Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

colarinho

/ko.laˈɾĩ.ɲu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "colarinho" kelimesi Türkçe'de yaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaka

Çekim Tablosu

çoğulcolarinhos

Tanım

•diminutive of colar · collar (part of an upper garment that fits around the neck) · beer froth

Diğer Dillerde

AlmancaBlume , Kragen , Krone , Schaumkrone (dişil) /ˈbluːmə/

flower, blossom (colorful, conspicuous reproductive structure(s) of an angiosperm) · plant, houseplant (plant that is grown indoors in places such as a house or office for decorative purposes) · efflorescence (formation of a powdery surface on crystals)

çekim: çoğul Blumen · tamlayan Blumen

eş: Blütenpflanze, Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone, Bouquet, Grünpflanze

köken: From Middle High German bluome, from Old High German bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō (“flower”).

aile: blumig, blumartig, durch die Blume, verblümt, Geblüme

Insekten helfen Blumen bei der Reproduktion.

Die breite Varietät an Blumensorten faszinierte die Menschen schon lange

Blumen sind häufig ein Bestandteil von Symbolen auf Flaggen und Wappen

Fransızcachapeau de mousse, col , mousse (eril) /kɔl/

collar · col; mountain pass · neck

çekim: çoğul cols

eş: cormet, hourque

köken: Inherited from Old French col, from Latin collum (“neck”). Doublet of cou.

aile: col blanc, col bleu, col châle, col Claudine, col Danton, col de cygne, col de l'utérus, col en V, col Mao, col marin

le col d'une bouteille

İspanyolcacuello, giste (cerveza) (eril) /ˈkweʝo/

neck (part of body connecting the head and the torso) · collar (part of a shirt fitting around the neck)

çekim: çoğul cuellos

eş: cogote, gollete, pescuezo, collar, alzacuello, gollete

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Latin collum Old Spanish cuello Spanish cuello Inherited from Old Spanish cuello, from Latin collum. Cognate with English collar, French cou, Italian collo, Galician and Portuguese colo.

aile: a voz en cuello, acollar, alzacuello, collalba, con el agua al cuello, cuelliblanco, cuelligrís, cuellilargo, cuellinegro, cuellirrojo

İtalyancabavera, bavero , colletto , collo (eril)

collar, lapel

çekim: çoğul baveri

Rusçaво́рот, воротни́к

Arapçaقَبَّة, يَاقَة

Farsçaگریبان , یقه /ɡi.reː.ˈbaːn/

collar

çekim: çoğul گریبانها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (glywbʾn' /⁠grīwbān⁠/), from Proto-Iranian *griHwáHnah (“neck, collar”) (derived from Proto-Iranian *griHwáH), from Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ (“neck, throat, mane, nape, estuary, mouth of an inlet”).

Azericeboyun , yaxa , yaxalıq /boˈjun/

neck · collar

çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun

köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.

aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma

Kazakçaжаға

collar

köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Southern Altai јака (ǰaka, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Crimean Tatar yaqa, Kumyk ягъа (yağa), Bashkir яҡа (yaqa), Tatar яка (yaqa), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Uyghur ياقا (yaqa), Azerbaijani yaxa, Turkmen ýaka, Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Shor чаға, Yakut…

Özbekçeyoqa

Tatarcaмуенчак , яка

collar

köken: From Proto-Common Turkic *bōyn-čak. Cognate to Bashkir мунсаҡ (munsaq), etc.

Türkmenceýaka

Kırgızcaжака

places lying around, environs · collar

çekim: çoğul жакалар · tamlayan жаканын

Uygurcaياقا /jɑqɑ/

collar · side, bank, shore

çekim: çoğul ياقىلار

köken: From Proto-Turkic *yaka. Cognate with Turkish yaka and Uzbek yoqa.

Başkurtçaяға , яҡа /jɑ.ˈʁɑ/

collar, the part of a garment that covers the neck and throat

çekim: çoğul яғалар · tamlayan яғаның

köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”); Kazakh жаға (jağa, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Southern Altai јака (ǰaka, “collaf”), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”), etc.

Felemenkçeboord , halsboord , kraag , schuim (eril) /boːrt/

border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)

çekim: çoğul boorden

köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).

aile: afboorden, omboorden

witte boorden: the white-collar class

Japoncaカラー /ka̠ɾa̠ː/

color · character, quality

köken: From English color.

aile: ハイカラー

Çince泡沫 , 泡泡 /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

foam (substance composed of a large collection of bubbles); bubble; froth; head (of beer) · foam (substance formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid); foam plastic · short for 泡沫經濟 /泡沫经济 (pàomò jīngjì, “economic bubble”)

eş: 泡沫塑料

aile: 泡沫塑料, 泡沫經濟, 泡沫经济

冰涼的水在船邊泛起泡沫。

冰凉的水在船边泛起泡沫。

互聯網泡沫

Korece칼라 /kʰa̠ɭɭa̠/

color

köken: From English color.

İsveççebornyr , fradga , krage , skum

foam, head (on carbonated beverages)

çekim: tamlayan bornyrs

Lehçekołnierz , kołnierzyk (eril) /ˈkɔw.ɲɛʂ/

collar (fabric garment part fitting around throat) · flange (external or internal rib or rim, used to strengthen or to hold something in place)

çekim: çoğul kołnierze · tamlayan kołnierza

eş: reg. śl. kragel

köken: Borrowed from Middle High German kolner, from Old French coler, from Late Latin collāre.

aile: nie wylewać za kołnierz

Ukraynacaко́мір, коміре́ць

Hintçeकॉलर, गरेबान , गला (eril) /ɡə.ɾeː.bɑːn/

collar (of a shirt)

çekim: çoğul गरेबानों

köken: Borrowed from Classical Persian گریبان (girēbān, girībān, garēbān, garībān), which in turn inherited from Middle Persian [script needed] (glywbʾn' /⁠grīwbān⁠/), from Proto-Iranian *griHwáHnah (“neck, collar”) (derived from Proto-Iranian *griHwáH), from Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ (“neck, throat, mane, nape, estuary, mouth of an inlet”).…

Fincekaulailla , kaulus, ottaa niskasta kiinni, vaahto /ˈkɑu̯lɑi̯lːɑˣ/

to hug, to pet · to collar (grab or seize by collar or neck)

çekim: geçmiş kaulaillut · şimdiki kaulailee · ulaç kaulaileva

köken: kaula + -illa

aile: kaulaileminen, kaulailu

Çekçelímec (eril) /ˈliːmɛt͡s/

collar (part of a shirt or jacket that fits around the neck and throat) · neck frill (of an animal)

çekim: çoğul límce · tamlayan límce

köken: From lem + -ec.

Macarcagallér , sörhab /ˈɡɒlːeːr/

collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat) · cape, cloak (a sleeveless, long, outer garment, protection against rain or wind)

çekim: çoğul gallérok

köken: Borrowed from German Koller (“collar”) (also Goller, Göller etc.), from Medieval Latin collārium (“the neck portion of a body armour”).

aile: gallérocska, galléros, galléroz, állógallér, esőgallér, gallérbőség, gallérgomb, gallérgyártás, gallérhajtóka, gallérköpeny

İbraniceצווארון (eril) /t͡savaˈʁon/

collar

köken: צוואר (“neck”) + ־ון

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ, בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ.

Dancakrave (nötr)

collar

çekim: çoğul kraver · tamlayan kraves

köken: From late Old Norse kragi, from Middle Low German krage, from Proto-Indo-European *gʷer- (“to devour”).

Etimoloji

From colar (“necklace”) + -inho (“diminutive suffix”).

Kelime Ailesi

colarinho azul

colarinho branco

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod