Ana içeriğe geç
Sözlük

etuosa

/ˈetuˌosɑ/
FINCE → TR
Fince "etuosa" kelimesi Türkçe'de baş, kafa, ön anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş
Genelkafa
Genelön

Çekim Tablosu

çoğuletuosat
tamlayanetuosan

Tanım

front part, front

Diğer Dillerde

bow, prow (of a ship), nose (of an aircraft) · shoulder joint (of an animal) · joist, joint
çekim: çoğul Buge · tamlayan Buges
zıt: Heck
köken: From Middle High German buoc (“animal shoulder”), from Old High German buog (“animal shoulder”), from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz (“arm; shoulder”). More at bough. The common contemporary meaning “bow” (early 17th c.) is a semantic loan from Middle Low German bôch, from Old Saxon bōg, from the same Germanic noun.
aile: Gebüge, Schuss vor den Bug
Fransızcaavant, bout, capitule, devant, tête /a.vɑ̃/
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
İspanyolcacabeza, chola, coco, frente, fronte, maceta (dişil) /kaˈbeθa/
head · mind (in certain phrases)
çekim: çoğul cabezas
eş: caletre, mate, jefe, líder, cima, cumbre
köken: Inherited from Old Spanish cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput.
aile: a la cabeza, a vuelta de cabeza, abrir la cabeza, apoyacabeza, bajar la cabeza, cabecear, cabeciblanco, cabeciduro, cabeza a cabeza, cabeza a pájaros
perder la cabeza
No puedo quitarme a esa chica de la cabeza.
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
La settimana avanti.
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaأَمَام, دماغ, رَأْس, راس (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
front · rein, bridle, bridle-rein
zıt: عقب, پشت
köken: Perhaps borrowed from Mongolian жолоо (žoloo, “rein”).
aile: جلو افتادن, جلو انداختن, جلو بردن, جلو رفتن, جلوخان, جلودار, جلوگیری, شیشهی جلو, پول جلو
Azericebaş, ön, qabaq /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Kazakçaбас, кәллә
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Özbekçebosh, kalla /bɒʃ/
head · boss · beginning
çekim: çoğul boshlar · tamlayan boshning
köken: Inherited from Chagatai باش (bāš /⁠bāš⁠/), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: bоshliq, kattabosh
Tatarcaбаш
head · boss
çekim: çoğul башлар · tamlayan башның
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Türkmencekelle baş
Kırgızcaбаш /bɑʃ/
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
Uygurcaباش
head · head (of a gang, unit, etc.), leader, chief · the top, peak (of mountain, tree, etc.)
çekim: çoğul باشلار · tamlayan باشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: باشلىق, كاتتىۋاش
Başkurtçaал, баш /ɑɫ/
front, the front part
çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың
zıt: арт
köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).
aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс
Çuvaşçaпуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
Felemenkçehoofd, kop, krop, voorkant, voorzijde (nötr) /ɦoːft/
head · head (of an organisation), chief, boss · a transversal dam or pier at the entrance of a sea harbour
çekim: çoğul hoofden
eş: harses, kanis, kersenpit, knar, krib, havendam
köken: From Middle Dutch hôvet, hôoft, from Old Dutch hōvit, from Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą. The sense “oral sex” is a semantic loan from English head.
aile: boter op zijn hoofd hebben, doodshoofd, heethoofd, hoofd-, hoofdbreken, hoofdbreker, hoofddeksel, hoofddoek, hoofdpijn, hoofdrekenen
Het standbeeld had een groot bronzen hoofd.
Hij is de directeur en het hoofd van het bedrijf.
De burgemeester is het hoofd van de gemeente.
Portekizcecabeça, dianteira, frente (dişil) /kaˈbe.sɐ/
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
Yunancaκεφαλή, κεφάλι, πρόσοψη (dişil) /ce.faˈli/
synonym of κεφάλι (kefáli)
çekim: çoğul κεφαλές · tamlayan κεφαλής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ). Doublet of κεφάλι (kefáli), inherited from a diminutive form.
the lead-in, the head, the introductory portion, the beginning of a text · the beginning (more generally)
çekim: geçmiş 冒頭した
köken: Uncertain. May be from written Chinese 冒頭 /冒头 (màotóu), analyzable as 冒 (“to emerge”) + 頭 (“the head; the top; the beginning”). First attested in the 1880s in Japanese.
Korece머리 /mʌ̹ɾi/
head · intelligence · hair
eş: 두골, 대가리, 얼굴
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…
aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈
a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside
çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas
zıt: baksida, frånsida, revers
köken: fram (“front”) + sida (“side”)
aile: medaljens framsida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på framsidan av huset
front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)
çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu
eş: fronton
köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.
aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Çekçehlava, předek (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Rumencecap (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Etimoloji

etu- (“front”) + osa (“part”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod