aanbrengen
/ˈaːmbrɛŋə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanbrengen" kelimesi Türkçe'de başvuru, dilekçe, müracaat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşvuru
Geneldilekçe
Genelmüracaat
Çekim Tablosu
geçmişbrachten aan
ortaçaangebracht
şimdikibrengt aan
ulaçaanbrengend
Tanım
•to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendung, auflegen, auftragen, Bürste, pinseln (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
Fransızcaapplication, appliquer, peindre, peinturer (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/
application · mapping
çekim: çoğul applications
eş: appli
köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.
aile: application Web
İspanyolcaaplicación, aplicar, brochar, brochear, escobilla (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaapplicazione, spennellare (dişil) /ap.pli.katˈt͡sjo.ne/
application (something applied to a surface, and in computing) · employment · enforcement
çekim: çoğul applicazioni
eş: apposizione, abbellimento, decorazione, guarnizione, ornamento, attuazione
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
Rusçaприкла́дывать, прилага́ть, приложе́ние, приложи́ть, примене́ние, щётка /ˈɕːɵtkə/
brush · fetlock
çekim: çoğul щётки · tamlayan щётки
köken: Inherited from Proto-Slavic *(š)četъka.
Он отвеча́л ей что́-то с усме́шкой, что рассерди́ло её ещё бо́лее, и тогда́ опя́ть полете́ли на́ пол щётки и посу́да.
Arapçaتَطْبِيق, وَضَعَ
Portekizceaplicação, aplicar, escova, pincelar (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/
application · application, app (a computer program)
çekim: çoğul aplicações
köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.
Yunancaβάφω, εφαρμογή, χρήση, χρωματίζω /ˈva.fo/
to paint (house, door, etc) · to put on makeup (nail varnish, lipstick, etc) · to dye
çekim: geçmiş έβαψα · ortaç έχοντας βάψει · şimdiki βάφει · ulaç βάφοντας
eş: μπογιατίζω, χρωματίζω
köken: From Byzantine Greek βάφω, from Ancient Greek βάπτω (báptō) with metaplasm from aorist stem ‑βαψ- according to a common pattern (έβαψα βάφω, έγραψα γράφω). Related to βαφτίζω (vaftízo). Traditionally related to βυθός (vythós), βαθύς (vathýs), although Beekes disagrees (see βυθός (buthós)).
Την έβαψες!
brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)
köken: From English brush.
aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ
To arrive at a given time, to make it on time · To target, to face · To touch
çekim: geçmiş 댔다
eş: 맞추다, 상대하다, 정차시키다, 뒷바라지하다, 깔다, 받치다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 다히다 (Yale: tahita).
기차 시간에 대도록 서두르자.
운전사는 사장이 회의 시간에 댈 수 있도록 지름길로 차를 몰았다.
나는 약속 시간에 대서 나왔는데 아무도 없었다.
İsveççeanbringa, applicera, applicering, applikation
to apply (patches to garments, cosmetics, or the like)
çekim: geçmiş applicerade · ortaç applicerad · ulaç applicerande
Lehçeaplikacja, szczotka (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Finceasettaa, harja, käyttö, laittaa, levittää, levittäminen /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
application
çekim: çoğul aplicări
köken: From aplica + -re.
Macarcabevonás, felhord, felhordás, felken, felvitel, rávitel /ˈbɛvonaːʃ/
verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)
çekim: çoğul bevonások
köken: bevon + -ás
a társadalom bevonása a kutatásba
İbraniceהחלה, יישום \ יִשּׂוּם, תחולה
Latinceapplicō
application (act of applying)
çekim: çoğul appliceringer · tamlayan applicerings
köken: applicere + -ing
Vietnamcaáp dụng, ứng dụng /ʔaːp̚˧˦ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to apply; to put into practice
köken: Sino-Vietnamese word from 壓用, composed of 壓 (“to press”) and 用 (“to use”), partly resemble the spelling of apply (phono-semantic matching).
Bulgarcaприложе́ние, употре́ба, четка (dişil) /ˈt͡ʃɛtkɐ/
brush
çekim: çoğul че́тки
köken: From Proto-Slavic *(š)četъka, *sъčetь.
Slovakçakefa, natierať, natrieť (dişil) /kefa/
brush (implement for cleaning, polishing, scrubbing, etc.)
köken: Borrowed from Hungarian kefe, from Ottoman Turkish كفه (kefe). First attested in the 17th century.
Katalancaaplicació (dişil) /ə.pli.kə.siˈo/
application (the act of applying or laying on) · application (the substance applied) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplicacions
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem. First attested in 1653.
aile: apli
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Tagalogcasalapat
Malaycapemakaian /pəmaˈkajan/
act of wearing · act of using
köken: Affixation of peng- + pakai + -an.
Pemakaian baju tidak seragam semasa sesi persekolahan tidak dibenarkan.
Pemakaian telefon pintar semasa sesi kelas tidak dibenarkan.
to lay, place · to put on ornaments, apply a paste or powder · to add
çekim: geçmiş past of இட்டுவிட்டிரு (iṭṭuviṭṭiru) · ortaç இட்ட · şimdiki இடுகிறார் · ulaç இடுகிற
köken: Compare ஈ (ī). Cognate with Malayalam ഇടുക (iṭuka), Telugu ఇడు (iḍu).
aile: ஆணையிடு, இடம், இடுகாடு, இடுகுறி, இடையிடு, இட்டுக்கொள், ஈடு, உள்ளிடு, ஊளையிடு, எச்சிலிடு
கோழிகள் முட்டை இட்டன.
to fix, fasten, attach to (something)
çekim: geçmiş alfiksis
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto fiksi Esperanto alfiksi From al- + fiksi.
Oni ŝtelas ĉion, kio ne estas alfiksita!.
Giuseppe Croatini (translator), La Aventuroj de Pinokjo (The Adventures of Pinocchio) by Carlo Collodi, Chapter 8,
Etimoloji
From aan + brengen.