öncül İngilizcesi: premise , premiss, precursor.

öncül

TR → EN

"öncül" kelimesinin İngilizcesi: premise , premiss, precursor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpremise , premiss

Genelprecursor

Tanım

•Ardahan ili Çıldır ilçesine bağlı bir köy.

•bir bilimsel çalışmada işe koyulurken, araştırmaya konu edilmeksizin doğru sayılan önerme

•bir çıkarımın öncüller kümesini oluşturan önermelerden herhangi biri, mukaddem

•bir tasımda sonucu hazırlayan ilk iki önermeden her biri, mukaddem

•kılavuz, öncü

•önde giden, önde olan, artçıl karşıtı

•Bir bilimsel çalışmada işe koyulurken, araştırmaya konu edilmeksizin doğru sayılan önerme

•Bir çıkarımın öncüller kümesini oluşturan önermelerden herhangi biri; mukaddem

Diğer Dillerde

Almancaprämisse (dişil) /pʁɛˈmɪsə/

premise

çekim: çoğul Prämissen · tamlayan Prämissen

eş: Annahme, Bedingung, Grundlage, Kondition, Voraussetzung, Vorbedingung

Jahresbericht2008:StandderDrogenproblematikinEuropa — GHB ve öncülü GBL: takip çalışması

Fransızcaprécurseur , précurseuse , réactif /pʁe.kyʁ.sœʁ/

precursory

çekim: çoğul précurseurs

eş: avant-coureur, prodromique

köken: From Latin praecursor.

Agence européenne pour l'environnement (Eurowaternet) — Ozon öncülü emisyonları

La France est précurseur et continuatrice.

İspanyolcaprecursor /pɾekuɾˈsoɾ/

precursory (relating to events that will follow)

çekim: çoğul precursores

köken: Borrowed from Latin praecursōrem.

Concentraciones de nitrato en ríos — Ozon öncülü emisyonları

İtalyancaprecursore (eril) /pre.kurˈso.re/

precursor · forerunner

çekim: çoğul precursori

eş: antecessore, antesignano, anticipatore, avanguardia, battistrada, caposcuola

köken: Borrowed from Latin praecursōrem.

Guidando un movimento. — Bir harekete öncülük ederek.

Rusçaпосылка; суждение

Укравший дождь 2. — Öncül 2: Yağmur yağıyor.

Kazakçaізашар

predecessor

çekim: çoğul ізашарлар · tamlayan ізашардың

zıt: ізбасар

Felemenkçevoorloper (eril) /ˈvoːrˌloː.pər/

forerunner, precursor, someone or something that prefigures or is an antecedent of something or someone else · forerunner, someone who runs, or otherwise goes, in front

çekim: çoğul voorlopers

köken: From Middle Dutch vōrelôper. By surface analysis, voor + loper.

Door een beweging te leiden. — Bir harekete öncülük ederek.

De uitvinding van de telegraaf was een belangrijke voorloper van moderne communicatiemiddelen.

De atleet fungeert als de voorloper in de estafetterace.

Portekizceprecursora (dişil) /pɾe.kuʁˈso.ɾɐ/

feminine singular of precursor

çekim: çoğul precursoras

Os avanços da ciência da alma. — Ruh Biliminin Öncüleri.

Japonca先駆者 , 前兆, 前駆体, 前駆物質 /sẽ̞ŋkɯ̟ɕa̠/

trailblazer · forerunner

köken: 先駆(せんく) (senku) + 者(しゃ) (-sha)

これが鶏ちゃんの始まりである。 — Evcil tavuğun ilk öncülüdür.

Korece선구자 , 전구체 /ˈsʰɘ(ː)nɡud͡ʑa̠/

pioneer

köken: Sino-Korean word from 先驅者, from 先驅 (“to lead the way”) + 者 (“-er”).

비오는날의수채화 : 비가 온다. — Öncül 2: Yağmur yağıyor.

İsveççeföregångare , förelöpare /ˌføːrɛˈɡɔŋarɛ/

forerunner, predecessor

çekim: çoğul föregångares · tamlayan föregångares

zıt: efterträdare

köken: From före (“before”) + gång (“run/walk”) + -are (“-er”).

Europa 2004: ett miljöperspektiv — Ozon öncülü emisyonları

Lehçeprekursorka (dişil) /prɛ.kurˈsɔr.ka/

female equivalent of prekursor (“precursor”) (female forerunner, predecessor)

çekim: çoğul prekursorki · tamlayan prekursorki

köken: Etymology tree Polish prekursor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish prekursorka From prekursor + -ka.

Źródło: deszczu. — Öncül 2: Yağmur yağıyor.

Ukraynacaпопере́дник, попере́дниця, предте́ча

Очоливши рух. — Bir harekete öncülük ederek.

Finceedelläkävijä , edeltäjä , esiaste /ˈedelːæˌkæʋijæ/

forerunner, pioneer, trailblazer (one who goes ahead, preparing the way for others to follow) · vanguard (people at the forefront of any group or movement)

çekim: çoğul edelläkävijät · tamlayan edelläkävijän

köken: edellä (“in front”) + kävijä (“a walker”)

aile: edelläkävijäkansa

Rakennetut alueet — Ozon öncülü emisyonları

Christiaan Barnard oli sydänsiirtojen edelläkävijä.

Çekçepředchůdce (eril) /ˈpr̝̊ɛtxuːt͡sɛ/

predecessor, precursor

çekim: çoğul předchůdci · tamlayan předchůdců

zıt: nástupce, následník

Trendy zaměstnanosti v Evropě, Japonsku a USA — Ozon öncülü emisyonları

Rumenceprecursoare (dişil)

female equivalent of precursor

çekim: çoğul precursoarelor · tamlayan precursoarei

Rafală de ploaie 7. — Öncül 2: Yağmur yağıyor.

Macarcaelőfutár, prekurzor /ˈɛløːfutaːr/

precursor (indicator of approaching events)

çekim: çoğul előfutárok

köken: elő- + futár

Egy mozgalom vezetésével. — Bir harekete öncülük ederek.

Endonezceprekursor /preˈkursor/

precursor: · one of the compounds that participates in the chemical reaction that produces another compound

çekim: çoğul prekursor-prekursor

köken: Borrowed from Dutch precursor (“precursor; forerunner”), from Latin praecursor.

aile: prekursor multipoten, prekursor taat, proses prekursor, RNA prekursor ribosom, sel prekursor

Dengan memimpin pergerakan. — Bir harekete öncülük ederek.

Bulgarcaизходно вещество, предвестник, предшественик

Под дъжда 7. — Öncül 2: Yağmur yağıyor.

Arnavutçapris

precursor · first settler

eş: parardhur

köken: Related to prij.

Gürcüceწინამორბედი /t͡sʼinämo̞ɾbe̞di/

predecessor

çekim: çoğul წინამორბედები · tamlayan წინამორბედის

Tamilceமுன்னோடி /mʊnːoːɖɪ/

pioneer, precursor, forerunner · pilot (something serving as a test or trial) · model (something worth following)

çekim: çoğul முன்னோடிகள்

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *mun Tamil முன் (muṉ) Proto-South Dravidian *cōṭ- Tamil ஓடு (ōṭu) Tamil -இ (-i) Tamil முன்னோடி From முன் (muṉ, “front, fore-”) + ஓடு (ōṭu, “to run”) + -இ (-i, “-er”).

Bengalceঅগ্রদূত /ɔɡ.ɡro.d̪ut̪/

leader, pioneer

çekim: karşılaştırma আরও অগ্রদূত · üstünlük সবচেয়ে অগ্রদূত

köken: By Bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + দূত (dut).

Makedoncaпредвесник , претходник (eril) /ˈprɛdvɛsnik/

herald, harbinger

çekim: çoğul предвесници

Zulucaimvula /ímvûːla/

rain · forerunner, precursor, foreshadowing · advance payment

çekim: çoğul ízimvûla

köken: From Proto-Bantu *mbúdà.