candidature
/kɑ̃.di.da.tyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "candidature" kelimesi Türkçe'de adaylık, dilekçe anlamına gelir.
Çeviri
Geneladaylık
Geneldilekçe
Çekim Tablosu
çoğulcandidatures
Tanım
•application; candidacy
Diğer Dillerde
AlmancaAntrag, Bewerbung, Kandidatur (eril) /ˈʔantʁaːk/
application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage
çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages
eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag
köken: From Middle High German antrac.
aile: beantragen
İspanyolcaaplicación, candidatura, solicitud (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancacandidatura (dişil) /kan.di.daˈtu.ra/
candidature, candidacy · application
çekim: çoğul candidature
eş: domanda
köken: From candidato + -tura.
Rusçaзая́вка, заявле́ние, кандидату́ра, обраще́ние, про́сьба, проше́ние
Arapçaاِسْتِمَارَة, طَلَب, كِتَاب
Azericenamizədlik
candidature, candidacy, nomination
çekim: çoğul namizədliklər · tamlayan namizədliyin
köken: From namizəd + -lik.
namizədliyini irəli sürmək
namizədliyini geri götürmək
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçeariza, arznoma
formal petition, application
çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning
köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Kırgızcaөтүнүч
Felemenkçeaanschrijven, aanvraag, kandidatuur, sollicitatie /ˈaːnˌsxrɛi̯.və(n)/
to write to (often of formal requests) · to write (down), to commit to writing · to write down, to consider
çekim: geçmiş schreven aan · ortaç aangeschreven · şimdiki schrijft aan · ulaç aanschrijvend
köken: From Middle Dutch aenscriven. Equivalent to aan + schrijven.
Portekizcecandidatura, inscrição (dişil) /kɐ̃.d͡ʒi.daˈtu.ɾɐ/
candidacy (the process of becoming a candidate)
çekim: çoğul candidaturas
köken: From candidato + -ura.
Yunancaαίτηση, υποψηφιότητα (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
an application (a verbal or written request)
çekim: geçmiş 出願した
aile: 出願期日, 出願者, 出願公告, 特許出願中
İsveççeansökan
an application (formal written request)
çekim: çoğul ansökningar · tamlayan ansökans
köken: ansöka + -an.
aile: adoptionsansökan, asylansökan, avskedsansökan, benådningsansökan, bidragsansökan, bygglovsansökan, dispensansökan, inträdesansökan, jobbansökan, koncessionsansökan
Lehçeaplikacja, kandydatura, wniosek (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynacaзая́ва, зая́вка, зве́рнення, про́сьба, проха́ння
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Finceanomus, ehdokkuus, hakemus, kandidaattius /ˈɑnomus/
an application, a plea, a requisition, a petition
çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen
köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus
aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus
Çekçekandidatura, přihláška, žádost (dişil) /ˈkandɪdatura/
candidacy, candidature
çekim: çoğul kandidatury · tamlayan kandidatury
Macarcajelentkezés /ˈjɛlɛntkɛzeːʃ/
application (request for consideration as a candidate)
çekim: çoğul jelentkezések
köken: jelentkezik + -és
İbraniceבַּקָּשָׁה, עֲתִירָה
Dancaansøgning, kandidatur
an application; a written request for money, help, asylum, work etc.
çekim: çoğul ansøgninger · tamlayan ansøgnings
köken: ansøge + -ning
aile: jobansøgning
Norveççekandidatur, søknad
Endonezcependaftaran /pəndafˈtaran/
registration, enlisting, enrollment
çekim: çoğul pendaftaran-pendaftaran
köken: From peng- -an + daftar.
Vietnamcađơn, đơn xin /ʔɗəːn˧˧/
application, petition, request · short for đơn đặt hàng (“purchase order”) · short for đơn thuốc (“prescription, written order for the provision of a medicine”)
köken: Sino-Vietnamese word from 單.
aile: đơn buốt, đơn đỏ, đơn đỏ gọng, đơn hàng, đơn mặt trời, đơn tía, đơn trắng, đơn từ, đơn tướng quân, hoá đơn
mẫu đơn
điền đơn
đơn đặt hàng
Bulgarcaзаявле́ние, кандидатура, молба́ (dişil) /kɐndidɐˈturɐ/
candidacy
çekim: çoğul кандидату́ри
köken: Borrowed from Russian кандидату́ра (kandidatúra) or Romanian candidatură. By surface analysis, кандида́т (kandidát) + -у́ра (-úra). Compare with кандида́т (kandidát), itself also deriving from Romanian or Russian.
Slovakçakandidatúra, žiadosť (dişil) /ʒɪ̯adɔsc/
request, petition, application
Etimoloji
From candidat + -ure.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar