Ana içeriğe geç
Sözlük
/
önder

önder

/ønˈdeɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"önder" kelimesinin İngilizcesi: leader, cock, commander, conductor, head. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelleadernoun
Genelcock
Genelcommander
Genelconductor
Genelhead
Genelleader
Genelshepherd
Genelspirit
Genelleader
Genelleader
Genelleader

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)önderi
Çoğul (-ler)önderler

Tanım

•başat
•Bir erkek adı.
•gücü, ünü ve toplumsal yeri dolayısıyla belli zaman ve durumlar içinde ilişkili bulunduğu küme veya toplumun tutum, davranış ve etkinliklerini değiştirip yönetme yeteneğini gösteren kimse.
•kılavuz
•lider
•önde gelen
•rehber
•şef

Diğer Dillerde

Almancaanführer, führer, führerin (eril) /ˈan.fyːrɐ/
leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
(Loseblatt-Ausgabe) Der Einsiedler von Providence. — Providence'ın önderi.
Fransızcaaller, aptitudes, bout, cabinet de toilettes, capitule, chapeau de mousse /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Accent tonique. — Önder Tonyalı.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaadalid, alcohol, alma, bebida espirituosa, cabecear, cabeza (eril) /adaˈlid/
military commander
çekim: çoğul adalides
eş: comandante
köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).
Mentón firme. — Önder Tonyalı.
İtalyancaandare, capo, spirito /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
6/7 di Händel. — 26. Halil Önder.
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Rusça(женское имя), вождь, лидер; руководитель
Под управлением крестьянского сына Пола Пота, — Köylü Pol Pot önderliğinde,
Arapçaاِتَّجَهَ, دماغ, رَأْس, رَئِيس, رَئِيسَة, راس (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
التي قادها الفلاح ألمّولِد بول بوت، — Köylü Pol Pot önderliğinde,
Farsçaاداره کردن, رَئیس, رَئِیس, رَهْبَر, سالار, سَر /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericebaş, ruh /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Kazakçaбас, кәллә, рух
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Felemenkçeaanvoeren, baas, bazin, cheffin, geest, hoofd /ˈaːnˌvu.rə(n)/
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
Een goede indruk maken bij de leider(s). — Zeki Önder Özen (d.
Portekizceà cabeça, álcool, ânimo, cabeça, chefe, colarinho (eril) /ˈaw.kow/
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
De Gérson: Sebuel o chefe. — Gerşomun oğulları: Önder Şevuel.
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
Εκ των υιων του Γηρσωμ ο Σεβουηλ ητο ο αρχηγος. — Gerşomun oğulları: Önder Şevuel.
Japoncaアルコール, チーフ, ヘッド, ヘディングする, 主要部, 先頭の /a̠ɾɯ̟ko̞ːɾɯ̟/
an alcohol · alcohol (intoxicating beverage)
köken: /arukohoru/ → /arukoːru/ Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol,…
aile: 消毒用アルコール
クメールルージュは共産党ユートピアをつくるため — Köylü Pol Pot önderliğinde,
ビール飲むか?
いや、アルコールはダメなんだ。
Korece굿것, 귀신, 기풍, 두뇌, 마리, 머리 /ˈkɥi(ː)ɕʰin/
ghost, spirit
köken: First attested as Late Old Korean 幾心 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Sino-Korean word from 鬼神.
농민 출신인 폴 포트가 이끄는 — Köylü Pol Pot önderliğinde,
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
Ledande toner. — Önder Tonyalı.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)
çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku
eş: młóczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.
aile: bijakowy
Pod wodzą pochodzącego ze wsi Pol Pota, — Köylü Pol Pot önderliğinde,
unseen, invisible
zıt: दृश्य
köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).
alcohol (organic compound containing a hydroxyl functional group) · alcohol (intoxicating beverage that contains ethanol) · alcoholic
çekim: çoğul alkoholit · tamlayan alkoholin
köken: Ultimately from an uncertain Arabic term. See alcohol for more.
aile: alkoholillinen, alkoholismi, alkoholiton, alkometri, alkoholiannos, alkoholidehydrogenaasi, alkoholieetteri, alkoholihaitta, alkoholihumala, alkoholihöyry
"(Minä olen) paimen joka tuo rauhan. — "Ben barış getiren önderim.
Suuri osa väkivaltarikoksista tehdään alkoholin vaikutuksen alaisena.
alkoholijuoma
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
Synové Gersomovi: Sebuel kníže. — Gerşomun oğulları: Önder Şevuel.
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Conduşi de Pol Pot, țăran la origine, — Köylü Pol Pot önderliğinde,
Macarcaélen/élén áll, ered, fakad, fej, fejel, halad /ˈɛrɛd/
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
I. (Társszerzőkkel) ld. — Önder Sav (d.
İbraniceנוֹף, סְפִּירְט, עמד בראש, עשה את דרכו, ראש, רֹאשׁ (eril) /ʁoʃ/
head · head, chief, leader, chairperson · head, beginning, start; the top, or leading part.
çekim: çoğul רָאשִׁים
köken: From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Arabic رَأْس (raʔs).
aile: טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, כְּאֵב רֹאשׁ, מֵרֹאשׁ, עַל רֹאשׁ הַגַּנָּב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע, רֹאשׁ הַפִּין, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, רֹאשׁ חוֹדֶשׁ, רֹאשׁ עִיר, רֹאשׁ עִירִיָּה
מונהגים על ידי יליד-הכפר, פול פוט, — Köylü Pol Pot önderliğinde,
שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׃
Old Testament, Book of Exodus 30:12
Old Testament, Book of Numbers 1:2,49; 4:2,22; 26:2; 31:49
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
alcohol
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig
"[Jeg er] hyrden der bringer fred. — "Ben barış getiren önderim.
Norveççeanføre, evne, første, heade, hode, hode-
Av Gersoms sønner var Sebuel overhodet. — Gerşomun oğulları: Önder Şevuel.
tail (appendage of an animal)
çekim: çoğul ekor-ekor
köken: From Malay ekor, from ikur, from Proto-Malayic *ikur, *ikuŋ (compare Brunei Malay ekong, Malay ekor, Minangkabau ikua), from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ, *ikuŋ (compare Acehnese iku, Balinese ikut, Buginese ikkoʔ), from Proto-Austronesian *ikuʀ.
Di bawah pimpinan anak petani, Pol Pot, — Köylü Pol Pot önderliğinde,
Bulgarcabut see на глава, алкохо́л, въодушевле́ние, горен, го́рница, заглава /ˈɡɔrɛn/
upper, top · higher, advanced · above-mentioned
çekim: karşılaştırma по́-го́рни · üstünlük на́й-го́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
Водени от родения на село Пол Пот, — Köylü Pol Pot önderliğinde,
го́рен курс
Slovakçabunky, duša, hlavička, hlavičkovať, hlávka, hlavný /bunki/
inflection of bunka: · nominative/accusative plural
Pod vedením syna roľníka, Pol Pota, — Köylü Pol Pot önderliğinde,

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Örnek Cümleler

O benim önderimdir.
She's my leader.
Sen benim önderimsin.
You are my leader.
Providence'ın önderi.
The Prince of Providence.
"Ben barış getiren önderim.
"[I am] the shepherd who brings peace.
Bu da başka bir halk önderi.
This is another leader of his people.
Roma'nın birliğin önderi olması
Roman leadership of the League
Gerşomun oğulları: Önder Şevuel.
The sons of Gershom: Shebuel the chief.
Önder; "Ağaçları kestirmeyeceğiz.
"Concept: Paying People to Not Cut Down Trees."
Yisharın oğulları: Önder Şelomit.
The sons of Izhar: Shelomith the chief.
Rehavyaoğullarından önder Yişşiya.
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
Galadorun önderi bir konuşma yapar.
Mrs. Harris Makes Speech.
Benki Ashaninka halkının önderidir.
Benki is a leader of the Ashaninka Nation.
önder ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod