Ana içeriğe geç
Sözlük

कपाल

/kə.pɑːl/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कपाल" kelimesi Türkçe'de baş, baş çanağı, baş kâsesi, kafa, kafatası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş
Genelbaş çanağı
Genelbaş kâsesi
Genelkafa
Genelkafatası

Çekim Tablosu

çoğulकपालें

Tanım

•skull

Diğer Dillerde

AlmancaChopf, Dach, Haupt, Kopf, Kranium, Näggel (nötr) /dax/
roof · circumflex · head, especially the scalp
çekim: çoğul Dächer · tamlayan Daches
eş: Überdachung, Überdeckung, Obdach, Domizil, Behausung, Wohnstätte
köken: Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with German Low German Dack, Yiddish דאַך (dakh), Dutch dak, Afrikaans dak, English thack, thatch, Danish tag, Norwegian Bokmål tak, Norwegian Nynorsk tak, Swedish tak, Polish stóg, Belarusian стог (stoh), Ukrainian стіг…
aile: bedachen, dachartig, Dächel, dachförmig, Dächlein, dachlos, Obdach
Du kriegst gleich etwas aufs Dach!
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcacabeza, calaca, chola, coco, copa, corona (dişil) /kaˈbeθa/
head · mind (in certain phrases)
çekim: çoğul cabezas
eş: caletre, mate, jefe, líder, cima, cumbre
köken: Inherited from Old Spanish cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput.
aile: a la cabeza, a vuelta de cabeza, abrir la cabeza, apoyacabeza, bajar la cabeza, cabecear, cabeciblanco, cabeciduro, cabeza a cabeza, cabeza a pájaros
perder la cabeza
No puedo quitarme a esa chica de la cabeza.
calvaria, skullcap
çekim: çoğul calotte craniche
Rusçaбашка́, верх, верху́шка, верши́на, глава́, голова́ /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaجُمْجُمَة, دماغ, رَأْس, راس, يَافُوخ (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
Farsçaتارَک, سَر, فَراز, کَلِّه, نوک, هَباک /ˈnoːk/
beak, bill (of bird) · nib, tip, point · spout
aile: نوکدار, نوک پستان
Azericebaş, çətir, kəllə /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Kazakçaбас, бас сүйек, кәллә
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Özbekçebosh, bosh suyagi, kalla /bɒʃ/
head · boss · beginning
çekim: çoğul boshlar · tamlayan boshning
köken: Inherited from Chagatai باش (bāš /⁠bāš⁠/), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: bоshliq, kattabosh
Tatarcaбаш, баш сөяге, караңгылык
head · boss
çekim: çoğul башлар · tamlayan башның
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Türkmencekelle baş, kelleçanak
Kırgızcaбаш, баш сөөгү, баш сөөк /bɑʃ/
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
Uygurcaباش, باش سۆڭىكى
head · head (of a gang, unit, etc.), leader, chief · the top, peak (of mountain, tree, etc.)
çekim: çoğul باشلار · tamlayan باشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: باشلىق, كاتتىۋاش
Başkurtçaбаш, баш һөйәге /ˈbɑʂ/
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaпуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
skelet van het hoofd
eş: schedel
Portekizcealta, cabeça, caveira, copa, crânio, moleira (dişil) /ˈaw.tɐ/
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
synonym of κεφάλι (kefáli)
çekim: çoğul κεφαλές · tamlayan κεφαλής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ). Doublet of κεφάλι (kefáli), inherited from a diminutive form.
the lead-in, the head, the introductory portion, the beginning of a text · the beginning (more generally)
çekim: geçmiş 冒頭した
köken: Uncertain. May be from written Chinese 冒頭 /冒头 (màotóu), analyzable as 冒 (“to emerge”) + 頭 (“the head; the top; the beginning”). First attested in the 1880s in Japanese.
Çinceту, 樹冠 /树冠, 腦袋 /脑袋, 開頭 /开头, 頭 /头, 頭腦 /头脑
Korece두개골, 두정, 머리, 정수리 /tuɡɛɡo̞ɭ/
skull, cranium
köken: Sino-Korean word from 頭蓋骨 (“skull, cranium”)
İsveççehjässa, huvud, kranie, kranium, krona, övre ända
crown; the topmost part of the head
çekim: çoğul hjässor · tamlayan hjässas
köken: Likely related to Old Norse hauss (“head”)
aile: hjässlob
Lehçeciemię, czaszka, głowa, główka, korona, pseudancjum (nötr) /ˈt͡ɕɛ.mjɛ/
sinciput · fontanelle
çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.
aile: nie w ciemię bity, ciemiączko
Ukraynacaверх, верхі́в'я, верхі́вка, верхови́на, верши́на, голова́ /ʋɛrx/
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
front part, front
çekim: çoğul etuosat · tamlayan etuosan
köken: etu- (“front”) + osa (“part”)
aile: etuosakäännös
Çekçehlava, lebka, témě, temeno (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod