debdebeli
TR → EN
"debdebeli" kelimesinin İngilizcesi: gorgeous, grand, grandiose, magnificent, splendid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgorgeous
Genelgrand
Genelgrandiose
Genelmagnificent
Genelsplendid
Genelstilted
Genelgorgeous
Tanım
•sıfat: görkemli
Diğer Dillerde
Almancagroß, Groß-, großartig, hinreißend, Tausi, umwerfend /ɡʁoːs/
big, large, large-scale · great, grand · tall
çekim: karşılaştırma größer · üstünlük am größten
zıt: klein
köken: From Middle High German grōȥ, from Old High German grōȥ, akin to Old Saxon grōt, compare Dutch groot. More at English great.
aile: Großer, Große, Großes, Größe, Größte, Vergrößerung, vergrößern, großteils, größtenteils, eine Nummer zu groß für jemanden
Das ist ein großes Problem.
Ich lebe in einem großen Haus.
Ich muss groß.
FransızcaLegrand, magnifique /lə.ɡʁɑ̃/
a surname, Legrand, equivalent to English Grand
köken: Univerbation of le + grand, literally “the Great; the Grand”.
İspanyolcagrande, guapísimo, hermosísimo, luca, majestuoso, un mil /ˈɡɾande/
big, large · great, grand · aged, old
çekim: üstünlük grandísimo
eş: amplio, colosal, enorme, gigantesco, grueso, magno
zıt: chico, pequeño, irrelevantes, joven
köken: Inherited from Old Spanish grande, from Latin grandem (“large; great”), ultimately of unknown origin. Cognate with English grand and Ladino grande.
aile: a grandes males, grandes remedios, a grandes rasgos, a lo grande, agachona grande, agrandar, ánsar careto grande, carpintero grande, casa grande, chacurú grande, chinchero grande
La reunión de los novios se solucionó con discreción y rapidez. — Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.
Mi papá ya es muy grande para hacer eso.
İtalyancafavoloso, magnifico, splendido, stupendo /fa.voˈlo.zo/
fabulous, wonderful
eş: fantastico, fiatato, fiabesco, immaginario, irreale, leggendario
köken: From Latin fabulōsus, possibly semi-learned.
aile: favolosamente
Il suo Trattato di chirurgia dell'addome fu molto considerato e conosciuto. — Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.
Rusçaвели́кий, великоле́пный, коса́рь, кусо́к, пра-, прекра́сный /prə/
great (when used with ancestors and descendants) · ur-, proto- (primitive, original)
eş: прото-, пред-
köken: Inherited from Proto-Slavic *pra-.
aile: прама́терь, пранарод, праславя́не
Но её жених оказывается слишком амбициозным и корыстным. — Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.
пра- (pra-) + дед (ded, “grandfather”) → пра́дед (práded, “great-grandfather”)
пра- (pra-) + славя́нский (slavjánskij, “Slavic”) → праславя́нский (praslavjánskij, “Proto-Slavic”)
Azericemöhtəşəm
spectacular, magnificent, splendid
çekim: karşılaştırma daha möhtəşəm · üstünlük ən möhtəşəm
köken: From Arabic مُحْتَشِم (muḥtašim).
Felemenkçebloedmooi, grandieus, groot, groots, prachtig /blutˈmoːi̯/
drop-dead gorgeous (especially said of women)
çekim: karşılaştırma bloedmooier · üstünlük bloedmooist
eş: beeldmooi, beeldschoon, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi
köken: From bloed- + mooi.
Portekizcelindíssimo, magnífico /lĩˈd͡ʒi.si.mu/
superlative degree of lindo
Apesar disso, Iamade nunca mais readquiriu seu estatuto anterior. — Yine de Milet, eski debdebeli günlerini bir daha göremedi.
Yunancaυπέροχος /iˈpeɾoxos/
excellent, exquisite, marvellous, superb, wonderful
eş: ανυπέρβλητος, αξεπέραστος, εξαιρετικός, εξαίσιος, έξοχος, θαυμάσιος
zıt: απαίσιος, φρικτός, άθλιος
köken: From Ancient Greek ὑπέροχος (hupérokhos), from ὑπερέχω (huperékhō, “to be better that”), from ῠ̔πέρ (hŭpér, “above, more”) + ἔχω (ékhō, “to have”).
aile: υπέροχα, υπερόχως
Ο γιος μου έχει υπέροχη φωνή.
Είσαι υπέροχη μ’ αυτό το φόρεμα.
Korece화려한 /ɸwa̠ɾjʌ̹ɦa̠n/
Attributive form of 화려하다 (hwaryeohada) (“gorgeous, splendid, resplendent”).
