alık
/aˈɫɯk/
adj
TR → EN
"alık" kelimesinin İngilizcesi: clueless, oblivious, simple, sottish, dull. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcluelessadj
Genelobliviousadj
Genelsimple
Genelsottish
Geneldull
Genelscatterbrained
Genelscatterbrained
Tanım
•Bir soyadı. Alıngan, kırgın
•sersem, budala, ebleh
•Eskimiş giyecek
•Hayvan çulu
•Zekâ düzeyi gelişmemiş kimse, anlayışı kıt olan, kavrayışsız
Diğer Dillerde
to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
Sie flieht auf ein Boot. — Bir tekneye alıkondu.
Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
Fransızcaadoucir, amortir, assourdir, barbant, émoussé, émousser /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
Les cinq personnes montent dans ce train. — Trenle gelen 50 subay alıkonulur.
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
to dull, lighten (to soften, moderate or blunt) · to kill (someone)
çekim: geçmiş aliviané · ortaç alivianado · şimdiki aliviana
köken: From a- + liviano + -ar.
¡No me detengas! — Beni alıkoyma.
İtalyancafosco, mero, monotono, noioso, nuvoloso, opaco /ˈfos.ko/
dark, murky, dusky · dull, overcast · gloomy; sad
zıt: chiaro, luminoso
köken: From Latin fuscus (“dark, dim”). Compare Spanish hosco, Portuguese fosco, fusco, Catalan fosc, Old French fusque.
aile: foscamente, foschia
Qui sei solo una detenuta. — Sadece burada alıkonuyorsun.
Non fronda verde, ma di color fosco; / non rami schietti, ma nodosi e ’nvolti; / non pomi v’eran, ma stecchi con tòsco.
dipingere a tinte fosche
Rusçaглупый, бестолковый
Вы увольняете их». — Sizi yoldan alıkor."
Arapçaأَبْلَه, بَسِيط, سَهَل, سَهْل, كَلِيل
ما لكم وللفِرار؟!» — Sizi yoldan alıkor."
Farsçaساده /saː.ˈda/
simple · easy · plain, ordinary
çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین
köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.
aile: سادگی
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
simple, ordinary, not complex · simple, simplex · primitive
çekim: karşılaştırma daha bəsit · üstünlük ən bəsit
köken: From Arabic بَسِيط (basīṭ).
bəsit maddə
bəsit ədəd
Kazakçaжеңіл, қарапайым /ʒeŋˈɘl/
light, lightweight · easy, simple
eş: оңай
köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.
aile: ультражеңіл
Özbekçeoson, sodda /ɒsɒn/
easy
çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson
köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).
Bu juda oson
Tatarcaберкатлы, гади
Felemenkçeonnozel /ɔˈnoː.zəl/
innocent · naive, gullible · silly, goofy
çekim: karşılaştırma onnozeler · üstünlük onnozelst
köken: From Middle Dutch onnosel, from on- (“not”) + nosel (“dangerous”). Cognate with Low German unnösel (cf. German Schnösel).
aile: onnozelaar, Onnozele Kinderen, onnozelheid, onnozelweg
Het zal u niet tegenhouden van het kijken naar het weer! — Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!
Portekizcecegar, cego, chato, desafiar, enfadonho, entediante /seˈɡa(ʁ)/
to blind, to cause blindness
çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.
É esmagada por um navio. — Bir tekneye alıkondu.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
Απλά, έχεις περιοριστεί εδώ! — Sadece burada alıkonuyorsun.
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
50系電車が撤退。 — Trenle gelen 50 subay alıkonulur.
Korece간단(簡單)하다, 무디다 /mudida̠/
to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite
eş: 죽다, 둔하다
zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)
영혼은 우리에게서 영속성을 빼앗아 갑니다 — Bizi, ölümsüzlükten alıkoyuyor.
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
Du hålls bara kvar här. — Sadece burada alıkonuyorsun.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
easy, simple (requiring little skill or effort) · easy (consenting readily to sex)
çekim: karşılaştırma łatwiejszy · üstünlük najłatwiejszy
eş: nietrudny, essa
zıt: trudny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Inherited from Old Polish łatwy, from Proto-Slavic *latvъ. The adjective may have originally meant "capable of being caught without difficulty", whence a semantic shift to "easy, simple".
aile: łatwowierny, łatwizna, łatwość, ułatwiać, ułatwić, załatwiać, załatwić
Jesteś tu przetrzymywana. — Sadece burada alıkonuyorsun.
Ukraynacaле́гкий, про́стий, тупи́й
Їх підібрав човен. — Bir tekneye alıkondu.
easy
köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).
slow (at a low speed; not fast, not quick) · stupid; mentally retarded
çekim: karşılaştırma hitaampi · üstünlük hitain
zıt: nopea, vauhdikas, äkäinen
köken: From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).
aile: hidastaa, hitaasti, hitailla, hitaus, hidasaaltouni, hidasajatuksinen, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen, hidaskasvuinen, hidaskatu
Älä estä minua tekemästä työtä. — Beni çalışmaktan alıkoyma.
hidas oppimaan
Çekçefádní, jednoduchý, lehký, natvrdlý, prostý, těžkopádný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Stejnak se na to budeš dívat znova! — Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
Boeun! — Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!
simple, uncomplicated (taken by itself, with nothing added) · simple · simple, unadorned, plain (without ornamentation)
çekim: karşılaştırma egyszerűbb · üstünlük legegyszerűbb
zıt: bonyolult, komplex, komplikált, összetett
köken: From egy (“one”) + -szerű (“-like, resembling”, adjective-forming suffix). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.
aile: egyszerűen, egyszerűség, egyszerűsít, egyszerűsödik, pofonegyszerű, egyszerű harmonikus rezgőmozgás, egyszerű mondat, egyszerű, mint a kétszerkettő, egyszerű, mint a pofon
Egy hajót süllyesztett el. — Bir tekneye alıkondu.
egyszerű múlt
Egyszerű származású ember volt.
İbraniceמְשַׁעֲמֵם, פשוט, קֵהֶה (eril)
simple · plain
aile: פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ, פַּשְׁטוּת
Aliki (עם תמיכה ב־ALSA) — Aliki (ALSA desteği ile)
foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy
çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī
zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers
köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.
aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō
Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.
Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.
Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Du bliver bare tilbageholdt. — Sadece burada alıkonuyorsun.
Norveççekjedelig, sløve
De satte seg i båten. — Bir tekneye alıkondu.
Etimoloji
By surface analysis, al- (“to take”) + -ık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleralık ile daha fazla örnek cümle →
O alıktır.
He is scatterbrained.
Beni alıkoyma.
Don't make me stay.
Bir tekneye alıkondu.
Abreast in a Boat.
Beni okumaktan alıkoydu.
It kept me from reading.
Ne alıkoyar, ne bırakır.
It leaves nothing, nor does it spare;
Alikemek Kültepe kültürü
Alikemek-Kul'tepe culture
Beni çalışmaktan alıkoyma.
Don't distract me from studying.
Seni alıkoymama izin verme.
Don't let me detain you.
Onun gitmekten alıkoyacağım.
I will stop him from going.
Onun içmekten alıkoyamazsın.
You can't prevent him from drinking.
Kar, treni seferden alıkoydu.
The snow prevented the train from running.
Kaitmaz Alikhanov'un ağabeyi.
The elder brother of Kaitmaz Alikhanov.