Ana içeriğe geç
Sözlük

bazin

/baːˈzɪn/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bazin" kelimesi Türkçe'de amir, müdür, patron, şef anlamına gelir.

Çeviri

Genelamir
Genelmüdür
Genelpatron
Genelşef

Çekim Tablosu

çoğulbazinnen

Tanım

female boss, chief, superior · female employer · female owner of a pet

Diğer Dillerde

AlmancaBuckel, Chef, Chefin, Haupt, Kopf, Oberhaupt (eril) /ˈbʊkl̩/
boss · hump · back
çekim: çoğul Buckeln · tamlayan Buckels
eş: Kreuz, Rücken, Kyphose, Höcker, Anhöhe, Erhebung
köken: From Middle High German buckel, from Old French boucle, from Latin buccula.
aile: buckelig, Buckelpiste, Buckelschild, Buckelwal, bucklig, Schildbuckel
Fransızcachef, patron (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcaadalid, cabeza, jefa, jefe, líder, umbo (eril) /adaˈlid/
military commander
çekim: çoğul adalides
eş: comandante
köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).
İtalyancacapo, padrone, umbone (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
leader · military commander · hakim, king
çekim: çoğul سالارها
köken: From Middle Persian [script needed] (srdʾl /⁠sālār⁠/), a pre-Middle Persian compound of 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /⁠sar⁠/, “head”) + [script needed] (-dʾr /⁠-dār⁠/, “-holder, -keeper”), with the regular phonetic shift *sar(a)-dàr(a)- > *sardàr > *sarlàr > sālār. Compare دل (del), گل (gol) for the phonetic change. Note Old Armenian սաղար (sałar), an Iranian borrowing. Doublet of سردار (sardâr).
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaбаш
head · boss
çekim: çoğul башлар · tamlayan башның
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Kırgızcaбашчы
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
Portekizcebossa, cabeça, chefe, líder, umbo (dişil) /ˈbɔ.sɐ/
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
Japoncaボス, 上司, 指導者 /bo̞sɨ/
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
Çince領袖 /领袖
Korece보스, 상사 /po̞sʰɯ/
boss (criminal organization) · boss (enemy)
köken: Borrowed from English boss.
aile: 보스전
A boss, manager; person in charge, person who directly oversees the work being done
çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs
köken: Unadapted borrowing from French chef.
aile: avdelningschef, butikschef, försäljningschef, mellanchef
head (part of the body) · head (individual person in relation to a group) · head (person in intellectual terms)
çekim: çoğul głowy · tamlayan głowy
eş: łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.
aile: bezgłowy, dwugłowy, głowiasty, głowowy, główny, jajogłowy, pierdolnięty w głowę, szmatogłowy, trójgłowy, trzygłowy
o głowę mniejsy, nizsy
(komuś) nie w głowę
wziąć do głowy
chief, head, boss · patron, sponsor
çekim: çoğul ше́фи · tamlayan ше́фа
köken: Borrowed from French chef.
chief, foremost, prime · pre-eminent · better, superior
çekim: çoğul प्रधानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).
Fincejohtaja, päällikkö, pomo /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçehlava, šéf, šéfka (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Rumencecap, căpetenie, lider, șef, șefă (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Macarcafőnök /ˈføːnøk/
chief, boss
çekim: çoğul főnökök
zıt: beosztott
köken: fő + -nök
aile: főnöki, főnöknő → apácafőnöknő, főnökség, állomásfőnök, csoportfőnök, kabinetfőnök, kampányfőnök, konyhafőnök, maffiafőnök, műhelyfőnök
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
Dancachef /ˈsjɛːˀf/
A boss; person in charge, person who directly oversees the work being done
çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs
köken: Unadapted borrowing from French chef.
aile: administrationschef, afdelingschef, ankechef, annoncechef, balletchef, bataljonschef, batterichef, brandchef, brigadechef, bureauchef
Norveççeleder, sjef
Endonezcebos, kepala, pemimpin /ˈbos/
cluster, bunch
çekim: çoğul bos-bos
köken: Borrowed from Dutch bos, from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Etimoloji

From baas + -in.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod