une é muito mais importante do que o que nos divide. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
"μεγάλο ψάρι του ήλιου". — "güneşin azametli balığı".
Japoncaすごい, すばらしい, 偉人, 偉大な, 凄い, 壮大な /sɨɡo̞i/
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
素晴らしくて印象深い名前でしょう — "güneşin azametli balığı".
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい!どうやったの?
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
위대한 태양의 물고기라는 의미이죠. — "güneşin azametli balığı".
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
cool, great, nice (very interestingly or excitingly)
eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku
köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.
To, co nas łączy, jest znacznie silniejsze od tego, co nas dzieli. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
Ukraynacaважли́вий, важни́й, значни́й, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий
important, necessary
çekim: çoğul अहमों
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham).
Finceerinomainen, erittäin hyvä, iso-, jätti-, jättimäinen, lahjakas /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçedůležitý, skvělý, veliký /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
- velká ryba slunce. — "güneşin azametli balığı".
Rumencefoarte bun, mare, minunat, superb /ˈma.re/
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
"Liabhan chor greine", marele peşte al soarelui. — "güneşin azametli balığı".
O mare mare.
Un om mare.
Macarcafontos, nagy, nagyszerű, szuper /ˈfontoʃ/
important · -pound, of the value or weight of the given pounds
çekim: karşılaştırma fontosabb · üstünlük legfontosabb
zıt: lényegtelen, jelentéktelen
köken: font (“pound”) + -os (adjective-forming suffix), literally “the weight of a pound, heavy”. Compare Polish ważny.
aile: fontoskodik, fontosság
És ami bennünket összeköt az sokkal nagyobb annál, mint ami elválaszt. — Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
tízfontos bankjegy
İbraniceגדול, גָּדוֹל, חָשׁוּב, טוב מאוד, מעולה, נהדר /ɡaˈdol/
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
הדג הגדול של השמש. — "güneşin azametli balığı".
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
Latincebabae, grandis, gravis, magnus /ˈɡran.dɪs/
full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful
çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…
aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççealvorlig, betydelig, kjempebra, storhet, viktig
Endonezcebesar, penting /bəˈsar/
big, large · big, great · big, grown up
çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar
köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.
Rumah mereka di kelurahan ini besar.
Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.
Keponakanmu sudah besar ya.

Örnek Cümleler

O çok azametli bir adam.
He's a very imposing man.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.
And what binds us together is far greater than what divides us.
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?"
"Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor.
Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?"
Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".
Or my favorite, "liabhán chor gréine," "the great fish of the sun."
azametli ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod