ansøgning
DANCA → TR
Danca "ansøgning" kelimesi Türkçe'de dilekçe anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilekçe
Çekim Tablosu
çoğulansøgninger
tamlayanansøgnings
Tanım
•an application; a written request for money, help, asylum, work etc.
Diğer Dillerde
AlmancaAnfrage, Ansinnen, Antrag, Bewerbung, bitten um, Eingabe (dişil)
inquiry
çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen
eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
köken: Deverbal from anfragen.
Fransızcacandidature, demande, demander, prier, requête (dişil) /kɑ̃.di.da.tyʁ/
application; candidacy
çekim: çoğul candidatures
eş: demande, baccalauréat, candi
köken: From candidat + -ure.
poser sa candidature
retenir la candidature de quelqu'un
formulaire de candidature
İspanyolcaaplicación, instancia, instar, pedido, pedir, solicitud (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancacandidatura (dişil) /kan.di.daˈtu.ra/
candidature, candidacy · application
çekim: çoğul candidature
eş: domanda
köken: From candidato + -tura.
Rusçaзапро́с, зая́вка, заявле́ние, обраще́ние, попроси́ть, проси́ть
Arapçaاِسْتِمَارَة, طَلَب, كِتَاب
Azericeistək, rica, təvəqqe, xahiş, xahiş etmək /isˈtæc/
desire, wish · request · desire, lust
çekim: çoğul istəklər · tamlayan istəyin
köken: From istə- + -k.
aile: istəkli
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçeariza, arznoma
formal petition, application
çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning
köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Kırgızcaөтүнүч
Felemenkçeaanschrijven, aanvraag, sollicitatie, verzoek, verzoeken /ˈaːnˌsxrɛi̯.və(n)/
to write to (often of formal requests) · to write (down), to commit to writing · to write down, to consider
çekim: geçmiş schreven aan · ortaç aangeschreven · şimdiki schrijft aan · ulaç aanschrijvend
köken: From Middle Dutch aenscriven. Equivalent to aan + schrijven.
Portekizcecandidatura, inscrição, pedir, requerimento, requisição, solicitar (dişil) /kɐ̃.d͡ʒi.daˈtu.ɾɐ/
candidacy (the process of becoming a candidate)
çekim: çoğul candidaturas
köken: From candidato + -ura.
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
an application (a verbal or written request)
çekim: geçmiş 出願した
aile: 出願期日, 出願者, 出願公告, 特許出願中
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
Lehçeaplikacja, poprosić, wniosek (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynacaза́пит, зая́ва, зая́вка, зве́рнення, попроси́ти, попроха́ти
Hintçeअर्ज़ी, आवेदन, निवेदन करना, माँगना, याचिका (dişil) /əɾ.ziː/
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Çekçepožádat, přihláška, žádat, žádost /ˈpoʒaːdat/
to ask [with accusative ‘somebody’ and o (+ accusative) ‘for something’], to request
çekim: geçmiş požádavše · ortaç požádala · şimdiki požádá
eş: zažádat
köken: From po- + žádat.
aile: požadavek
požádat o účet
požádat o ruku
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
İbraniceבִּקֵּשׁ, בַּקָּשָׁה, עֲתִירָה
Latincepetō, requīrō, rogō
Norveççeanmode, etterspørre, søknad
Endonezcependaftaran /pəndafˈtaran/
registration, enlisting, enrollment
çekim: çoğul pendaftaran-pendaftaran
köken: From peng- -an + daftar.
Vietnamcađơn, đơn xin /ʔɗəːn˧˧/
application, petition, request · short for đơn đặt hàng (“purchase order”) · short for đơn thuốc (“prescription, written order for the provision of a medicine”)
köken: Sino-Vietnamese word from 單.
aile: đơn buốt, đơn đỏ, đơn đỏ gọng, đơn hàng, đơn mặt trời, đơn tía, đơn trắng, đơn từ, đơn tướng quân, hoá đơn
mẫu đơn
điền đơn
đơn đặt hàng
Etimoloji
ansøge + -ning