Sözlük
/ırmak
ırmak
/ɯɾˈmak/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ırmak" kelimesinin İngilizcesi: river, stream, burn, river, eridanus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrivernoun
Genelstream
Genelburn
Genelriver
Geneleridanus
Genelstream
Genelriver
Genelriver
Genelstream
Genelriver
Genelstream
Geneleridanus
Geneleridanus
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ırmağı
Yönelme (-e)ırmağa
Bulunma (-de)ırmakta
Çıkma (-den)ırmaktan
Tamlayan (-in)ırmağın
Çoğul (-ler)ırmaklar
Tanım
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•Irmak takımyıldızı
•kaynağından denize veya bir iç havzaya dökülen büyük akarsu, nehir
•Kırıkkale ili Yahşihan ilçesine bağlı belde
•Kırıkkale ili Yahşihan ilçesine bağlı belediye
•Mersin ili Mut ilçesine bağlı köy
•Çoğunlukla denize dökülen, özellikle genişliği ve taşıdığı su niceliği bakımından en büyük akarsu
Atasözü & Deyim
“Irmak kenarına çeşme yapılmaz”
“Irmaktan geçerken at değiştirilmez”
Diğer Dillerde
Almancafluss, Fluss, Strom (eril) /flʊs/
river · flow
çekim: çoğul Flüsse · tamlayan Flusses
köken: From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.
ERIDANUSConstellation name (optional) — IRMAKConstellation name (optional)
Nom latin du Pô.
Augmentation des précipitations hivernales — Irmak debilerinde artış
to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)
çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Latin ārdēre.
aile: arder Troya, ardimiento
No hay grandes ríos. — Büyük ırmakları yoktur.
Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.
Le ardieron los insultos que dijiste.
Me ardió mucho que me gritaras.
İtalyancafiume (eril) /ˈfju.me/
river
çekim: çoğul fiumi
eş: affluente, canale, corso, emissario, immissario, torrente
köken: Inherited from Latin flūmen.
aile: fiumale, fiumana, fiumano, fiumara, fiumarolo, Fiume Azzurro, Fiume Giallo, fiumicello, fiumiciattolo
ERIDANOConstellation name (optional) — IRMAKConstellation name (optional)
Questo fiume di luce, di vita, di pace e di amore per la Madre di Dio, ha generato gruppi di preghiera ovunque.
Rusça(женское имя), река (dişil) /rʲɪˈka/
river, stream
çekim: çoğul ре́ки · tamlayan реки́
eş: поток, водная артерия, поток, фонтан
köken: Inherited from Old East Slavic рѣка (rěka), from Proto-Slavic *rěka, from Proto-Indo-European *h₃royHkeh₂, from *h₃reyH-, whence English runlet and rivulet and Spanish río.
aile: речни́к, междуре́чье, рекоста́в, моло́чные ре́ки, моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́, Phrases, ли́ться реко́й
Крупных островов нет. — Büyük ırmakları yoktur.
Coordinate term: бе́рег m (béreg)
Meronym: ру́сло n (rúslo)
Arapçaنهر (eril) /nahr/
river
çekim: çoğul أَنْهَار · tamlayan نَهْرٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *nahar- (“river”).
aile: مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ
2000: عيون قلبي. — 2000. İçimde Irmaklar Akıyor.
Farsçaرودخانه /roːd.xaː.ˈna/
river · riverbed
köken: From رود (rud, “river”) + خانه (xâne, “house”).
آب رودخانه
جزیره در رودخانه
Azericeçay, irmaq, yandırmaq, yanıq, yanmaq, yaxıb-yandırmaq
river
çekim: çoğul çaylar · tamlayan çayın
köken: Ultimately from Sinitic 茶 (chá).
çay üzərindən körpü
çayı/çaydan keçmək
Çay düzənlikdən axır və dənizə tökülür.
combustion
köken: Inherited from Proto-Turkic *yan- (“to burn (intr.), blaze up”).
river
çekim: çoğul daryolar · tamlayan daryoning
köken: Inherited from Chagatai دریا (dryā), from Classical Persian دریا (daryā).
a river
çekim: çoğul rivieren
eş: stroom
köken: From Middle Dutch riviere, from Old French riviere.
aile: bijrivier, Blauwe Rivier, bronrivier, Gele Rivier, helrivier, hoofdrivier, lavarivier, modderrivier, rivierarm, rivierbed
Meer neerslag in — Irmak debilerinde artış
ardentness (the state or quality of being ardent)
çekim: çoğul ardências
eş: adustez
köken: By surface analysis, arder + -ência.
Não há raças. — Büyük ırmakları yoktur.
burn · sunburn
çekim: çoğul εγκαύματα · tamlayan εγκαύματος
ΗΡΙΔΑΝΟΣConstellation name (optional) — IRMAKConstellation name (optional)
Japonca川
river
köken: From Old Japanese 川 (kapa), from Proto-Japonic *kapa. First attested in the Kojiki of 712 CE.
aile: 川岸, 川柳, 河川, 山川
「コウノトリ米」とも呼ばれる。 — "Ulu Irmak" diye de adlandırılır.
river; stream · current; flow (of water)
aile: 水流屍, 水流尸
牽梚使過河。 — Bu ırmak Çekerek Nehri'ne kadar gider.
Korece(지리) 강
에리다누스자리( ERIDANUS) Constellation name (optional) — IRMAKConstellation name (optional)
İsveççeälv, bäck, bränna, brännmärke, brännsår, brännskada /ɛlv/
a river
çekim: çoğul älvar · tamlayan älvs
köken: From Old Norse elfr, from Proto-Germanic *albī (“river”). Compare Norwegian Bokmål elv, German Elbe.
Några riktiga rötter finns inte. — Büyük ırmakları yoktur.
Lehçekanaliki, marnować, nagrywać, oparzenie, oparzyć, palenie /marˈnɔ.vat͡ɕ/
to waste (e.g. energy, time, money, resources) · to go to waste
çekim: geçmiş marnowano · şimdiki marnuje
eş: marnotrawić, trwonić
köken: Etymology tree Polish marny Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marnować From marny + -ować.
Europa północno- zachodnia — Irmak debilerinde artış
Ukraynacaгорі́ти, записати, згорі́ти, зпа́лювання, о́пік, пали́ти /zɐpeˈsate/
to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)
çekim: geçmiş запи́саний
köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.
aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти
Великих річок немає. — Büyük ırmakları yoktur.
to burn, be on fire · to ignite
çekim: geçmiş जलता · şimdiki जलता है
köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *ǵwelH- Sanskrit ज्वल् (jval) Sanskrit ज्वलति (jvalati) Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï) Apabhramsa जलइ (jalaï) Hindi जलना Inherited from Apabhramsa जलइ (jalaï), from Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jvalati), from ज्वल् (jval), from Proto-Indo-European *ǵwelH-. First attested in c. 1649 as Middle Hindi…
aile: छाती जलना, जलती आग में कूदना, जलती आग में घी डालना
Fincefuusioitua, hapettaa, hapettua, heittää pois, joki, käräyttää /ˈfuːsioi̯tuɑˣ/
to merge, fuse (of two or more companies) · to fuse (form more massive nuclei through a fusion reaction)
çekim: geçmiş fuusioitunut · şimdiki fuusioituu · ulaç fuusioituva
köken: From fuusioida + -tua.
aile: fuusioituminen
Çağan Irmak (s. — Çağan Irmak (d.
Çekçeřeka (dişil) /ˈr̝ɛka/
river
çekim: çoğul řeky · tamlayan řeky
köken: Inherited from Old Czech řěka, from Proto-Slavic *rěka.
Žije v Dechticích. — Irmaklarda yaşar.
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
Creştere a precipitaţiilor — Irmak debilerinde artış
a îi arde de glume
Azi nu îi arde nimănui să iasă.
Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
A dudorokban élnek. — Irmaklarda yaşar.
to burn, to be burned
çekim: geçmiş נִשְׂרַפְתָּ
פרט לים האורות של סין, — Evimin karşısındaki ırmaktan görünen
כָּל הַגְּשָׁרִים כְּבָר נִשְׂרְפוּ מִזְּמַן / רָק אֲנִי לֹא רָאִיתִי מֵרָחוֹק עָשָׁן
Latinceaestuō, amnis, ārdeō, combustiō, cremō, flammō /ˈam.nɪs/
torrent (any broad, deep flowing, rapid water); stream; river; ocean; liquid; current · the flow of well-written text
çekim: çoğul amnēs · tamlayan amnium
köken: From Proto-Indo-European *h₂ebʰ-n- (“river”), from the root *h₂ebʰ-, *h₂ep- (“water”). Compare Old Irish aub (“river”), Albanian amë (“river”).
aile: amnicola, amniculus, amnicus, amnigena
… ruunt dē montibus amnēs.
Dancaafbrænding, bæk, brænde, brænde op, brandsår, elv
burning, incineration, flaring
çekim: çoğul afbrændinger · tamlayan afbrændings
köken: From afbrænde + -ing.
Don) er en flod i Rusland. — Don, Rusya'da bir ırmak.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ایرماق, ایرمق (ırmak), from Proto-Turkic *yïrmak. Cognate with Old Turkic [script needed] (yırmak, “stream”), Azerbaijani irmaq, Chuvash ҫырма (śyrma), etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, ırmakta yüzüyor.
She is swimming in the river.
Bu ırmak çok derindir.
This river is very deep.
Bu ırmak çok derin değil.
This river isn't very deep.
Altlarından ırmaklar akar.
Rivers will flow beneath them.
Irmaklar akar altlarından.
Rivers will flow beneath them.
Irmakları da emrinize verdi.
He has subjected to you rivers,
Ateş ırmakları buraya dökülür.
The fire rages on.
İkisinde de iki ırmak var, akar.
With two springs of water flowing through them both. --
Ben ırmak boyunca yürümek isterim.
I would like to walk along the river.
Onların altlarından ırmaklar akar.
Rivers will flow beneath them.
IRMAKConstellation name (optional)
ERIDANUS
Irmaklar yoğun yağış yüzünden taştı.
The rivers were flooded by the heavy rain.