aplicație
/a.pliˈka.t͡si.e/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "aplicație" kelimesi Türkçe'de app, mobil uygulama, tatbik, uygulama anlamına gelir.
Çeviri
Genelapp
Genelmobil uygulama
Geneltatbik
Geneluygulama
Çekim Tablosu
çoğulaplicații
tamlayanaplicații
Tanım
•application (request, petition) · application · applique
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendung, App, Applikation (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
Fransızcaappli, application, programme (dişil) /a.pli/
Nom générique des objets qui servent à l’attelage des animaux de trait et de labourage, et à les attacher soit ensemble, soit dans les écuries, etc.
çekim: çoğul applis
köken: Clipping of application, probably a calque of English app.
İspanyolcaapli, aplicación, aplicativo, app (ap) (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaapp, applicativo, applicazione, programma (dişil)
applicazione per computer
köken: Borrowed from English app.
Rusçaприкладна́я програ́мма, приложе́ние, примене́ние, програ́мма, програ́ммка
Arapçaتَطْبِيق
Farsçaاپ, اپلیکیشن /ʔæpʰ.liː.kʰʲej.ʃén/
çekim: çoğul اپلیکیشنها
köken: Borrowed from English application.
program · computer program
çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın
aile: proqramçılıq, proqramçı
Özbekçeilova
Tatarcaкушымтама
Kırgızcaколдонмо, тиркеме
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Felemenkçeapp, applicatie, computerprogramma, softwarepakket, toepassing (dişil) /ɛp/
an app · a text message sent using an app · a chat on a text messaging app, particularly a group chat
çekim: çoğul apps
köken: From English app. The senses pertaining to text messaging are influenced by the app name WhatsApp.
Wat voor apps heb jij erop staan?
Stuur alsjeblieft even een appje zodra je veilig thuis bent.
Ze ruzieden in de app van het studentenhuis.
Portekizceaplicação, aplicação móvel, aplicativo, aplicativo móvel, app (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/
application · application, app (a computer program)
çekim: çoğul aplicações
köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.
Yunancaεφαρμογή, πρόγραμμα (dişil)
implementation · application (putting or spreading over a surface) · application, app
çekim: çoğul εφαρμογές · tamlayan εφαρμογής
application
eş: 앱, 어플
köken: Borrowed from English application.
İsveççeapp, applikation, mobilapp, mobilapplikation, programvara
an app (especially on mobile phones and the like, like in English)
çekim: çoğul appar · tamlayan apps
aile: mobilapp
Lehçeapka, aplikacja, program komputerowy, stosowanie, zastosowanie (dişil) /ˈap.ka/
aplikacja, najczęściej na tablet, smartfon czy inne urządzenie mobilne
çekim: çoğul apki · tamlayan apki
köken: Etymology tree Polish aplikacjaclip. Polish apka Clipping of aplikacja.
Ukraynacaвжива́ння, дода́ток, застосува́ння, застосу́нок, програ́ма
Hintçeऍप्लिकेशन
father-in-law
çekim: çoğul apet · tamlayan apen
köken: From Proto-Finnic *appi, from Proto-Uralic *ëppe (compare Northern Sami vuohppa, archaic Hungarian ipa).
aile: apekset, appela, appiukko, appivanhempi
Çekçeaplikace (dişil) /ˈaplɪkat͡sɛ/
application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací
eş: software, program, apka
köken: Borrowed from Latin applicatio.
aile: aplikační
Macarcaalkalmazás, app, applikáció, bevonat, felhasználás, használat /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, יישום \ יִשּׂוּם, שימוש, תׇּכְנָה (eril)
use, utilization, using, making use (of)
çekim: çoğul שימושים
aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי
Dancaapp
Norveççeapp, applikasjon, program
Endonezceamprah, aplikasi, pengajuan, permintaan /ˈamprah/
application, request
çekim: çoğul amprah-amprah
köken: From Dutch aanvraag (“application, request”).
Etimoloji
Borrowed from French application. Doublet of aplecăciune. By surface analysis, aplica + -ție.