İsveççeursnygg
Lehçearcypiękny, kafel, koła, pra-, przepiękny, tysiak /ar.t͡sɘˈpjɛŋk.nɘ/
gorgeous (very beautiful)
çekim: karşılaştırma bardziej arcypiękny · üstünlük najbardziej arcypiękny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish arcypiękny From arcy- + piękny.
Fincehulppea, iso-, loistavaa, mahtava, mahtavaa, mainiota /ˈhulpːeɑ/
gorgeous, fancy
çekim: karşılaştırma hulppeampi · üstünlük hulppein
köken: Probably related to hulvahtaa, hulvaton. In dialects also with a short -p- (hulpea). SSA considers it akin to hulpakko (“talkative”), which it calls sound-symbolic.
aile: hulppeasti, hulppeus
Çekçelitr, tác, tisícovka (eril) /ˈlɪtr̩/
liter (US), litre (UK) · a thousand crowns (Czech currency)
çekim: çoğul litry · tamlayan litru
eş: decimetr, krychlový, tác, talíř, hadr, klacek
aile: půllitr
půl litru
Macarcabámulatos, káprázatos, Nagy /ˈnɒɟ/
big, great · capital, uppercase
çekim: karşılaştırma nagyobb · üstünlük legnagyobb
zıt: kicsi
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *nᴕńćɜ (“strong, hard”). Cognates include Komi-Permyak нач (nać, “entirely, totally”).
aile: nagyban, nagybani, nagyít, nagyja, nagyjából, nagyoll, nagyon, nagyság, nagyszerű, nagyzol
İbraniceיְפֵהפֶה
full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful
çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…
aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer
Norveççebeste-, smellvakker, stor
grand (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) · grand (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) · supreme, greatest, most excellent, extreme, most superior, highest, or utmost.
köken: Inherited from Malay agung, from Classical Malay اڬوڠ (agung), from Javanese ꦲꦒꦸꦁ (agung), from Old Javanese aguṅ. Cognate of Sundanese ageung.
aile: diagung, diagung-agung, diagung-agungi, diagung-agungkan, diagungi, diagungkan, diperagung, diperagung-agung, diperagung-agungi, diperagung-agungkan
Bulgarcaвелик, великолепен, величествен, голям, импозантен, разкошен /vɛˈlik/
grandiose, enormous, monumental, gigantic (of great magnitude) · great, grand, august, magnificent (of great status) · important, momentous, glorious, major (having a great impact or significance)
çekim: karşılaştırma по́-вели́ки · üstünlük на́й-вели́ки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъder. Old Church Slavonic великъ (velikŭ) Bulgarian велик Inherited from Old Church Slavonic великъ (velikŭ), from Proto-Slavic *velikъ. By surface analysis, ве́ли (véli, “superb”) +…
aile: велича́в, велича́йш, великоду́шен, великоле́пен, велико-, велика́н, вели́чество, вели́чие, величина́, велича́я
Миле не се завръща повече към стария си стил. — Yine de Milet, eski debdebeli günlerini bir daha göremedi.
велика радост
великo множoество от хора
Великден
Slovakçaliter (eril) /liter/
litre (unit of fluid measure)
V nasledujúcom roku Villeneuve nedokázal zopakovať svoje predošlé úspechy. — Yine de Milet, eski debdebeli günlerini bir daha göremedi.
splendid, luxurious, magnificent · rich, luxurious (characterized by wealth; which expresses wealth) · richly, luxuriously dressed
çekim: karşılaştırma greznāks · üstünlük visgreznākais
eş: daiļš, glīts, krāšņs, skaists, smuks
köken: There are diverging opinions on the origin of this word. It may possibly come from Proto-Baltic *grež-, from Proto-Indo-European *gʰreǵ-, *gʰerǵ-, from the stem *gʰer- (“to rub, to knead, to grate”) with an extra -ǵ. The semantic evolution would have been: “rubbed” > “polished, shiny” > “beautiful, gorgeous (having external shine, beauty).” Another possibility is that grezns is etymologically…
aile: greznība, greznums
grezns tērps
greznas rotas
grezna vāze
Katalancaesplèndit, magnífic, maquíssim (aplicat a persones) /məŋˈni.fik/
magnificent
köken: Borrowed from Latin magnificus.
aile: magníficament
sumptuous, opulent, lavish, magnificent
köken: Learned borrowing from Latin lautus.
İrlandacaálainn, aoibhinn, galánta, seoigh /ˈɑːl̪ˠɪɲ/
beautiful, fair, lovely · delightful
çekim: karşılaştırma áille · üstünlük is áille
köken: From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar