Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çay

Q: çay ne demek?

çay İngilizcesi: stream, tea, tisane, bourn, bourne, brook, creek.

/ˈt͡ʃaj/

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çay" kelimesinin İngilizcesi: stream, tea, tisane, bourn, bourne, brook. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstream

Geneltea

Geneltisane

Genelbourn, bourne

Genelbrook

Genelcreek

Genelrun

Genelrunlet

Geneltea

Genelstream

Geneltea

Genelstream

Geneltea

Genelcamellia sinensis

Görsel

Çay takımı düzeni - geleneksel çay seremonisi

Çiçekli çay demliği - çiçekli çay fotoğrafı

Safir Desenli Porselen Çay Takımında Limonlu Çay ve Yeşil Çay Topları

Çay bahçesinde çay toplayan kadın - tarım işçisi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çayı

Yönelme (-e)çaya

Bulunma (-de)çayda

Çıkma (-den)çaydan

Tamlayan (-in)çayın

Çoğul (-ler)Çaylar

Tanım

•isim: Çaygillerden, nemli iklimlerde yetişen bir ağaççık (Thea chinensis)

•Bu ağaççığın özel işlemlerle kurutulan yaprağı

•Bu yaprağın demlenmesiyle elde edilen güzel kokulu ve sarımtırak kırmızı renkli içecek

•Çeşitli bitkilerin yaprak veya çiçeklerinin demlenmesiyle elde edilen bir içecek türü

•Konukların içecek ve börek, pasta vb. yiyeceklerle ağırlandığı toplantı

•Müzikli toplantı

Atasözü & Deyim

“Çay kuşu, çay taşı ile vurulur”

“Bağ bayırda, tarla çayırda”

“Dereyi (çayı, ırmağı) geçerken at değiştirilmez”

“Tarlada çayırda, bağ bayırda”

Diğer Dillerde

Almancatee (eril) /teː/

tea (drink made by infusing parts of a plant, especially leaves or buds of Camellia sinensis, in water)

çekim: çoğul Tees · tamlayan Tees

köken: Ultimately from Hokkien 茶 (tê), probably through Dutch thee. Attested since the 17th century.

aile: Algentee, Beuteltee, Darjeeling-Tee, einen im Tee haben, Früchtetee, grüner Tee, Grüntee, Heiltee, in den Tee tun, Kamillentee

Schwarzer Tee — Siyah Çay

FransızcaRivière, affluent, thé , Thé , Théier (eril) /te/

tea (especially made from leaves of the tea plant)

çekim: çoğul thés

köken: Borrowed from Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê). Compare Spanish té. Doublet of chai.

aile: boule à thé, cérémonie du thé, cuillère à thé, pause thé, salon de thé, tasse à thé, tasse de thé, thé à la menthe, thé au lait, thé dansant

Earl Grey — Rize Çayı

İspanyolcaandar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear , candidatearse /anˈdaɾ/

to walk, to go · to amble, to travel · to ride

çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda

eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).

aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana

Earl Grey — Rize Çayı

Ando en bicicleta.

¿Cómo andarse en las redes sociales?.

Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.

İtalyancatè (eril) /ˈtɛ/

arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camelia sinensis, Camellia thea, Thea sinesnsis), originaria dell' Asia; possiede foglie ovali e dentate e fiori bianchi

eş: thè

köken: Borrowed from French thé, from Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê).

aile: tè freddo, tè verde, teicoltore, teicoltura, teiera, teina

Tè nero — Siyah Çay

Rusçaпоток, речка, чай , Чай /t͡ɕæj/

tea (in all senses: the drink, the plant, the dried leaves, or tea-drinking) · tip (small monetary gratuity for a service worker)

çekim: çoğul чаи́ · tamlayan ча́я

eş: камелия китайская, чайный куст, чаеподобный напиток, травяной чай, чаепитие

köken: Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay), from Chinese 茶 (chá). The “tip” sense derives from the expression дава́ть на чай (davátʹ na čaj) / дать на чай (datʹ na čaj) (literally, “to give [some money] for tea”).

aile: чаева́ть, чаёвничать, почаёвничать, чаевы́е, чаи́нка, ча́йник, иван-ча́й, чаево́д, чаепи́тие, гоня́ть чаи́

Чёрный чай — Siyah Çay

ани́совый чай

кирпи́чный чай

кита́йский чай

Arapçaشاي (eril) /ʃaːj/

tea (plant and beverage)

çekim: tamlayan شَايٍ

köken: From Persian چای (čây), ultimately from Chinese 茶 (chá).

ايرل جراي — Rize Çayı

Farsçaدو /ˈdu/

C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…

Azericeçay , qaçış, qaçma, yüyürmək

river

çekim: çoğul çaylar · tamlayan çayın

köken: Ultimately from Sinitic 茶 (chá).

çay üzərindən körpü

çayı/çaydan keçmək

Çay düzənlikdən axır və dənizə tökülür.

Kazakçaжүгіру , шай, اعۋ

run, running

çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген

köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.

Özbekçechoy , yugurmoq /t͡ʃɔj/

çekim: çoğul choylar · tamlayan choyning

köken: Borrowed from Classical Persian چای (čāy), from Chinese [Term?].

Tatarcaйөгерергә, чәй

Felemenkçethee, thee, theevisite, theekransje, theepartij, theebladeren, theeplant, theestruik (eril) /teː/

tea-time, tea break, meeting in which tea is served · half-time

çekim: çoğul theeën

köken: From Hokkien 茶 (tê). The "-h-" is a faux-Greek spelling (compare Greek τσάι (tsái)); the more basal spelling tee was previously common, especially in the early modern period, but is now obsolete.

aile: gemberthee, groene thee, ijsthee, kamillethee, kruidenthee, muntthee, rooibosthee, rookthee, theedoos, theedrinker

Zwarte thee — Siyah Çay

Ik ga mijn nieuwe buren op de thee vragen.

Tijdens de thee pepte de trainer de spelers op.

Portekizceatravessar , candidatar , chá , chá da tarde , concorrer , corrida /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/

to put across · to pass through · to cross

çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa

köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.

Chá Cinzento — Rize Çayı

Yunancaκυλώ , ρέω , τρέξιμο , τρέχω , τσάι

παλιότερη μορφή του κυλάω

Earl Grey — Rize Çayı

Japonca小川。, 茶。

ブラックティー — Siyah Çay

Korece(음료) 차(茶)

홍차 — Siyah Çay

İsveççebäck , brygd , driva , fika , flöde, infusion /bɛk/

a small stream or brook

çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks

köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck

aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken

Earl Grey — Rize Çayı

Lehçebiec , bieg , biegać , biegnik , cieknąć, filiżanka herbaty /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Herbata czarna — Siyah Çay

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaбалотува́тися, біг, бі́гати, бі́гти, полу́денок, полу́день /bʲiɦ/

running (as in athletics or track and field)

çekim: tamlayan бі́гу

köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).

Сірий чай — Rize Çayı

Hintçeकाढ़ा , चाय , चायपत्ती , दौड़ना (eril) /kɑː.ɽʱɑː/

decoction of medicinal herbs

çekim: çoğul काढ़े

köken: Inherited from Prakrit *𑀓𑀸𑀠-𑀕 (*kāḍha-ga). Doublet of क्वाथ (kvāth). Compare Odia କାଢ଼ା (kāṛhā), Gujarati કાઢો (kāḍho), Marathi काढा (kāḍhā), Sindhi ڪاڙهو (kāṛho) / काढ़ो, Marwari काढौ (kāḍhau), Punjabi ਕਾੜ੍ਹਾ (kāṛhā) / کاڑھا (kāṛhā), Maithili काढ़ा (kāṛhā) / 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒰 (kāṛhā).

Finceaitaus , ajaa, ajaa läpi, ajaa ohi, ajelu , ajo /ˈɑi̯tɑus/

An area surrounded by fences; a yard, corral.

çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen

köken: aidata + -us

aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus

Earl Grey — Rize Çayı

Çekçeběh , běhat , běžet , čaj , fungovat , kandidovat (eril) /ˈbjɛx/

run (act of running) · running

çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu

eş: běžení, utíkání, chod, průběh

köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.

Earl Grey — Rize Çayı

Rumencealerga , cârmă , ceai, ceașcă de ceai, concura , conduce /a.lerˈɡa/

to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)

çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă

köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).

aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă

Ceai negru — Siyah Çay

Macarcacsésze tea, fut , futás , futtat , indul , szalad /ˈfut/

to run (to move forward quickly on the feet) · to be enough, to be able to afford to buy or make use of something (out of some resource -ból/-ből, on some objective -ra/-re)

çekim: geçmiş futottak

köken: From Proto-Uralic *pukta- (“to caper, jump, run”).

aile: futam, futamít → megfutamít, futamodik → megfutamodik, futár, futás, futkározik, futkos, futó → futólag, futtat, futtában

Earl Grey — Rize Çayı

İbraniceמְנוּסָה, נִהֵל, ספל תה, ספל תה צמחים, עלי תה, ריצה (dişil)

to satisfy, to please, to placate

çekim: geçmiş ריצית

תה שחור — Siyah Çay

Latincecurrō, decoctum , thea

inflection of dēcoctus: · accusative masculine singular

Dancakop te, løb , løbe , rulle, rute, stille op /ˈløˀb̥/

run, the act of running · race · barrel (of a firearm)