gerzek İngilizcesi: idiotic, idiot, blockhead, blockhead.

gerzek

adj

C1 seviye

TR → EN

"gerzek" kelimesinin İngilizcesi: idiotic, idiot, blockhead, blockhead. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelidioticadj

Genelidiotnoun

Genelblockhead

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gerzeği

Yönelme (-e)gerzeğe

Bulunma (-de)gerzekte

Çıkma (-den)gerzekten

Tamlayan (-in)gerzeğin

Çoğul (-ler)gerzekler

Tanım

•sıfat: geri zekâlı

Diğer Dillerde

Almancablöd , dumme Gans, dumme Kuh, Dummkopf , Idiot , Idiotin /bløːt/

stupid, dim-witted · unfortunate, annoying (of situations) · stupid, damn; used as a general descriptor towards things one is frustrated with

çekim: karşılaştırma blöder · üstünlük am blödesten

eş: bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch

zıt: gescheit, klug, schlau

köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).

aile: Blödelei, blödeln, blöderweise, Blödheit, Blödian, Blödmann, Blödsinn, blödsinnig, entblöden, saublöd

"Hey Depp, runter von der Bühne !" — Gerzek herif, in şu sahneden.

Dass wir den letzten Zug verpasst haben, ist natürlich blöd.

Ich finde einfach den blöden Schüssel nicht!

Fransızcabouffon , bouffonne , crétin , crétine , idiot , idiote (eril) /bu.fɔ̃/

fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)

çekim: çoğul bouffons

eş: bouffe

köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.

aile: bouffonner, bouffonnerie

Hey, abruti, dégage de la scène. — Gerzek herif, in şu sahneden.

İspanyolcaidiota , idiótico /iˈdjota/

idiotic

çekim: çoğul idiotas

eş: ignorante, iletrado, indocto

köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).

aile: caja idiota, idiota útil

Hey, idiota, sal del escenario. — Gerzek herif, in şu sahneden.

İtalyancasquasimodeo

Hey deficiente, scendi dal palco. — Gerzek herif, in şu sahneden.

Rusçaглупе́ц, ду́ра, дура́к, дура́цкий, ду́рень, идио́т

"Эй, придурок, убирайся со сцены". — Gerzek herif, in şu sahneden.

Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل

صوت: أيها الغبي، ترجل عن المسرح. — Ses: Gerzek herif, in şu sahneden.

Farsçaاحمق /ʔah.ˈmaq/

idiot, fool, dolt

çekim: çoğul احمقان

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: احمقانه

Azericeabdal , axmaq, əbləh, idiot /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ, идиот

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeablah , ahmoq

idiot

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

aile: ablahlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Felemenkçedomkop , domme gans , idioot (eril) /ˈdɔm.kɔp/

a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer

çekim: çoğul domkoppen

eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd

köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).

Hey, eikel, ga van de podium af! — Gerzek herif, in şu sahneden.

Yunancaβλάκας , ηλίθιος , ιδιώτης , μικρόνους (eril) /ˈvla.kas/

person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile

çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα

eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος

zıt: έξυπνος

köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.

aile: αρχιβλάκας, βλακεία

Ξέρεις, οι χαμένοι βρίσκονται σε μεγάλες ομάδες και κάνουν τέτοια πράγματα... — -Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlar

Japoncaあほ , 戯け者 , 白痴 , 馬鹿, 馬鹿な

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

私がここの生徒だったらとっ捕まえてこうしてやるのに — -Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlar

Korece등신 , 멍청이 , 바보 , 백치 , 천치 /ˈtɯ(ː)ŋɕʰin/

fool, idiot

köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).

목소리 : 야, 멍청아, 내려가 — Ses: Gerzek herif, in şu sahneden.

İsveççenarr

a jester, joker, fool · a fool (ridiculous (and conceited) person)

çekim: çoğul narrar · tamlayan narrs

köken: Attested in Swedish at least since 1528; from Middle Low German narre, from Old Saxon *narro, from Proto-West Germanic *narrō. Cognate with Danish nar and Norwegian Nynorsk narr.

aile: göra narr av

Du vet väl, förlorare rör sig i stora grupper och gör såna grejer. — -Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlar

Lehçedureń , głupek , głupiec, idiotowaty, idiotyczny (eril) /ˈdu.rɛɲ/

addle-brain, dimwit, blockhead, dummy, moron · durak

çekim: çoğul durnie · tamlayan durnia

eş: durnota, matoł, głąb, pacan, patafian, palant

köken: Etymology tree Ukrainian ду́рень (dúrenʹ)bor. Polish dureń Borrowed from Ukrainian ду́рень (dúrenʹ). By surface analysis, durny + -eń.

Hej, kretynie, złaź ze sceny! — Gerzek herif, in şu sahneden.

Ukraynacaдуре́па, ду́рка, ідіо́т, ідіо́тка, йо́лоп

Hintçeअहमक, अहमक़, उल्लू, बालबुद्धि, बुद्धू , बेवक़ूफ़ /əɦ.məq/

idiotic, stupid

köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी

जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।

Fincehölmö , idiootti , pöljä , törttö , typerys , urpo /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Tiedätkö, luuserit liikkuvat isoissa ryhmissä ja tekevät tuollasia juttuja. — -Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlar

Çekçeidiotka, idiotský /ˈɪdɪjotskiː/

idiotic

Dáte mu subjektivitu "Kruci, měl bys fungovat!" — Ona karakterize etmişsinizdir; "gerzek alet, çalışsana!"

Rumenceidioată, idioate, idioți (dişil)

female equivalent of idiot

çekim: çoğul idioate · tamlayan idioate

Hei, imbecilule, da-te jos de pe scena. — Gerzek herif, in şu sahneden.

Macarcafélkegyelmű, hülye , idióta /ˈhyjɛ/

idiotic, imbecile, stupid

çekim: karşılaştırma hülyébb · üstünlük leghülyébb

köken: From hűl (“to cool”) + -e (obsolete participle suffix). Its original meaning was probably “being amazed/dumbfounded at everything”.

aile: hülyeség, hülyén, hülyéskedik, hülyít, hülyül

Rengeteg vesztes járkál a világban, és épp úgy viselkednek, ahogyan te! — -Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlar

İbraniceאִידְיוֹט, גולם \ גֹּלֶם, שׁוֹטֶה

קול: היי, אהבל, רד מהבמה. — Ses: Gerzek herif, in şu sahneden.

Latinceblennus , fungus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancadum , fjols , idiotisk , nar /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Hej, idiot, skrid ud af scenen. — Gerzek herif, in şu sahneden.

Endonezcebodoh , goblok , tolol /ˈbodoh/

stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.

çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh

zıt: pintar

köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).

aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh

Kamu tahu, pecundang bergerak di kelompok besar dan melakukan hal2 seperti itu — -Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlar

Vietnamcathằng ngốc, thằng ngu

Này, thằng dở hơi, xuống đi. — Gerzek herif, in şu sahneden.