Sözlük
/lider
lider
"lider" kelimesinin İngilizcesi: leader, cock, conductor, captain, leader. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelleadernoun
Genelcock
Genelconductor
Genelcaptain
Genelleader
Genelleader
Genelleader
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)lideri
Yönelme (-e)lidere
Bulunma (-de)liderde
Çıkma (-den)liderden
Tamlayan (-in)liderin
Çoğul (-ler)liderler
Tanım
•isim: önder
•Bir partinin veya bir kuruluşun en üst düzeyde yönetimiyle görevli kimse; reis
•spor: Bir yarışmada başta bulunan takım veya yarışmacı
Diğer Dillerde
Almancaanführer, führer, führerin (eril) /ˈan.fyːrɐ/
leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
Ein Führung. — Bir Lider Olabilmek
FransızcaChef de file (eril) /ʃɛf də fil/
leader · party leader · lead ship; name ship; class leader
çekim: çoğul chefs de file
Qui est le Numéro 2 ? — 2. Lider Kimdi?
İspanyolcacapitán, capitanear, caudillo, dirigente, líder, pilotar (eril) /kapiˈtan/
captain (leader)
çekim: çoğul capitanes
eş: caporal
köken: Borrowed from Late Latin capitāneus, from caput (“head”) + -āneus.
aile: capitán a guerra, capitán chino, capitán de alto bordo, capitán de banderas, capitán de batallón, capitán de corbeta, capitán de fragata, capitán de guardias de corps, capitán de lanzas, capitán de llaves
Tom es el líder. — Tom liderdir.
İtalyancacapitano, capitano di vascello, capo, duce, editoriale (eril) /ka.piˈta.no/
captain
çekim: çoğul capitani
eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo
köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.
aile: capitanare, capitaneria
È a capo dell'Organizzazione. — Örgütün lideridir.
Rusçaлидер (eril) /ˈlʲidʲɪr/
leader
çekim: çoğul ли́деры · tamlayan ли́дера
eş: вожак, глава, предводитель, руководитель, суперэсминец
köken: Borrowed from English leader.
Наследник Великого Сёгуна. — Şogunluğun lideri.
Farsçaهدایت کردن
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
leader · supervisor, mentor
çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің
eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы
köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.
Özbekçerahbar, sardor, yetakchi
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaюлбашчы
Felemenkçeleider, leider, koploper (eril) /ˈlɛi̯.dər/
leader, head, chief
çekim: çoğul leiders
eş: koploper
köken: From leiden + -er.
aile: bedrijfsleider, berenleider, campagneleider, leiderschap, marktleider, oppositieleider, spelleider
1992 Who's the Boss? – als Candy – 2 afl. — 2. Lider Kimdi?
De politieke partij koos een nieuwe leider na de verkiezingen.
De leider van de expeditie gaf instructies aan het team.
Hij is de afdelingsleider van de marketingafdeling.
Portekizcecapitã, capitão, capitão de mar e guerra, chefe (dişil) /ka.piˈtɐ̃/
female equivalent of capitão
çekim: çoğul capitãs
köken: Feminine of capitão.
Um líder nato. — Doğuştan liderdir.
Yunancaαρχηγός, ηγέτης, ηγούμαι, καπετάνιος, κυβερνήτης, κυβερνώ (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
captain
köken: Borrowed from English captain.
俺達も海賊になりてーんだよ〰連れてってくれよ〰な？ヅラ
ヅラじゃない キャプテンカツーラだ
pilot in command; plane captain
köken: Sino-Korean word from 機長.
aile: 개기장, 기장대풀, 기장쌀, 찰기장
İsveççeanförare, kommendör, ledare
a leader (of a gang or a movement)
çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares
köken: anföra + -are
Collider. (engelska) — Collider (İngilizce).
Lehçeartykuł wstępny, dowodzić, editorial, edytorial, przewodnik stada, przywódca (eril) /arˈtɘ.kuw ˈfstɛmp.nɘ/
editorial, leader (leading article)
çekim: çoğul artykuły wstępne · tamlayan artykułu wstępnego
köken: Literally, “introductory article”.
Kto był kim w II Rzeczypospolitej. — 2. Lider Kimdi?
Ukraynacaкапіта́н, керівни́к, лі́дер
Collider (англійською). — Collider (İngilizce).
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
Fincejohtaa, johtaja, kapteeni, komentaa, kommodori, lentokapteeni /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçebýt kapitánem, kapitán, námořní kapitán, šéf, vedoucí, velitel (eril) /ˈkapɪtaːn/
captain
çekim: çoğul kapitáni · tamlayan kapitána
eş: kpt.
köken: Inherited from Old Czech kapitán (“deputy of a king”), from Middle High German kapitān, from Medieval Latin capitāneus, from Latin caput.
aile: kapitánský
Rumencecăpitan, conducător, şef (eril) /kə.piˈtan/
captain (of a vessel) · commander
çekim: çoğul căpitani · tamlayan căpitanului
köken: From Italian capitano (itself from Late Latin capitāneus), entering in the Middle Ages, probably through a Levantine route; cf. Greek καπετάνιος (kapetánios), Turkish kaptan. Compare also Aromanian cãpitan. Doublet of căpătâi.
Macarcacsapatkapitány, kapitány, parancsnok, pártvezér, százados, vezér /ˈt͡ʃɒpɒtkɒpitaːɲ/
captain (one of the athletes on a sports team who designated to make decisions)
çekim: çoğul csapatkapitányok
köken: csapat (“team”) + kapitány (“captain”)
aile: csapatkapitányi
Latincecaput, ductor, ductrīx, dux, praefectus, praepositus /ˈka.pʊt/
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
Dancafører, kaptajn, kommandør, leder /ˈføːɐ/
driver · guide · leader
çekim: çoğul førere · tamlayan førers
köken: From føre + -er.
Norveççeskipsfører
Etimoloji
From Ottoman Turkish لیدهر (lider), from English leader.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte lider!
Here's the leader!
Tom liderdir.
Tom is the leader.
Sen lidersin.
You're the leader.
Tom bir lider.
Tom is a leader.
Tom grup lideri.
Tom is the group leader.
Grup lideri kim?
Who is the group leader?
O grup lideridir.
He's the group leader.
Yeni lider nasıl?
What is the new leader like?
Tom iyi bir lider.
Tom is a good leader.
Lideri suçlamayın.
Don't accuse the leader.
Grubun lideri kim?
Who is the leader of the group?
O, sınıf lideridir.
He is at the head of the class.
İlgili Sorular
Dünyamızın liderleri ve dinî liderler daha iyi bir dünya yaratmak için adım atabilir mi?
Bölge lideri tanımı nasıl yapılır?
İslam ismiyle yapılan şiddeti reddeden bir Müslüman lider örneği var mı?
Joseph Stalin'in politik, ekonomik ve askeri liderliği hakkında ne düşünülüyor?
Yeşil Parti'nin ulusal lideri kimdir?
Birleşik Kelimeler
lider oyuncu