Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

중요하다

/ˈt͡ɕu(ː)ŋjoɦa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "중요하다" kelimesi Türkçe'de anamal, anapara, hayati, kapital, mühim anlamına gelir.

Çeviri

Genelanamal
Genelanapara
Genelhayati
Genelkapital
Genelmühim
Genelönemli
Genelsermaye
Genelsütun başı

Tanım

•to be important

Diğer Dillerde

Almancaessentiell, etwas ausmachen, Haupt-, Kapital, Kapitell, Säulenkopf
essential, crucial
çekim: karşılaştırma essentieller · üstünlük am essentiellsten
Fransızcacapital, chapiteau, compter, important, importer, vital (eril) /ka.pi.tal/
capital (money and wealth)
çekim: çoğul capitaux
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.
aile: navire capital, péché capital, peine capitale
La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.
İspanyolcacapital, capitel, importante, importar, vital /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, capitello, contare, fondamentale, importante, importare /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaбога́тство, быть ва́жным, ва́жный, гла́вный, зна́чимый, капита́л
Arapçaتَاج العَمُود, رَأْسُ الْمَال, رَأْس مَال, رَأْسْمَال, مُهِمّ, هَمَّ
Farsçaسر ستون, مهم /mu.ˈhimm/
important task, important affair
çekim: karşılaştırma مهمتَر · üstünlük مهمتَرین
köken: Borrowed from Arabic مُهِمّ (muhimm).
و این مهم که من پیش میگیرم لشکرها را با خویشتن نخواهم بردن جز اندکی.
Azericeəhəmiyyətli, kapital, kapitel, maya, mühüm, önəmli /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
Kazakçaкапитал, қаражат, маңызды /kəpʲɪˈtal/
capital, asset (money, wealth, etc.)
çekim: çoğul капиталдар · tamlayan капиталдың
köken: Borrowed from Russian капита́л (kapitál), from Latin capitālis (“of the head”).
aile: капиталшы
Özbekçekapital, muhim, sarmoya /muˈhim/
important
çekim: karşılaştırma muhimroq · üstünlük eng muhim
köken: From Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: muhimlik
Türkmencedahylly, kapital, möhüm
important, necessary
çekim: üstünlük iň möhüm
köken: From Arabic مُهِّم (muhhim).
aile: möhümlilik
Kırgızcaкапитал, маанилүү, олуттуу /olutːuː/
important, serious
çekim: karşılaştırma олуттуураак · üstünlük эң олуттуу
köken: From олут (olut) + -туу (-tuu)
Uygurcaدەسمايە, دىر, سەرمايە, كاپىتال
Başkurtçaмөһим /mʏ̞ˈhɪm/
important
köken: From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”). Cognate with Uzbek muhim, Turkish mühim (“important”).
Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.
Felemenkçebelangrijk, belangrijk zijn, er toe doen, hoofd-, kapitaal, kapiteel /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
Portekizcecapital, capitel, fundamental, importante, importar, vital (dişil) /ka.piˈtaw/
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
Yunancaκεφάλαιο, κεφαλαιώδης, κιονόκρανο, σερμαγιά, σημαντικός (nötr)
chapter (a section of a book) · capital · fund
çekim: çoğul κεφάλαια · tamlayan κεφαλαίου
köken: From Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion).
αρχικό κεφάλαιο
Japonca主な, 主要な, 大切, 柱頭, 資本, 重要 /ta̠ise̞t͡sɨ/
important, weighty · valuable
köken: From 大 (tai, “of great intensity”) + 切 (setsu, “urgent, pressing, close”).
誰よりも大切な人
İsveççebetydelsefull, huvudsaklig, kapital, kapitäl, spela roll, viktig
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Lehçegłowica, kapitał, kapitel, mieć znaczenie, ważny (dişil) /ɡwɔˈvi.t͡sa/
head (any device part that is placed at the end of something), e.g. warhead, print head, cylinder head; often disambiguated with adjectives · pommel, knob on the end of the hilt of a sword · capital, the uppermost part of a column
çekim: çoğul głowice · tamlayan głowicy
eş: kapitel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish głowica From głowa (“head”) + -ica (“feminine augmentative suffix”).
głowica bojowa
głowica jądrowa
głowica dysku
Ukraynacaбага́тство, важли́вий, важни́й, значни́й, капіта́л, капіте́ль
Hintçeअहम, ज़रूरी, पूँजी, पूंजी, महत्त्वपूर्ण, महत्वपूर्ण (eril) /ə.ɦəm/
important, necessary
çekim: çoğul अहमों
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham).
Finceensisijainen, haitata, kapiteeli, merkitä, olennainen, olla merkitystä /ˈensiˌsijɑi̯nen/
primary (of first rank or order) · preferred
çekim: karşılaştırma ensisijaisempi · üstünlük ensisijaisin
eş: primaarinen, primäärinen
köken: ensi- + sija + -inen
aile: ensisijaisesti, ensisijaistaa, ensisijaisuus
Se on meidän ensisijainen vaihtoehtomme.
Çekçedůležitý, hlavice, kapitál, záležet /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Rumencecapital, capitel, conta, important (nötr) /ka.piˈtal/
capital
çekim: çoğul capitaluri · tamlayan capitalului
köken: Borrowed from French capital, Latin capitālis.
Macarcadöntő, érdekes, fontos, jelentős, lényeges, oszlopfő /ˈdøntøː/
present participle of dönt
çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb
köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)
aile: sorsdöntő
İbraniceהוֹן, חָשׁוּב, כּוֹתֶרֶת, צֶפֶת
Latincegravis, intersum, magnus, pertineo, pertineo ad /ˈɡra.wɪs/
heavy · pregnant · troublesome, hard
çekim: karşılaştırma gravior · üstünlük gravissimus
zıt: levis
köken: From Proto-Italic *gʷraus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us, an u-stem adjective regularly enlarged into the i-stem, compare brevis, dulcis, mollis, tenuis, etc. Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus, “heavy”), Persian گران (gerân) and Sanskrit गुरु (gurú). See also Latin brūtus.
aile: accentus gravis, cithara gravis, gravēdō, gravēscō, gravidus, gravis onus, gravitās, gravitūdō, gravō
Habēmus senātus cōnsultum in tē, Catilīna, vehemēns et grave, ….

Etimoloji

중요(重要) (jung'yo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod