head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
🔊 opiner du chef
🔊 les principaux chefs d’une demande
🔊 Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
military leader, caudillo
çekim: çoğul caudillos
köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.
aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
🔊 ispettore capo
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
🔊 Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
🔊 Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
🔊 ölkə başçısı
leader · supervisor, mentor
çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің
eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы
köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
a male given name
köken: From Persian سردار (sardâr).
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
🔊 Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
🔊 Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
çekim: çoğul chefes
eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão
köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.
aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
a leader (one having authority) · a leader (principal article in a newspaper)
köken: From English leader.
🔊 ３点リーダー
leader
köken: Borrowed from English leader.
a leader (of a gang or a movement)
çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares
köken: anföra + -are
leader (of a political party or organisation)
çekim: çoğul liderzy · tamlayan lidera
eş: leader, wódz, przywódca
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *laidī Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laid ▲ Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laidijārī Old English lǣdere Middle English leder English leaderbor. Polish lider Borrowed from English leader.
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
boss, chief
çekim: çoğul šéfové · tamlayan šéfa
köken: Borrowed from French chef.
🔊 Filip je šéf komunistů.
leader, ruler · driver · conductor
çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului
köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.
commander
çekim: çoğul parancsnokok
köken: First attested in 1829. From parancs (“order, command”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation).
aile: parancsnoki, parancsnokol, parancsnokoskodik, parancsnokság
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
🔊 caput hūmānum
🔊 caput rerum
🔊 “… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
driver · guide · leader
çekim: çoğul førere · tamlayan førers
köken: From føre + -er.